-
1 sfotografować
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sfotografować
-
2 sfotografować
sfotografować pf →LINK="fotografować" fotografowaćfotografować się sich fotografieren lassen -
3 sfotografować
sfotografować [sfɔtɔgrafɔvaʨ̑] -
4 sfotografować
глаг.• заснять• отснять• переснять• сфотографировать• фотографировать* * *sfotografowany сов.сфотографи́ровать, снять -
5 sfotografować
photographier -
6 sfotografować
vt pf -
7 sfotografować
[сфотографовачь]v.dk -
8 sfotografować
сфотографувати -
9 sfotografować
fotografía -
10 sfotografować się
сов.сфотографи́роваться, сня́ться -
11 sfotografować się
[сфотографовачь шіê]v.dk -
12 sfotografować miejsce
сфотографировать местоOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > sfotografować miejsce
-
13 sfotografować się
сфотографуватися -
14 fotograf|ować
impf Ⅰ vt to photograph- fotografować przyrodę to photograph nature- fotografować bawiące się dzieci to take pictures of children at play- „zakaz fotografowania” ‘no photography’ ⇒ sfotografowaćⅡ fotografować się 1. (robić sobie zdjęcia) to take pictures of oneself ⇒ sfotografować się 2. (być fotografowanym) to have pictures taken of oneself, to have one’s picture taken- lubi się fotografować z dziećmi he likes to have pictures taken of him with children ⇒ sfotografować sięThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > fotograf|ować
-
15 sfotograf|ować
pf Ⅰ vt to photograph ⇒ fotografować Ⅱ sfotografować się (przez kogoś) to have one’s photograph taken; (za pomocą samowyzwalacza) to photograph oneself- dał się sfotografować he allowed himself to be photographed ⇒ fotografować sięThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sfotograf|ować
-
16 сняться
глаг.• zdjąć* * *sfotografować się, uwiecznić się разг. -
17 фотографировать
-
18 сфотографувати
sfotohrafuwatyдієсл. -
19 сфотографуватися
sfotohrafuwatysjaдієсл. -
20 aufnehmen
* vt1) podnosić (z podłogi); podejmować ( Arbeit pracę); przyjąć (do siebie)die Verbindung aufnehmen — nawiąz(yw)ać kontakt
2) nagraćeine Schallplatte aufnehmen — nagrać płytę
3) ( eintreten lassen) przyjmować ( in die Schule do szkoły)4) ( aufschreiben) zapisaćein Protokoll aufnehmen — spis(yw)ać protokół
5) ( fassen) pomieścić6) fot. sfotografować
- 1
- 2
См. также в других словарях:
sfotografować — dk IV, sfotografowaćfuję, sfotografowaćfujesz, sfotografowaćfuj, sfotografowaćował, sfotografowaćowany «wykonać fotografię, zdjęcie za pomocą aparatu fotograficznego» Sfotografować kogoś, coś z bliska, z daleka. sfotografować się «zrobić sobie… … Słownik języka polskiego
sfotografować (się) — {{/stl 13}}{{stl 7}}ZOB. fotografować (się) {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
fotografować się – sfotografować się — {{/stl 13}}{{stl 33}} robić zdjęcie samego siebie, pozwolić się sfotografować :{{/stl 33}}{{stl 10}}Fotografować się na wycieczce. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zdjąć — dk Xc, zdejmę, zdejmiesz, zdejmij, zdjął, zdjęła, zdjęli, zdjęty, zdjąwszy zdejmować ndk IV, zdjąćmuję, zdjąćmujesz, zdjąćmuj, zdjąćował, zdjąćowany 1. «ściągnąć, zsunąć coś co jest nałożone na coś, na kogoś (zwykle ubranie, obuwie),… … Słownik języka polskiego
uwiecznić — dk VIa, uwiecznićnię, uwiecznićnisz, uwiecznićnij, uwiecznićnił, uwiecznićniony uwieczniać ndk I, uwiecznićam, uwiecznićasz, uwiecznićają, uwiecznićaj, uwiecznićał, uwiecznićany 1. «uczynić trwałym, nieprzemijającym, wiekopomnym; utrwalić,… … Słownik języka polskiego
fotografować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, fotografowaćfuję, fotografowaćfuje, fotografowaćany {{/stl 8}}– sfotografować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} wykonywać fotografie, zdjęcia : {{/stl 7}}{{stl 10}}Fotografować widoki. Sfotografować… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nerwy — 1. Coś kosztuje kogoś wiele nerwów «ktoś osiąga coś kosztem wielkiego napięcia, silnego zdenerwowania»: To wydawanie książek na dystans jest dramatyczne i wiele nerwów kosztuje, bo wszystko się robi na ostatnią chwilę i wszystko nie tak, jak było … Słownik frazeologiczny
pięść — 1. pot. Coś pasuje jak pięść do nosa, do oka «coś do czegoś w ogóle nie pasuje»: (...) wstąpiłem więc do samoobsługowego baru, mieszczącego się w góralskiej chacie, która do naszego krajobrazu pasowała jak pięść do nosa. M. Bielecki, Dziewczyna.… … Słownik frazeologiczny
obfotografować — dk IV, obfotografowaćfuję, obfotografowaćfujesz, obfotografowaćfuj, obfotografowaćował, obfotografowaćowany obfotografowywać ndk VIIIa, obfotografowaćowuję, obfotografowaćowujesz, obfotografowaćowuj, obfotografowaćywał, obfotografowaćywany… … Słownik języka polskiego
zrobić — dk VIa, zrobićbię, zrobićbisz, zrób, zrobićbił, zrobićbiony 1. «wykonać, wytworzyć, wyprodukować coś; przyrządzić, sporządzić coś» Zrobić sweter na drutach. Zrobić komuś obuwie. Zrobić szafę, półki. Zrobić model czegoś. Reżyser zrobił dobry film … Słownik języka polskiego
mikrofilm — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. mikrofilmmie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}fot. {{/stl 8}}{{stl 7}} negatywowa, drobnoziarnista błona, najczęściej małoobrazkowa, wykorzystywana do fotografowania,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień