-
1 люща
shell -
2 обстрелвам
shell -
3 черупка
shell(на мида) valve(на костенурка и пр.) зоол. carapaceчерупка от яйце egg-shellчерупка на орех nutshellочиствам от черупките shellсвивам се в черупка та си withdraw/retire into o.'s shellизлизам от черупката си come out of o.'s shell* * *черу̀пка,ж., -и shell; cockleshell; (на мида) valve; зоол. (на костенурка и пр.) carapace; test; без \черупкаа naked; излизам от \черупкаата си come out of o.’s shell; очиствам от \черупкаите shell; с \черупкаа testaceous; свивам се в \черупкаата си withdraw/retire into o.’s shell; \черупкаа на орех nutshell; \черупкаа от яйце egg-shell.* * *shell ; valve (на мида); carapace (зоол.); cockle-shell ; husk {hXsk}; nutshell (орехова); test (зоол.); egg-shell (на яйце)* * *1. (на мида) valve: (на костенурка и пр.) зоол. carapace 2. shell 3. ЧЕРУПКА на орех nutshell 4. ЧЕРУПКА от яйце egg-shell 5. без ЧЕРУПКА naked 6. излизам от ЧЕРУПКАта си come out of o.'s shell 7. очиствам от черупките shell 8. свивам се в ЧЕРУПКА та си withdraw/retire into o.'s shell -
4 граната
shellпротивотанкова граната an anti-tank grenade* * *грана̀та,ж., -и воен. shell; осветителна \гранатаа illumination grenade; осколъчна \гранатаа fragmentation grenade; парче от \гранатаа shell-splinter; противотанкова \гранатаа anti-tank grenade; ръчна \гранатаа hand grenade.* * *grenade; projectile; shell{Sel}* * *1. shell 2. парче от ГРАНАТА shell-splinter 3. противотанкова ГРАНАТА an anti-tank grenade 4. ръчна ГРАНАТА a hand grenade -
5 брониран трансформатор
shell-type transformershell-type transformersБългарски-Angleščina политехнически речник > брониран трансформатор
-
6 дорник за машинен райбер
shell reamer arborshell reamer arborsБългарски-Angleščina политехнически речник > дорник за машинен райбер
-
7 дорников райбер
shell reamershell reamersБългарски-Angleščina политехнически речник > дорников райбер
-
8 електродвигател затворен тип
shell-type motorshell-type motorsБългарски-Angleščina политехнически речник > електродвигател затворен тип
-
9 леене в черупкови форми
shell-mould castingshell castingБългарски-Angleščina политехнически речник > леене в черупкови форми
-
10 строеж на обвивка
shell structureshell structuresБългарски-Angleščina политехнически речник > строеж на обвивка
-
11 цилиндричен дестилационен съд
shell stillshell stillsБългарски-Angleščina политехнически речник > цилиндричен дестилационен съд
-
12 черупков свод
shell archshell archesthin-slab vaultthin-slab vaultsthin vaultthin vaults -
13 черупкова форма
shell mouldshell mouldsБългарски-Angleščina политехнически речник > черупкова форма
-
14 черупково брашно
shell flourshell floursБългарски-Angleščina политехнически речник > черупково брашно
-
15 щанга с разпорна глава
shell boltshell boltsБългарски-Angleščina политехнически речник > щанга с разпорна глава
-
16 корпусен реактор
shell-type reactorБългарски-Angleščina политехнически речник > корпусен реактор
-
17 покрив черупка
shell roof -
18 ротационна черупка
shell of rotationshells of rotationБългарски-Angleščina политехнически речник > ротационна черупка
-
19 мидена черупка ж
shell -
20 снаряд
воен. shell; projectileосветителен снаряд an illuminating/a star shellнеизбухнал снаряд a blind shellдимен/пушечен снаряд smoke-shellснаряд със светеща следа tracer-shell, tracerснаряд със сълзлив газ tear-shellобстрелван със снаряди shell* * *снаря̀д,м., -и, (два) снаря̀да воен. shell; projectile; бризантен \снаряд fragmentation shell; бронебоен \снаряд armour-piercing shell; димен/пушечен \снаряд smoke-shell; неизбухнал \снаряд blind shell; обстрелвам със \снаряди shell; осветителен \снаряд illuminating/star shell; самонасочващ се \снаряд homing missile; \снаряд със светеща следа tracer-shell, tracer; \снаряд със сълзлив газ tear-shell; фугасен \снаряд mine-shell; химически \снаряд gas-shell.* * *shell (воен.): mine-снаряд - фугасен снаряд, smoke-снаряд - димен снаряд; charge ; projectile* * *1. СНАРЯД със светеща следа tracer-shell, tracer 2. СНАРЯД със сълзлив газ tear-shell 3. бризантен СНАРЯД a fragmentation shell 4. бронебоен СНАРЯД an armour-piercing shell 5. воен. shell;projectile 6. димен/пушечен СНАРЯД smoke-shell 7. неизбухнал СНАРЯД a blind shell 8. обстрелван със СНАРЯДи shell 9. осветителен СНАРЯД an illuminating/a star shell 10. фугасен СНАРЯД mine-shell 11. химически СНАРЯД gas-shell
См. также в других словарях:
Shell — Shell, n. [OE. shelle, schelle, AS. scell, scyll; akin to D. shel, Icel. skel, Goth. skalja a tile, and E. skill. Cf. {Scale} of fishes, {Shale}, {Skill}.] 1. A hard outside covering, as of a fruit or an animal. Specifically: (a) The covering, or … The Collaborative International Dictionary of English
Shell — may refer to * Animal shell, or exoskeleton, including those of molluscs, turtles, insects and crustaceans * Seashell, the shells of various marine animals, especially marine mollusks * Eggshell, the outer covering of a hard shelled eggAny more… … Wikipedia
shell — less, adj. shell like, adj. /shel/, n. 1. a hard outer covering of an animal, as the hard case of a mollusk, or either half of the case of a bivalve mollusk. 2. any of various objects resembling such a covering, as in shape or in being more or… … Universalium
shell — [ʆel] verb shell out something phrasal verb [intransitive, transitive] informal to spend a lot of money on something, often when you do not really want to; =FORK OUT: shell out something for/on • The insurance company refused to shell out for… … Financial and business terms
shell — [shel] n. [ME schelle < OE sciel, akin to MDu schelle < IE base * (s)kel : see SHELF] 1. a hard outer covering, as of a turtle, mollusk, insect, egg, fruit, seed, etc. 2. something like or suggestive of a shell in being hollow, empty, or… … English World dictionary
shell — ► NOUN 1) the hard protective outer case of an animal such as a snail, shellfish, or turtle. 2) the outer covering of an egg, nut kernel, or seed. 3) an explosive artillery projectile or bomb. 4) a hollow metal or paper case used as a container… … English terms dictionary
Shell — Shell, v. t. [imp. & p. p. {Shelled}; p. pr. & vb. n. {Shelling}.] 1. To strip or break off the shell of; to take out of the shell, pod, etc.; as, to shell nuts or pease; to shell oysters. [1913 Webster] 2. To separate the kernels of (an ear of… … The Collaborative International Dictionary of English
Shell — Shell, v. i. 1. To fall off, as a shell, crust, etc. [1913 Webster] 2. To cast the shell, or exterior covering; to fall out of the pod or husk; as, nuts shell in falling. [1913 Webster] 3. To be disengaged from the ear or husk; as, wheat or rye… … The Collaborative International Dictionary of English
shell|y — «SHEHL ee», adjective, shell|i|er, shell|i|est. 1. abounding in shells. 2. consisting of a shell or shells. 3. shell like … Useful english dictionary
Shell — У этого термина существуют и другие значения, см. Шелл. Shell: Shell интерпретатор команд операционной системы. Royal Dutch Shell британско нидерландская компания … Википедия
Shell — [ʃɛl] die; , s <aus gleichbed. engl. shell, eigtl. »Schale, Hülle«>: 1. Benutzeroberfläche eines Betriebssystems (von Computern; EDV). 2. ↑Expertensystem, das noch nicht od. nicht mehr mit Fakten od. Regeln eines bestimmten Gebiets gefüllt… … Das große Fremdwörterbuch