Перевод: с английского на датский

с датского на английский

(shoe)

  • 1 shoe

    1. [ʃu:] noun
    1) (an outer covering for the foot: a new pair of shoes.) sko
    2) ((also horseshoe) a curved piece of iron nailed to the hoof of a horse.) hestesko
    2. [ʃod] verb
    (to put a shoe or shoes on (a horse etc).) sko
    - shoelace
    - shoemaker
    - on a shoestring
    * * *
    1. [ʃu:] noun
    1) (an outer covering for the foot: a new pair of shoes.) sko
    2) ((also horseshoe) a curved piece of iron nailed to the hoof of a horse.) hestesko
    2. [ʃod] verb
    (to put a shoe or shoes on (a horse etc).) sko
    - shoelace
    - shoemaker
    - on a shoestring

    English-Danish dictionary > shoe

  • 2 shoe

    sko {fk}

    English-Danish mini dictionary > shoe

  • 3 gym shoe

    (a light, canvas usually rubber-soled shoe worn for gymnastics.) gymnastiksko
    * * *
    (a light, canvas usually rubber-soled shoe worn for gymnastics.) gymnastiksko

    English-Danish dictionary > gym shoe

  • 4 tennis shoe

    noun (a sports shoe suitable for tennis, running etc.) sportssko
    * * *
    noun (a sports shoe suitable for tennis, running etc.) sportssko

    English-Danish dictionary > tennis shoe

  • 5 green shoe

    En mængde aktier, normalt op til 15% af det oprindelige udbud, som en større aktionær i selskabet giver lead manager option på at overtage i forbindelse med et aktieudbud. Lead manager kan anvende disse aktier til at inddække en short position, opstået som følge af tildeling ud over det oprindelige udbud.

    Anglo-danske finansiel ordbog > green shoe

  • 6 platform shoe

    plateausko {fk}

    English-Danish mini dictionary > platform shoe

  • 7 sole [of a foot or shoe]

    sål {fk}

    English-Danish mini dictionary > sole [of a foot or shoe]

  • 8 green shoe

    En mængde aktier, normalt op til 15% af det oprindelige udbud, som en større aktionær i selskabet giver lead manager option på at overtage i forbindelse med et aktieudbud. Lead manager kan anvende disse aktier til at inddække en short position, opstået som følge af tildeling ud over det oprindelige udbud.

    English-Danish financial dictionary > green shoe

  • 9 heel

    [hi:l] 1. noun
    1) (the back part of the foot: I have a blister on my heel.) hæl
    2) (the part of a sock etc that covers this part of the foot: I have a hole in the heel of my sock.) hæl
    3) (the part of a shoe, boot etc under or round the heel of the foot: The heel has come off this shoe.) hæl
    2. verb
    1) (to put a heel on (a shoe etc).) forsåle
    2) ((usually with over) (of ships) to lean to one side: The boat heeled over in the strong wind.) hælde; krænge
    •
    - - heeled
    - at/on one's heels
    - kick one's heels
    - take to one's heels
    - to heel
    - turn on one's heel
    * * *
    [hi:l] 1. noun
    1) (the back part of the foot: I have a blister on my heel.) hæl
    2) (the part of a sock etc that covers this part of the foot: I have a hole in the heel of my sock.) hæl
    3) (the part of a shoe, boot etc under or round the heel of the foot: The heel has come off this shoe.) hæl
    2. verb
    1) (to put a heel on (a shoe etc).) forsåle
    2) ((usually with over) (of ships) to lean to one side: The boat heeled over in the strong wind.) hælde; krænge
    •
    - - heeled
    - at/on one's heels
    - kick one's heels
    - take to one's heels
    - to heel
    - turn on one's heel

    English-Danish dictionary > heel

  • 10 belong

    [bi'loŋ]
    1) ((with to) to be the property of: This book belongs to me.) tilhøre
    2) ((with to) to be a native, member etc of: I belong to the sailing club.) tilhøre
    3) ((with with) to go together with: This shoe belongs with that shoe.) høre sammen
    •
    * * *
    [bi'loŋ]
    1) ((with to) to be the property of: This book belongs to me.) tilhøre
    2) ((with to) to be a native, member etc of: I belong to the sailing club.) tilhøre
    3) ((with with) to go together with: This shoe belongs with that shoe.) høre sammen
    •

    English-Danish dictionary > belong

  • 11 clog

    I [kloɡ] noun
    1) (a shoe made entirely of wood: Dutch clogs.) træsko
    2) (a shoe with a wooden sole.) en sko med træsål
    II [kloɡ] past tense, past participle clogged - (often with up)
    (to make or become blocked: The drain is clogged (up) with hair.) spærre; stoppe; fylde
    * * *
    I [kloɡ] noun
    1) (a shoe made entirely of wood: Dutch clogs.) træsko
    2) (a shoe with a wooden sole.) en sko med træsål
    II [kloɡ] past tense, past participle clogged - (often with up)
    (to make or become blocked: The drain is clogged (up) with hair.) spærre; stoppe; fylde

    English-Danish dictionary > clog

  • 12 ridicule

    ['ridikju:l]
    verb (to laugh at; to mock: They ridiculed him because he was wearing one brown shoe and one black shoe.) grine af; gøre nar af
    * * *
    ['ridikju:l]
    verb (to laugh at; to mock: They ridiculed him because he was wearing one brown shoe and one black shoe.) grine af; gøre nar af

    English-Danish dictionary > ridicule

  • 13 blacksmith

    noun (a person who makes and repairs by hand things made of iron: The blacksmith made a new shoe for the horse.) grovsmed
    * * *
    noun (a person who makes and repairs by hand things made of iron: The blacksmith made a new shoe for the horse.) grovsmed

    English-Danish dictionary > blacksmith

  • 14 come off

    1) (to fall off: Her shoe came off.) falde af
    2) (to turn out (well); to succeed: The gamble didn't come off.) lykkes; falde heldigt ud
    * * *
    1) (to fall off: Her shoe came off.) falde af
    2) (to turn out (well); to succeed: The gamble didn't come off.) lykkes; falde heldigt ud

    English-Danish dictionary > come off

  • 15 concern

    [kən'sə:n] 1. verb
    1) (to have to do with: This order doesn't concern us; So far as I'm concerned, you can do what you like.) angå; vedrøre; berøre
    2) ((with for or about) to make (usually oneself) uneasy: Don't concern yourself about her.) bekymre
    3) ((with with or in) to interest (oneself) in: He doesn't concern himself with unimportant details.) beskæftige
    2. noun
    1) (something that concerns or belongs to one: His problems are not my concern.) sag; anliggende
    2) (anxiety: The condition of the patient is giving rise to concern.) bekymring
    3) (a business: a shoe-manufacturing concern.) virksomhed; foretagende; koncern
    •
    * * *
    [kən'sə:n] 1. verb
    1) (to have to do with: This order doesn't concern us; So far as I'm concerned, you can do what you like.) angå; vedrøre; berøre
    2) ((with for or about) to make (usually oneself) uneasy: Don't concern yourself about her.) bekymre
    3) ((with with or in) to interest (oneself) in: He doesn't concern himself with unimportant details.) beskæftige
    2. noun
    1) (something that concerns or belongs to one: His problems are not my concern.) sag; anliggende
    2) (anxiety: The condition of the patient is giving rise to concern.) bekymring
    3) (a business: a shoe-manufacturing concern.) virksomhed; foretagende; koncern
    •

    English-Danish dictionary > concern

  • 16 flipper

    ['flipə]
    1) (a limb for swimming, especially of a seal, walrus etc.) luffe
    2) (a kind of rubber or plastic shoe, worn when swimming, which is shaped like the flipper of a seal etc.) svømmefod
    * * *
    ['flipə]
    1) (a limb for swimming, especially of a seal, walrus etc.) luffe
    2) (a kind of rubber or plastic shoe, worn when swimming, which is shaped like the flipper of a seal etc.) svømmefod

    English-Danish dictionary > flipper

  • 17 forge

    I 1. [fo:‹] noun
    (a very hot oven in which metals are melted etc; a furnace: Steel is manufactured in a forge.) smedje; esse
    2. verb
    (to shape metal by heating and hammering: He forged a horse-shoe out of an iron bar.) smede
    II [fo:‹] verb
    (to copy (eg a letter or a signature) and pretend that it is genuine, usually for illegal purposes: He forged my signature.) forfalske; efterligne
    III [fo:‹] verb
    (to move steadily: they forged ahead with their plans.) gøre fremskridt
    * * *
    I 1. [fo:‹] noun
    (a very hot oven in which metals are melted etc; a furnace: Steel is manufactured in a forge.) smedje; esse
    2. verb
    (to shape metal by heating and hammering: He forged a horse-shoe out of an iron bar.) smede
    II [fo:‹] verb
    (to copy (eg a letter or a signature) and pretend that it is genuine, usually for illegal purposes: He forged my signature.) forfalske; efterligne
    III [fo:‹] verb
    (to move steadily: they forged ahead with their plans.) gøre fremskridt

    English-Danish dictionary > forge

  • 18 gym

    [‹im]
    short for gymnasium and gymnastics: The children have gym on Thursdays; (also adjective)
    (a gym teacher.) gymnastik; gymnastik-
    * * *
    [‹im]
    short for gymnasium and gymnastics: The children have gym on Thursdays; (also adjective)
    (a gym teacher.) gymnastik; gymnastik-

    English-Danish dictionary > gym

  • 19 horseshoe

    ['ho:ʃʃu:]
    1) (a curved iron shoe for a horse.) hestesko
    2) (something in the shape of a horseshoe: The bride was presented with a lucky silver horseshoe.) -hestesko
    * * *
    ['ho:ʃʃu:]
    1) (a curved iron shoe for a horse.) hestesko
    2) (something in the shape of a horseshoe: The bride was presented with a lucky silver horseshoe.) -hestesko

    English-Danish dictionary > horseshoe

  • 20 hunt for

    (to search for: I've been hunting for that shoe all morning.) være på jagt efter
    * * *
    (to search for: I've been hunting for that shoe all morning.) være på jagt efter

    English-Danish dictionary > hunt for

Страницы

См. также в других словарях:

  • Shoe — (sh[=oo]), n.; pl. {Shoes} (sh[=oo]z), formerly {Shoon} (sh[=oo]n), now provincial. [OE. sho, scho, AS. sc[=o]h, sce[ o]h; akin to OFries. sk[=o], OS. sk[=o]h, D. schoe, schoen, G. schuh, OHG. scuoh, Icel. sk[=o]r, Dan. & Sw. sko, Goth. sk[=o]hs; …   The Collaborative International Dictionary of English

  • shoe — [n] footwear basketball shoe, boat shoe, boot, cleat, clog, cowboy boot, flip flops*, footgear, golf shoe, high heels, hightops*, loafer, moccasin, penny loafer, platform shoe, pump, running shoe, sandals, slipper, sneaker, tennis shoe, wing tip …   New thesaurus

  • Shoe — Shoe, v. t. [imp. & p. p. {Shod}; p. pr. & vb. n. {Shoeing}.] [AS. sc?ian, sce?ian. See {Shoe}, n.] 1. To furnish with a shoe or shoes; to put a shoe or shoes on; as, to shoe a horse, a sled, an anchor. [1913 Webster] 2. To protect or ornament… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • shoe — shoe; shoe·ing; shoe·less; shoe·pac; un·shoe; shoe·pack; …   English syllables

  • shoe — [sho͞o] n. [ME sho < OE sceoh, akin to Ger schuh < IE base * (s)keu , to cover > SKY, HIDE1] 1. an outer covering for the human foot, made of leather, canvas, etc. and usually having a stiff or thick sole and a heel: sometimes restricted …   English World dictionary

  • shoe — O.E. scoh shoe, from P.Gmc. *skokhaz (Cf. O.N. skor, Dan., Swed. sko, O.Fris. skoch, O.S. skoh, M.Du. scoe, Du. schoen, O.H.G. scuoh, Ger. Schuh, Goth. skoh). No known cognates outside Gmc., unless it somehow is connected with PIE root …   Etymology dictionary

  • shoe — ► NOUN 1) a covering for the foot having a sturdy sole and not reaching above the ankle. 2) a horseshoe. 3) a brake shoe or a drag for a wheel. 4) a socket on a camera for fitting a flash unit. 5) a metal rim or ferrule, especially on the runner… …   English terms dictionary

  • Shoe — Shoe. См. колодка. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) …   Словарь металлургических терминов

  • SHOE — Pavilion, Inc. (Business » NASDAQ Symbols) * Simple Html Ontology Extensions (Computing » General) * Simple HTML Ontology Extension (Computing » Software) …   Abbreviations dictionary

  • shoe — The verb has inflected forms shoes, shoeing, and (past tense and past participle) shod …   Modern English usage

  • Shoe — This article is about footwear. For other uses, see Shoe (disambiguation). Various shoes for sale in Quarry Bay …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»