-
1 sfaccettatura
sfaccettatura s.f.1 ( lo sfaccettare) faceting2 ( le faccette) facets (pl.) (anche fig.): questo problema ha molte sfaccettature, this problem has many facets to it.* * *[sfattʃetta'tura]sostantivo femminile1) (azione) faceting2) (lato) facet (anche fig.)* * *sfaccettatura/sfatt∫etta'tura/sostantivo f.1 (azione) faceting2 (lato) facet (anche fig.). -
2 sfaccettatura sf
[sfattʃetta'tura](azione) faceting, (parte sfaccettata), fig facet -
3 sfaccettatura
sf [sfattʃetta'tura](azione) faceting, (parte sfaccettata), fig facet -
4 aspetto
1. m look, appearancedi problema aspectsotto quest'aspetto from that point of view* * *aspetto1 s.m.1 appearance; look; aspect: la città ha un aspetto europeo, the town has a European look // a primo aspetto, at first sight2 ( di persona) appearance; looks (pl.); expression; mien: un giovane di bell'aspetto, a good-looking young man; che aspetto ha?, what does he look like?; ha l'aspetto di un pazzo, he looks like a lunatic; ha un aspetto triste, he looks sad; il suo aspetto smentisce le sue parole, his looks belie his words; cambiare aspetto, to change appearance3 ( punto di vista) side; aspect: sotto questo aspetto, from this point of view; avete considerato ogni aspetto del problema?, have you considered every aspect of the question? // (inform.) aspetti privati, privacy4 (astr.) aspect.* * *I [as'pɛtto]sostantivo maschile1) (apparenza) aspect, appearance, lookdi bell'aspetto — [ persona] good-looking
a giudicare dall'aspetto... — going by appearances o looks...
2) (prospettiva) aspect, sidesotto ogni aspetto, sotto tutti gli -i — from every side, in every way
per o sotto certi -i in some respects o ways; non avevo considerato la situazione sotto questo aspetto — I hadn't seen the situation in that light
3) (sfaccettatura) aspect, facet, feature4) ling. astrol. aspectII [as'pɛtto]sostantivo maschilesala d'aspetto — (di studio medico) waiting room; (di stazione, aeroporto) lounge
* * *aspetto1/as'pεtto/sostantivo m.1 (apparenza) aspect, appearance, look; (non) hai un bell'aspetto you (don't) look well; quel dolce ha un bell'aspetto that cake looks good; che aspetto ha Sara? what does Sara look like? di bell'aspetto [ persona] good-looking; a giudicare dall'aspetto... going by appearances o looks...; cambiare aspetto to change in appearance2 (prospettiva) aspect, side; sotto ogni aspetto, sotto tutti gli -i from every side, in every way; per o sotto certi -i in some respects o ways; non avevo considerato la situazione sotto questo aspetto I hadn't seen the situation in that light3 (sfaccettatura) aspect, facet, feature; il piano ha degli -i positivi the plan has some good features4 ling. astrol. aspect.————————aspetto2/as'pεtto/sostantivo m. -
5 brillantatura
brillantatura s.f. ( lucidatura) polishing; ( sfaccettatura) cutting, faceting; ( glassatura) icing.
См. также в других словарях:
sfaccettatura — sfac·cet·ta·tù·ra s.f. 1. TS orefic. lo sfaccettare e il suo risultato; nella lavorazione delle pietre preziose, taglio di una pietra grezza in modo da ottenere un certo numero di facce piane con un orientamento tale da mettere in rilievo i pregi … Dizionario italiano
sfaccettatura — {{hw}}{{sfaccettatura}}{{/hw}}s. f. Operazione dello sfaccettare | Parte sfaccettata | (fig.) Aspetto di un problema o sim … Enciclopedia di italiano
sfaccettatura — pl.f. sfaccettature … Dizionario dei sinonimi e contrari
sfaccettatura — s. f. faccetta □ (fig.) aspetto … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
brillantatura — bril·lan·ta·tù·ra s.f. 1. TS orefic. sfaccettatura delle pietre preziose 2. TS gastr. rivestimento di confetti o altri dolci con un sottile strato di zucchero lucido e trasparente {{line}} {{/line}} DATA: 1950 … Dizionario italiano
faccetta — fac·cét·ta s.f. 1. dim. → faccia 2. BU fig., brutta figura: fare una faccetta 3. CO piccola faccia di un poliedro o di una pietra preziosa Sinonimi: faccia, sfaccettatura. 4. TS anat. piccola superficie piana di un osso, che spesso si articola… … Dizionario italiano
faccettatura — fac·cet·ta·tù·ra s.f. TS orefic. → sfaccettatura {{line}} {{/line}} DATA: 1869 … Dizionario italiano
faccia — fàc·cia s.f. FO 1a. parte anteriore della testa umana, dalla fronte al mento: avere la faccia tonda, allungata; faccia rossa, pallida; lavarsi la faccia; dare uno schiaffo in faccia a qcn. Sinonimi: 2viso, 1volto. 1b. insieme dei tratti… … Dizionario italiano
brillantatura — s.f. [der. di brillantare ]. 1. [operazione del brillantare le pietre dure] ▶◀ sfaccettamento, sfaccettatura. 2. [operazione del brillantare i confetti] ▶◀ ‖ glassatura … Enciclopedia Italiana
faccetta — s. f. 1. dim. di faccia 2. visino, musetto CONTR. ceffo, grinta, muso 3. (di pietra preziosa) sfaccettatura 4. (elab.) emoticon … Sinonimi e Contrari. Terza edizione