-
21 job-sharing
Deutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > job-sharing
-
22 Car-Sharing
['ka: ʃɛərɪŋ]n <-(s), -> англ совместное (платное) пользование автомобилем -
23 Job-sharing
ст орф; см Jobsharing -
24 Dialog-Time-Sharing
n диалоговое разделение с. времени выч.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Dialog-Time-Sharing
-
25 Time-Sharing
n разделение с. времени англ. выч.; режим м. разделения времени англ. выч.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Time-Sharing
-
26 kompatibles Time-Sharing-System
n совместимая система ж. разделения времени выч.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > kompatibles Time-Sharing-System
-
27 Time-sharing-System
n(оп. сист.) система с разделением времени -
28 ICS
1. сокр.тех. Implementation Conformance Statement, International Classification for Standards, международная классификация стандартов2. сущ. -
29 car
Auto, Kfz, Wagen, auch incarjacking - Autoentführung, -diebstahl
car-napping - Fahrzeugdiebstahl, Autoklau
car pool - Fahrbereitschaft, Fahrgemeinschaft
car-sharing - Auto teilen, mehrere Personen teilen sich die Nutzung eines Autos
Deutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > car
-
30 time
Zeit, Zeitraum, Dauer, Zeitpunkt, auch intime-lag - 1. Zeitkrankheit 2. siehe auch jet-lag (jet)
time out - Spielpause, Auszeit, Ausfallzeit, Unterbrechung
timer - Notiz- und Adressbuch, Terminkalender
time sharing - Zeitverteilung auf mehrere Sachen, Angelegenheiten
time table - Fahrplan, Zeitplan
Deutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > time
-
31 Jobsharing
ст орф - Job-sharing ['dʒɔpʃɛərɪŋ]n <- (s)> англ разделение одного рабочего места между двумя или большим количеством работников на добровольной основе (при сокращённом рабочем времени) -
32 kompatibles
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > kompatibles
-
33 Landesplanung
национальное планирование
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
national planning
The step by step method and process of defining, developing and outlining various possible courses of actions to meet existing or future needs, goals and objectives for a country or a large body of people associated with a particular territory, often sharing similar ethnic backgrounds, customs and language. (Source: RHW / BLD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Landesplanung
-
34 einheimische Technologie
- технология, приемлемая для местных условий
технология, приемлемая для местных условий
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
indigenous technology
Technologies employed by the native inhabitants of a country and which constitute an important part of its cultural heritage and should therefore be protected against exploitation by industrialized countries; the problem of indigenous knowledge has been discussed during the Rio Conference but it does not receive much protection under the Biodiversity Convention. Article 8 mandates that parties "respect, preserve and maintain knowledge, innovations and practices of indigenous and local communities embodying traditional life styles... and promote their wider application with the approval and involvement of holders of such knowledge, innovations and practices and encourage the equitable sharing of benefits arising from them". (Source: RRDA / WRES)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > einheimische Technologie
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Sharing — is the joint use of a resource or space. In its narrow sense, it refers to joint or alternating use of an inherently finite good, such as a common pasture or a timeshared residence. It is also the process of dividing and distributing. Apart from… … Wikipedia
Sharing — (von engl. to share „teilen“, „teilnehmen“, „verteilen“) steht für Sharing (Psychologie), den Erfahrungsaustausch nach psychotherapeutischen Sitzungen Filesharing, den Austausch oder die gemeinsame Nutzung von Dateien, Programmen, Musik, Spielen… … Deutsch Wikipedia
sharing — index cognate, contribution (participation), distribution (apportionment), division (act of dividing) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton … Law dictionary
sharing — I noun 1. using or enjoying something jointly with others • Derivationally related forms: ↑share • Hypernyms: ↑mutuality, ↑interdependence, ↑interdependency • Hyponyms: ↑ … Useful english dictionary
sharing — n. 1) profit sharing 2) revenue sharing (by the states) * * * [ ʃe(ə)rɪŋ] profitsharing revenue sharing (by the states) … Combinatory dictionary
Sharing — Share Share, v. t. [imp. & p. p. {Shared}; p. pr. & vb. n. {Sharing}.] 1. To part among two or more; to distribute in portions; to divide. [1913 Webster] Suppose I share my fortune equally between my children and a stranger. Swift. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
sharing — noun Sharing is used after these nouns: ↑file, ↑information, ↑job, ↑profit … Collocations dictionary
sharing — Synonyms and related words: accessory, accord, accordance, affiliation, affinity, agape, agreement, amity, announcement, apportionment, association, bonds of harmony, brotherly love, budgeting, caring, caritas, cement of friendship, charity,… … Moby Thesaurus
sharing — n. act of sharing, dividing and apportioning; joint ownership ʃer /ʃeÉ™ n. part; portion; quota, allocation; issue or share of stock; plowshare v. divide, apportion; receive a share or portion; participate, partake; have in common; allow users… … English contemporary dictionary
sharing — bendrasis naudojimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. sharing vok. anteilliges Nutzen, n; gemeinsames Nutzen, n rus. коллективное использование, n; совместное использование, n pranc. partage, m … Automatikos terminų žodynas
sharing — paskirsta statusas T sritis informatika apibrėžtis Sudėtinio objekto arba ištekliaus skirstymas į dalis tam, kad jas būtų galima atskirai naudoti. atitikmenys: angl. distribution; sharing ryšiai: dar žiūrėk – bendras … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas