Перевод: с английского на словацкий

со словацкого на английский

(sexual)

  • 1 sexual

    ['sekʃuəl]
    adjective (concerned with the production of young or children: the sexual organs.) pohlavný
    * * *
    • sexuálny
    • pohlavný

    English-Slovak dictionary > sexual

  • 2 sexual intercourse

    (the sexual activity between a man and woman that is necessary for the producing of children.) pohlavný styk

    English-Slovak dictionary > sexual intercourse

  • 3 sexual abuse

    noun (taking advantage of someone sexually in a cruel way.) pohlavné zneužitie

    English-Slovak dictionary > sexual abuse

  • 4 sexual harassment

    English-Slovak dictionary > sexual harassment

  • 5 sex

    [seks]
    1) (either of the two classes (male and female) into which human beings and animals are divided according to the part they play in producing children or young: Jeans are worn by people of both sexes; What sex is the puppy?) pohlavie
    2) (the fact of belonging to either of these two groups: discrimination on the grounds of sex; ( also adjective) sex discrimination.) pohlavie; pohlavný
    - sexless
    - sexual
    - sexually
    - sexy
    - sexual abuse
    - sex appeal
    - sexual harassment
    - sexual intercourse
    * * *
    • zmyselnost
    • sex
    • sexualita
    • sexus
    • sexuálnost
    • eroticnost
    • erotika
    • penis
    • pohlavie
    • pohlavný život
    • pohlavný pud

    English-Slovak dictionary > sex

  • 6 fuck

    1. verb
    (slang, vulgar)
    1) (to have sexual intercouse with someone.) trtkať, jebať
    2) (to meddle; to make someone angry: Don't fuck with me!) naštvať, nasrať (niekoho)
    3) (( interjection) used to express anger: Fuck you! Do it yourself!) Choď do riti!
    2. noun
    (slang, vulgar)
    1) (an act of sexual intercourse; a screw (slang, vulgar): I had a good fuck last night.) súlož
    2) (a sexual partner.) súložník, -ica
    - fuck off
    - fuck up

    English-Slovak dictionary > fuck

  • 7 rape

    [reip] 1. noun
    1) (the crime of having sexual intercourse with a woman against her will.) znásilnenie
    2) (the act of causing great damage, destruction etc to land etc.) spustošenie
    2. verb
    1) (to force (a woman) to have sexual intercourse against her will.) znásilniť
    2) (to cause great damage, destruction etc to (countryside etc).) pustošiť
    * * *
    • znásilnenie
    • znásilnit
    • uniest

    English-Slovak dictionary > rape

  • 8 vagina

    (a woman's sexual/reproductive organ; the passage from the outer sexual organ to the womb.) pošva, vagína

    English-Slovak dictionary > vagina

  • 9 adultery

    (sexual intercourse between a husband and a woman who is not his wife or between a wife and a man who is not her husband.) cudzoložstvo
    * * *
    • cudzoložstvo

    English-Slovak dictionary > adultery

  • 10 advance

    1. verb
    1) (to move forward: The army advanced towards the town; Our plans are advancing well; He married the boss's daughter to advance (= improve) his chances of promotion.) postúpiť, zlepšiť
    2) (to supply (someone) with (money) on credit: The bank will advance you $500.) vyplatiť vopred
    2. noun
    1) (moving forward or progressing: We've halted the enemy's advance; Great advances in medicine have been made in this century.) postup, pokrok
    2) (a payment made before the normal time: Can I have an advance on my salary?) záloha
    3) ((usually in plural) an attempt at (especially sexual) seduction.) pokus o zblíženie
    3. adjective
    1) (made etc before the necessary or agreed time: an advance payment.) vopred
    2) (made beforehand: an advance booking.) dopredu
    3) (sent ahead of the main group or force: the advance guard.) predvojový
    - in advance
    * * *
    • záloha
    • zvýšit
    • prekrocit
    • preskocit
    • predstihovat
    • predom
    • predstih
    • predbiehanie
    • predbiehat
    • dat zálohu
    • postup
    • postúpit
    • povýšenie
    • posunút
    • pokrok
    • pokrocit
    • pokus zblíženia

    English-Slovak dictionary > advance

  • 11 assault

    [ə'so:lt] 1. verb
    1) (to attack, especially suddenly: The youths assaulted the night watchman.) napadnúť
    2) (to attack sexually; to rape.) znásilniť
    2. noun
    1) (a (sudden) attack: a night assault on the fortress; His speech was a vicious assault on his opponent.) útok, prepad
    2) (a sexual attack; a rape.) znásilnenie
    * * *
    • útok
    • prepadnutie
    • prepadnút

    English-Slovak dictionary > assault

  • 12 castrate

    [kæ'streit, ]( American[) 'kæstreit]
    (to remove the sexual organs of (a male animal): The bull has been castrated.) (vy)kastrovať
    * * *
    • kastrovat
    • odstránit pohlavné žlazy

    English-Slovak dictionary > castrate

  • 13 celibacy

    ['selibəsi]
    (the state of being unmarried or of refraining from sexual intercourse, especially in obedience to religious vows.) celibát
    * * *
    • bezženstvo

    English-Slovak dictionary > celibacy

  • 14 debauchery

    noun (too much indulgence in pleasures usually considered immoral, especially sexual activity and excessive drinking: a life of debauchery.) hýrenie
    * * *
    • zhýralost

    English-Slovak dictionary > debauchery

  • 15 enact

    [i'nækt]
    1) (to act (a rôle, scene etc) not necessarily on stage.) (za)hrať
    2) (to make into a law or pass a law: to enact a new sexual harassment law; enact the bill.) uzákoniť, prijať zákon
    * * *
    • uzákonit
    • ustanovit
    • zahrat (úlohu)
    • rozhodnút
    • nariadit

    English-Slovak dictionary > enact

  • 16 fancy

    ['fænsi] 1. plural - fancies; noun
    1) (a sudden (often unexpected) liking or desire: The child had many peculiar fancies.)
    2) (the power of the mind to imagine things: She had a tendency to indulge in flights of fancy.)
    3) (something imagined: He had a sudden fancy that he could see Spring approaching.)
    2. adjective
    (decorated; not plain: fancy cakes.) ozdobený
    3. verb
    1) (to like the idea of having or doing something: I fancy a cup of tea.) mať chuť (na)
    2) (to think or have a certain feeling or impression (that): I fancied (that) you were angry.) mať pocit, nazdávať sa
    3) (to have strong sexual interest in (a person): He fancies her a lot.) priťahovať
    - fancifully
    - fancy dress
    - take a fancy to
    - take one's fancy
    * * *
    • vrtošivý
    • úsudok
    • vrtoch
    • vkus
    • uverit (slepo)
    • vzorovaný
    • výplod fantázie
    • zalúbenie
    • záluba
    • zdobený
    • snívat
    • svojrázny
    • uskutocnený dokonalou tech
    • prízrak
    • prepychový
    • predstavit si
    • predstava
    • predstavivost
    • fantastický
    • fantázia
    • ilúzia
    • chovat
    • domnienka
    • chut
    • chciet
    • pestovatelia
    • pestovat
    • podivný
    • ozdobný
    • podivínsky
    • považovat za pravdepodob.
    • pomysliet si
    • luxusný
    • mat chut
    • mat dojem
    • nadšenci
    • módny
    • náklonnost
    • nápad
    • nezmyselný
    • oblúbený šport
    • obrazotvornost

    English-Slovak dictionary > fancy

  • 17 go to bed

    1) (to get into bed: I'm sleepy - I think I'll go to bed now; What time do you usually go to bed?) ísť spať
    2) ((often with with) to have sexual intercourse with; to have a love affair with.) spať s
    * * *
    • íst spat

    English-Slovak dictionary > go to bed

  • 18 harass

    1) (to annoy or trouble (a person) constantly or frequently: The children have been harassing me all morning.) trápiť, sužovať
    2) (to make frequent sudden attacks on (an enemy): The army was constantly harassed by groups of terrorists.) napadnúť
    - harassment
    - sexual harassment
    * * *
    • sužovat
    • týrat
    • trápit

    English-Slovak dictionary > harass

  • 19 indecent

    [in'di:snt]
    (offending against accepted standards of sexual or moral behaviour; not modest: indecent clothing.) neslušný, nemravný
    * * *
    • neslušný

    English-Slovak dictionary > indecent

  • 20 intercourse

    ['intəko:s]
    1) (sexual act.) (pohlavný) styk
    2) (conversation, business dealings, trade etc between two or more people, countries etc.) styk
    * * *
    • styk

    English-Slovak dictionary > intercourse

См. также в других словарях:

  • Sexual — Sex u*al, a. [L. sexualis, fr. sexus sex: cf. F. sexuel.] Of or pertaining to sex, or the sexes; distinguishing sex; peculiar to the distinction and office of male or female; relating to the distinctive genital organs of the sexes; proceeding… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • sexual — adjetivo 1. Del sexo o la sexualidad: educación sexual, deseo sexual, hormonas sexuales, órganos sexuales, relaciones sexuales. Eres un obseso sexual. acoso* sexual. acto* carnal / sexual. vida* sexual. Locuciones 1. perversión* sexual. 2 …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • sexual — SEXUÁL, Ă, sexuali, e, adj. Care se referă la sex şi îl caracterizează; care este privit din punctul de vedere al raportului dintre sexe, care se referă la viaţa sexuală. [pr.: xu al] – Din fr. sexuel, lat. sexualis. Trimis de claudia, 13.09.2007 …   Dicționar Român

  • sexual — 1650s, of or pertaining to the fact of being male or female, from L.L. sexualis relating to sex, from L. sexus (see SEX (Cf. sex)). Meaning pertaining to copulation or generation is from 1766; sexual intercourse attested by 1778; sexual… …   Etymology dictionary

  • sexual — (Del lat. sexuālis). adj. Perteneciente o relativo al sexo. ☛ V. abusos sexuales, acoso sexual, acto sexual, agresión sexual, carácter sexual …   Diccionario de la lengua española

  • sexual — adj. sex. Relativo al sexo. Medical Dictionary. 2011. sexual Relacionado con el sexo …   Diccionario médico

  • sexual — ► ADJECTIVE 1) relating to the instincts and activities connected with physical attraction or intimate physical contact between individuals. 2) relating to the sexes or to gender. 3) (of reproduction) involving the fusion of gametes. 4) Biology… …   English terms dictionary

  • Sexual — (Sexuell, v. lat.), was auf das Geschlecht Bezug hat, dasselbe betrifft, bezeichnet etc.; daher Sexualorgane, die Genitalien; Sexualsystem, so v.w. Linnéisches Pflanzensystem; Sexualist, Botaniker, welcher dem Linnéischen Pflanzensysteme huldigt; …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Sexuāl — (sexuell, lat.), geschlechtlich, aufs Geschlecht bezüglich, besonders der Pflanzen; Sexualität, Geschlechtlichkeit …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Sexual — Sexuāl (lat., sexuéll), geschlechtlich, auf das Geschlecht (sexus), Geschlechtsleben bezüglich; Sexualität, Geschlechtsleben; Sexualorgane, s. Geschlechtsorgane; Sexualsystem, die Linnésche Einteilung der Pflanzen nach ihren Geschlechtsorganen;… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • sexual — adj. 2 g. 1. Que caracteriza o sexo dos animais e das plantas. 2. Que tem sexo. 3. Relativo ao sexo. 4. caracteres sexuais: conjunto das manifestações anatômicas e fisiológicas determinadas pelo sexo. (Distinguem se os carateres sexuais primários …   Dicionário da Língua Portuguesa

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»