Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

(shoemaker)

  • 1 shoemaker

    noun (a person who makes, repairs, or sells shoes.) sapateiro
    * * *
    shoe.mak.er
    [ʃ'u:meikə] n sapateiro: o que faz sapatos, botas.

    English-Portuguese dictionary > shoemaker

  • 2 shoemaker

    noun (a person who makes, repairs, or sells shoes.) sapateiro

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > shoemaker

  • 3 shoemaker’s/cobbler’s wax

    shoemaker’s/cobbler’s wax
    cerol.

    English-Portuguese dictionary > shoemaker’s/cobbler’s wax

  • 4 shoe

    1. [ʃu:] noun
    1) (an outer covering for the foot: a new pair of shoes.) sapato
    2) ((also horseshoe) a curved piece of iron nailed to the hoof of a horse.) ferradura
    2. [ʃod] verb
    (to put a shoe or shoes on (a horse etc).) pôr ferraduras
    - shoelace
    - shoemaker
    - on a shoestring
    * * *
    [ʃu:] n 1 sapato. 2 objeto em forma de sapato. 3 ferradura. 4 sapata, freio, travão. 5 capa exterior de pneumático. 6 Electr coletor, contato. • vt (ps, pp shod) 1 ferrar. 2 calçar. she was shod in sneakers / ela estava calçando tênis. to be in someone’s shoes coll estar na pele de alguém, estar no lugar de alguém. I should not like to be in your shoes / não queria estar em seu lugar. to know where the shoe pinches saber onde está o problema. he knows where the shoe pinches / ele sabe onde o sapato aperta, fig sabe onde está o mal. to step into someone’s shoes ficar no lugar de alguém, substituir. he stepped into my shoes / ele me substituiu, ele pisou no meu rasto, seguiu meu exemplo. to wait for dead man’s shoes esperar uma herança. they wait for a dead man’s shoes / eles esperam uma herança.

    English-Portuguese dictionary > shoe

  • 5 wax

    I 1. [wæks] noun
    1) (the sticky, fatty substance of which bees make their cells; beeswax.) cera
    2) (the sticky, yellowish substance formed in the ears.) cera
    3) (a manufactured, fatty substance used in polishing, to give a good shine: furniture wax.) cera
    4) (( also adjective) (also candle-wax) (of) a substance made from paraffin, used in making candles, models etc, that melts when heated: a wax model.) cera
    5) (sealing-wax.) lacre
    2. verb
    (to smear, polish or rub with wax.) encerar
    - waxen
    - waxy
    - waxwork
    - waxworks
    II [wæks] verb
    1) ((of the moon) to appear to grow in size as more of it becomes visible.) crescer
    2) (an old word for to grow or increase.) crescer
    * * *
    wax1
    [wæks] n 1 cera. 2 ceral. 3 cerume. 4 sl disco, gravação fonográfica. • vt 1 encerar, untar de cera. 2 gravar em disco. • adj de ou como cera. as tight as wax fig mudo como um peixe. a wax in one’s hands uma pessoa subserviente. bee’s wax cera de abelha. ear-wax cerume. she sticks to him like wax ela se prende a ele como um carrapato. shoemaker’s/cobbler’s wax cerol. to put on wax gravar em disco. vegetable wax cera vegetal.
    ————————
    wax2
    [wæks] vi Poet 1 crescer, desenvolver-se, aumentar ( into para), ficar cheia (lua). 2 tornar(-se). the party waxed merry a reunião ou festa tornou-se alegre. to wax and wane aumentar e diminuir. to wax old envelhecer.

    English-Portuguese dictionary > wax

  • 6 shoe

    1. [ʃu:] noun
    1) (an outer covering for the foot: a new pair of shoes.) sapato
    2) ((also horseshoe) a curved piece of iron nailed to the hoof of a horse.) ferradura
    2. [ʃod] verb
    (to put a shoe or shoes on (a horse etc).) calçar, ferrar
    - shoelace - shoemaker - on a shoestring

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > shoe

См. также в других словарях:

  • Shoemaker — ist der Familienname folgender Personen: Ann Shoemaker (1891–1978), US amerikanische Schauspielerin Bill Shoemaker (1931–2003), US amerikanischer Jockey Carolyn Jean Spellmann Shoemaker (* 1929), US amerikanische Astronomin Charles Frederick… …   Deutsch Wikipedia

  • Shoemaker — Shoe mak er, n. 1. One whose occupation it is to make shoes and boots. [1913 Webster] 2. (Zo[ o]l.) (a) The threadfish. (b) The runner, 12. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • shoemaker — ► NOUN ▪ a person who makes shoes and other footwear as a profession …   English terms dictionary

  • shoemaker — [sho͞omāk΄ər] n. a person whose business is making or repairing shoes shoemaking n …   English World dictionary

  • shoemaker — shoemaking, n. /shooh may keuhr/, n. a person who makes or mends shoes. [1350 1400; ME; see SHOE, MAKER] * * * (as used in expressions) Shoemaker Bill William Lee Shoemaker Willie Shoemaker Shoemaker Levy 9 * * * …   Universalium

  • Shoemaker — /shooh may keuhr/, n. William Lee (Willie), born 1931, U.S. jockey. * * * (as used in expressions) Shoemaker Bill William Lee Shoemaker Willie Shoemaker Shoemaker Levy 9 * * * …   Universalium

  • Shoemaker — (as used in expressions) Shoemaker, Bill Willie Shoemaker William Lee Shoemaker Shoemaker Levy 9 …   Enciclopedia Universal

  • shoemaker — UK [ˈʃuːˌmeɪkə(r)] / US [ˈʃuˌmeɪkər] noun [countable] Word forms shoemaker : singular shoemaker plural shoemakers someone whose job is to make or repair shoes …   English dictionary

  • Shoemaker — /ˈʃumeɪkə/ (say shoohmaykuh) noun 1. Carolyn Spellman, born 1929, US astronomer. 2. her husband, Gene (Eugene Merle Shoemaker), 1928–97, US astronomer; with his wife and David Levy discovered many comets, including Shoemaker Levy 9 which hit the… …  

  • shoemaker — Runner Run ner, n. [From {Run}.] 1. One who, or that which, runs; a racer. [1913 Webster] 2. A detective. [Slang, Eng.] Dickens. [1913 Webster] 3. A messenger. Swift. [1913 Webster] 4. A smuggler. [Colloq.] R. North. [1913 Webster] 5. One… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • shoemaker — [[t]ʃu͟ːmeɪkə(r)[/t]] shoemakers N COUNT A shoemaker is a person whose job is making shoes and boots …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»