Перевод: с норвежского на все языки

со всех языков на норвежский

(she's)

  • 81 posten

    (hun fikk det i posten) she got it by post (sende med posten) send by post el. mail

    Norsk-engelsk ordbok > posten

  • 82 pønsker på noe

    (hun pønsker på noe) she's up to something

    Norsk-engelsk ordbok > pønsker på noe

  • 83 påkjørt

    (hun ble påkjørt) she was hit by a car

    Norsk-engelsk ordbok > påkjørt

  • 84 påstås at

    (jus) (det påstås at) allegedly, it/he/she is...

    Norsk-engelsk ordbok > påstås at

  • 85 rabler for henne

    (det rabler for henne) she's going off her head

    Norsk-engelsk ordbok > rabler for henne

  • 86 rask

    fast, fast, hasty, quick, rapid
    * * *
    subst. lumber, rubbish, trash adj. quick, fast, swift, rapid adj. [ frisk] fit, healthy (f.eks.

    he is a very fit 80-year old, his daughter is very healthy, she doesn't smoke or drink

    ) adj. [ sprek] agile

    Norsk-engelsk ordbok > rask

  • 87 regnes for å være

    (hun regnes for å være) she is believed to be

    Norsk-engelsk ordbok > regnes for å være

  • 88 rettmessig

    legitimate, lawful
    * * *
    adj. [ ifølge vanlig rett] rightful (f.eks.

    Hun har et rettmessig krav ifølge kontrakten. She has a rightful claim according to the contract.

    ) adj. [ ifølge lov] lawful, legitimate (f.eks.

    Pågripelsen av mannen var rettmessig. The arrest of the man was lawful.

    ) adj. [ rimelig] rightful (f.eks.

    Han ble gitt en rettmessig plass i prosessen. He was given a rightful place in the process.

    )

    Norsk-engelsk ordbok > rettmessig

  • 89 rettmessighet

    subst. lawfulness, legitimacy (f.eks.

    Testamentets rettmessighet må bevises. The legitimacy of the will must be proven.

    ) subst. rightfulness (f.eks.

    Hun søkte etter rettmessighet og sannhet. She searched for rightfulness and truth.

    )

    Norsk-engelsk ordbok > rettmessighet

  • 90 rundet de femti

    (hun har rundet de femti) she has turned fifty

    Norsk-engelsk ordbok > rundet de femti

  • 91 rundstjålet

    (hun ble rundstjålet) she was cleaned out

    Norsk-engelsk ordbok > rundstjålet

  • 92 råd til det

    (hun har ikke råd til det) she cannot afford it

    Norsk-engelsk ordbok > råd til det

  • 93 sak

    дело
    -en, -er, -ene
    * * *
    case, cause, item
    * * *
    subst. [ oppgave] concern, business (f.eks.

    that is the manager's concern (el. business

    ), it is not my (, your etc.) concern (el. business) subst. [ anliggende] affair, matter (f.eks.

    the matter I am speaking of, religious matters

    ) subst. [emne, tema] matter, issue, subject subst. [i firma, offentlig, oppgave] business (f.eks. who is in charge of that business? subst. [retssak, tvist] case (f.eks.

    the Dreyfus case

    ), (prosess også) (law)suit, action subst. (jus) [ søksmål] lawsuit, suit, action subst. (jus) [ kriminalsak] trial subst. [noe man tror på, arbeider for] cause subst. [fakta, sannheten] fact subst. [noe som det kjempes for, noe i samfunnet] cause (f.eks.

    he fought for the cause of freedom

    ) subst. [akter, dokumenter] file (f.eks.

    get me the file relating to X.

    ) subst. [ gjenstand] thing (appellere en sak) appeal a case (arbeide for en sak) work for a cause (avgjøre en sak) decide a matter (det er ingen sak) it is an easy matter, that's no problem (det er en annen sak) that is another (el. a different) matter, that is different (en alvorlig sak) a serious business (el. matter) (en lett sak) an easy matter (føre en sak) conduct a case (gjøre felles sak) join hands with somebody stand in with somebody (med uforrettet sak) having failed in his (, their etc.) mission (offentlig sak) public prosecution (tale éns sak) plead somebody's cause, plead for somebody (tape sin sak) lose the case ta saken opp raise the issue (avgjøre en sak) decide a matter, make a decision regarding (det er ingen sak) that's no problem (en god sak) a good cause (føre en sak) carry on a lawsuit, conduct a case (gå rett på sak) come straight to the point (reise en sak) (ikke juridisk) bring up a matter (sikker i sin sak) certain that she is right (vinne en sak) win a case

    Norsk-engelsk ordbok > sak

  • 94 samfunnslære

    subst. [ sosiology] sociology subst. (skolefag) citizenship, social and industrial studies subst. [ om statens styre] civics (f.eks.

    she took classes in civics

    ) subst. (skolefag) US: civics

    Norsk-engelsk ordbok > samfunnslære

  • 95 skinn og bein

    (hun er bare skinn og bein) she's a bag of bones

    Norsk-engelsk ordbok > skinn og bein

  • 96 skulle

    глагол, служащий для образования будущего времени, а также выражающий долженствование "следует"
    skal, skulle, skullet
    * * *
    could, ought to, should
    * * *
    verb. will (men: I/we shall) verb. shall (men: I/we will) (hun ville at vi skulle) she wanted us to (selv om jeg skulle) even if I were to

    Norsk-engelsk ordbok > skulle

  • 97 skulle hun vært her

    (nå skulle hun vært her) she is due now

    Norsk-engelsk ordbok > skulle hun vært her

  • 98 skulle spørre deg

    (hvis hun skulle spørre deg) if she should ask you

    Norsk-engelsk ordbok > skulle spørre deg

  • 99 skulle til Oslo

    (hun skulle til Oslo) she was going to Oslo

    Norsk-engelsk ordbok > skulle til Oslo

  • 100 skvatt høyt

    (hun skvatt høyt) she leapt into the air

    Norsk-engelsk ordbok > skvatt høyt

См. также в других словарях:

  • She-Ra — The Princess of the Power Género Animación, Ciencia Ficción Creado por Mattel País de origen Estados Unidos Duración 22 minutos aprox. Episodios 93 …   Wikipedia Español

  • She — (IPAEng|ʃiː) is a third person, singular personal pronoun (subject case) in Modern English. In 1999, the American Dialect Society chose she as the word of the millenium.UsageThe use of she for I (also for you and he )is common in literary… …   Wikipedia

  • She — She, pron. [sing. nom. {She}; poss. {Her}. or {Hers}; obj. {Her}; pl. nom. {They}; poss. {Their}or {Theirs}; obj. {Them}.] [OE. she, sche, scheo, scho, AS. se[ o], fem. of the definite article, originally a demonstrative pronoun; cf. OS. siu, D.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • She — She, pron. [sing. nom. {She}; poss. {Her}. or {Hers}; obj. {Her}; pl. nom. {They}; poss. {Their}or {Theirs}; obj. {Them}.] [OE. she, sche, scheo, scho, AS. se[ o], fem. of the definite article, originally a demonstrative pronoun; cf. OS. siu, D.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • she- — UK [ʃiː] US [ʃi] prefix female used with some nouns a she wolf (=a female wolf) Thesaurus: prefixeshyponym * * * she «shee», pronoun, singular nom …   Useful english dictionary

  • she's — (she is) v. she exists, she lives, she occupies a certain position, she exists in a certain state she s (she has) v. verb used together with another verb to express past tense …   English contemporary dictionary

  • She — SHE: She (рок опера) S.H.E She (англ.   она). Используется как отдельно (She Wolf, She Said, She Said), так и в сложных словах (например, Shemale). См. также Ши …   Википедия

  • she'd — [ʃid strong ʃi:d] 1.) the short form of she had ▪ She d already gone when we got there. 2.) the short form of she would ▪ She d like to come with us …   Dictionary of contemporary English

  • she's — [ʃiz strong ʃi:z] 1.) the short form of she is ▪ She s not feeling well. 2.) the short form of she has ▪ She s got a new bike …   Dictionary of contemporary English

  • she'd — [ ʃid ] short form 1. ) the usual way of saying or writing she had when had is an AUXILIARY VERB. This is not often used in formal writing: She d forgotten to lock the door. 2. ) the usual way of saying or writing she would. This is not often… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • she's — [ ʃiz ] short form 1. ) the usual way of saying or writing she has when has is an AUXILIARY VERB. This is not often used in formal writing: She s gone over to Kerry s house. 2. ) the usual way of saying or writing she is. This is not often used… …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»