-
1 shabby
adj. sjabbig, sjaskig; illa medfaren, ruggig; ynklig, tarvlig* * *['ʃæbi]1) (looking old and worn: shabby curtains; shabby clothes.) sjabbig, sjaskig2) (wearing old or dirty clothes: a shabby old man; He used to be so smart but he looks shabby now.) sjabbig, sjaskig3) ((of behaviour) unworthy or mean: That was a shabby thing to do.) lumpen, tarvlig•- shabbily- shabbiness -
2 shabby dress
luggsliten klänning -
3 shabby treatment
tarvligt behandling (dåligt förhållande till ngn, lumpet uppförande) -
4 down-at-heel
adjective (shabby, untidy and not well looked after or well-dressed.) sjabbig, sliten -
5 go to seed
gå i frö; förfalla* * *1) ((of a person) to become careless about one's clothes and appearance: Don't let yourself go to seed when you reach middle age!) förfalla2) ((of a place) to become rather shabby and uncared for: This part of town has gone to seed recently.) förfalla3) ((also run to seed) (of a plant) to produce seeds after flowering.) gå i frö, fröa sig -
6 scenery
n. naturscen, landskap; scenbild* * *1) (the painted background for a play etc on a stage: The scenery looked rather shabby.) sceneri, dekor2) (the general appearance of a landscape etc: beautiful scenery.) natur, landskap -
7 seedy
adj. kärnig, full av kärnor; full av frön; förfallen, sjabbig; sjaskig; vissen, krasslig* * *1) (shabby: a rather seedy hotel.) luggsliten, sjaskig2) (ill or unhealthy: He's feeling a bit seedy.) krasslig, vissen -
8 tatty
['tæti](shabby and untidy: tatty clothes.) sjabbig, sjaskig -
9 threadbare
adj. trådsliten* * *adjective ((of material) worn thin; shabby: a threadbare jacket.) tunn-, trådsliten
См. также в других словарях:
shabby — 1 Shabby, dilapidated, dingy, faded, seedy, threadbare refer to the appearance of persons and of things and mean showing signs of wear and tear. Shabby applies to persons and places and suggests a lack of freshness or newness in those items that… … New Dictionary of Synonyms
Shabby — Shab by, a. [Compar. {Shabbier}; superl. {Shabbiest}.] [See {Shab}, n., {Scabby}, and {Scab}.] 1. Torn or worn to rage; poor; mean; ragged. [1913 Webster] Wearing shabby coats and dirty shirts. Macaulay. [1913 Webster] 2. Clothed with ragged,… … The Collaborative International Dictionary of English
shabby — [shab′ē] adj. shabbier, shabbiest [< dial. shab, scab, scoundrel < OE sceabb, scab, scale: see SCAB] 1. run down; dilapidated; deteriorated [shabby surroundings] 2. a) showing much wear; ragged; threadbare: said of clothing b) wearing such… … English World dictionary
shabby — (adj.) 1660s, from shab scab (now only dialectal, in reference to a disease of sheep), from O.E. sceabb (see SCAB (Cf. scab)), with sound change as described in SH (Cf. sh ). Cf. M.Du. schabbich, Ger. schäbig shabby. Shabby genteel run down but… … Etymology dictionary
shabby — [adj1] broken down; in poor shape bare, bedraggled, crummy, decayed, decaying, decrepit, degenerated, desolate, deteriorated, deteriorating, dilapidated, dingy, disfigured, disreputable, dog eared*, faded, frayed, gone to seed*, mangy, meager,… … New thesaurus
shabby — ► ADJECTIVE (shabbier, shabbiest) 1) worn out or dilapidated. 2) dressed in old or worn clothes. 3) mean and unfair: a shabby trick. DERIVATIVES shabbily adverb shabbiness noun … English terms dictionary
shabby — index decadent, dilapidated, inferior (lower in quality), penurious, poor (inferior in quality), slipshod Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton … Law dictionary
shabby — UK [ˈʃæbɪ] / US adjective Word forms shabby : adjective shabby comparative shabbier superlative shabbiest 1) a) old and in bad condition shabby clothes/furniture/buildings b) dressed in clothes that are old or in bad condition The children were… … English dictionary
shabby — [[t]ʃæ̱bi[/t]] shabbier, shabbiest 1) ADJ GRADED Shabby things or places look old and in bad condition. His clothes were old and shabby... He walked past her into a tiny, shabby room. ...one of the shabbiest and poorest areas of London. Syn:… … English dictionary
shabby — shab|by [ ʃæbi ] adjective 1. ) old and in bad condition: shabby clothes/furniture/buildings a ) dressed in clothes that are old or in bad condition: The children were all so shabby and hungry. feel shabby: Linda felt shabby standing next to… … Usage of the words and phrases in modern English
shabby — adjective (shabbier; est) Etymology: obsolete English shab a low fellow Date: 1669 1. clothed with worn or seedy garments < a shabby hobo > 2. a. threadbare and faded from wear < a shabby sofa > b. ill kept … New Collegiate Dictionary
