-
41 общесплавная канализация
1) Engineering: combined sewer system, combined sewerage system2) Construction: combined sever system, combined sewage system3) Ecology: combination sewers, combined sewersУниверсальный русско-английский словарь > общесплавная канализация
-
42 система канализации
1) Engineering: sewage system, sewer system, sewerage system2) Construction: water-carriage systemУниверсальный русско-английский словарь > система канализации
-
43 kanalizacyjn|y
adj. rura kanalizacyjna a drain(pipe)- sieć kanalizacyjna a sewer system, a sewage system- studzienka kanalizacyjna a (drainage) catch pit- szlam kanalizacyjny sludgeThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kanalizacyjn|y
-
44 водоканализационная система
Logistics: water and drainage system, water-borne sewage systemУниверсальный русско-английский словарь > водоканализационная система
-
45 Trennentwässerung
-
46 canalización
f.1 canalization, channeling, channelling, canalisation.2 sewage system, piping, sewers.* * *1 (acción) canalization, channelling (US channeling)2 (tubería) piping* * *SF1) [de un río] canalization2) [de inversiones etc] channelling, channeling (EEUU)3) (Téc) piping; (Elec) wiring; [de gas etc] mains pl ; LAm [de cloacas] sewerage system, drains* * *a) ( de un río) canalizationb) (de ideas, esfuerzos, fondos) channeling** * *= channelling [channeling, -USA].Nota: Nombre.Ex. The author notes a number of ways to assist in the channelling of funds and donations to the library.* * *a) ( de un río) canalizationb) (de ideas, esfuerzos, fondos) channeling** * *= channelling [channeling, -USA].Nota: Nombre.Ex: The author notes a number of ways to assist in the channelling of funds and donations to the library.
* * *1 (de un río) canalization2 (de ideas, esfuerzos, fondos) channeling** * *canalización nf1. [de agua] piping;todavía no tienen canalización de agua they're not yet connected to the water mains2. [de río] canalization3. [de recursos, esfuerzos] channelling* * *f1 de río canalization2 de ideas channeling, Brchannelling -
47 kloakksystem
subst. drainage system, sewage system -
48 alcantarillado
• drainage system• drains• sewage system• sewerage• sewers• sworn -
49 kanaliz|ować
impf vt 1. Inż. to install a sewer system a. sewage system in [wieś, miasto, dzielnica]; to install plumbing in [budynek] ⇒ skanalizować 2. książk., przen. to (re)channel, to provide an outlet for- kanalizować swój żal/gniew/strach to rechannel one’s resentment/anger/fear- kanalizować niezadowolenie społeczne to provide an outlet for social discontent ⇒ skanalizowaćThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kanaliz|ować
-
50 канализация
1) cable ductwork
2) canalization
3) <electr.> channeling
4) drainage
5) <constr.> sewage system
– бестраншейная канализация
– внутренняя канализация
– канализация одноотверстная
– канализация русла
– наружная канализация -
51 внутриплощадочная канализационная сеть
Engineering: intrasite sewage systemУниверсальный русско-английский словарь > внутриплощадочная канализационная сеть
-
52 городская канализационная сеть
Engineering: municipal sewage system, sanitary worksУниверсальный русско-английский словарь > городская канализационная сеть
-
53 система внутреннего водостока
Универсальный русско-английский словарь > система внутреннего водостока
-
54 система внутренней канализации
Oil: inner sewage systemУниверсальный русско-английский словарь > система внутренней канализации
-
55 хозяйственно-бытовая канализация
1) Construction: domestic sewage [system]2) Architecture: household sewerageУниверсальный русско-английский словарь > хозяйственно-бытовая канализация
-
56 Abwassersystem
Abwassersystem
sewage system -
57 Kanalsystem
Kanalsystem
canalization, sewage system -
58 Entwässerungsanlage
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Entwässerungsanlage
-
59 Kanalsystem
-
60 fallavløpssystem
subst. sloping sewage system
См. также в других словарях:
sewage system — Collection of pipes and mains, treatment works, and discharge lines (sewers) for the wastewater of a community. Early civilizations often built drainage systems in urban areas to handle storm runoff. The Romans constructed elaborate systems that… … Universalium
sewage system — noun facility consisting of a system of sewers for carrying off liquid and solid sewage (Freq. 5) • Syn: ↑sewer system, ↑sewage works • Hypernyms: ↑facility, ↑installation • Part Holonyms: ↑ … Useful english dictionary
sewage system — group of sewage pipes, sewerage … English contemporary dictionary
on-site sewage system — vietinė kanalizacija statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Įrenginių kompleksas nuotekoms iš pastato santechnikos prietaisų surinktį į išsiurbimo duobę. atitikmenys: angl. on site sewage system; on site sewerage system; private… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
private sewage system — vietinė kanalizacija statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Įrenginių kompleksas nuotekoms iš pastato santechnikos prietaisų surinktį į išsiurbimo duobę. atitikmenys: angl. on site sewage system; on site sewerage system; private… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Sewage treatment — The objective of sewage treatment is to produce a disposable effluent without causing harm to the surrounding environment, and also prevent pollution.[1] Sewage treatment, or domestic wastewater treatment, is the process of removing contaminants… … Wikipedia
Sewage — Black water redirects here. For other uses, see Blackwater (disambiguation). A medieval waste pipe in Stockholm Old Town formerly deposited sewage on the street to be flushed away by rain. Sewage is water carried waste, in solution or suspension … Wikipedia
Sewage collection and disposal — Urban areas require some methods for collection and disposal of sewage.CollectionA sewage system may convey the wastewater by gravity to a sewage treatment plant. Where pipeline excavation is difficult because of rock or there is limited… … Wikipedia
sewage works — noun facility consisting of a system of sewers for carrying off liquid and solid sewage • Syn: ↑sewage system, ↑sewer system • Hypernyms: ↑facility, ↑installation • Part Holonyms: ↑infrastructure, ↑ … Useful english dictionary
system — systemless, adj. /sis teuhm/, n. 1. an assemblage or combination of things or parts forming a complex or unitary whole: a mountain system; a railroad system. 2. any assemblage or set of correlated members: a system of currency; a system of… … Universalium
Sewage pumping — is normally done by a submersible pump.This became popular in the early 1960s, when a guide rail system was developed to lift the submersible pump out of the pump station for repair, and ended the dirty and sometimes dangerous task of sending… … Wikipedia