-
1 special settlement
1) fin. SS2) busin. S/S -
2 скваттерное поселение
скваттерное поселение
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
squatter settlement
Settlement on land or property to which there is no legal title. (Source: CEDa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > скваттерное поселение
-
3 временный поселок
временный поселок
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
transitional settlement
A small village, community or group of houses, or other shelters, usually located in a thinly populated area and existing there for only a short time. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > временный поселок
-
4 концентрация населенных пунктов
концентрация населенных пунктов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
settlement concentration
The distribution or total amount of communities, villages and houses within a specified geographic area. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > концентрация населенных пунктов
-
5 микрорайон
микрорайон
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
urban settlement
A collection of dwellings located in an urban area. (Source: CEDa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > микрорайон
-
6 сельский поселок
сельский поселок
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
rural settlement
A collection of dwellings located in a rural area. (Source: CEDa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > сельский поселок
-
7 управление населенными пунктами
управление населенными пунктами
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
human settlement management
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > управление населенными пунктами
-
8 сеттльмент
nlaw. Settlement -
9 специальное соглашение
adj1) law. Sonderabkommen, Sondervereinbarung2) busin. special settlement (о расчётах с кредиторами)Универсальный русско-немецкий словарь > специальное соглашение
-
10 система валовых платежей в режиме реального времени
Echtzeit-Bruttozahlungssystem n, англ. RTGS-System n (Real-Time-Gross-Settlement System)Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > система валовых платежей в режиме реального времени
-
11 центр оптовых расчётов в режиме реального времени
(национальная система взаимных оптовых расчётов в режиме реального времени; имеется в каждом государстве ЕС, является составной частью системы ТАРГЕТ)taggleiches Bruttoabwicklungssystem, англ. real-time gross settlement system, RTGS-System nНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > центр оптовых расчётов в режиме реального времени
-
12 Антарктика
Антарктика
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
Antarctica
A continent lying chiefly within the Antarctic Circle and asymmetrically centered on the South Pole: it consists of an ice-covered plateau (some 95 percent of Antarctica is covered by an icecap averaging 1,6 km in thickness), 1800-3000 m above sea level, and mountains ranges rising to 4500 m with some volcanic peaks; average temperatures all below freezing and human settlement is confined to research station. (Source: CED / AMHER)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Антарктика
-
13 городские жидкие отходы
городские жидкие отходы
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
urban wastewater
The liquid wastes deriving from domestic, commercial and industrial activities of an urban settlement. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > городские жидкие отходы
-
14 коммерческая сделка
коммерческая сделка
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
commercial transaction
The conduct or carrying on of trade, business or a financial matter to a conclusion or settlement. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > коммерческая сделка
-
15 осадка
осадка
Вертикальное смещение поверхности грунтового основания в результате действия сжимающих сил
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > осадка
-
16 осадка нестабилизированная
осадка нестабилизированная
Осадка грунта, не затухающая длительное время
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > осадка нестабилизированная
-
17 осадка основания
осадка основания
Понижение уровня поверхности основания под действием нагрузки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > осадка основания
-
18 осадка сооружения
осадка сооружения
Вертикальное смещение сооружения, вызванное осадкой основания, а также упругоподатливым вертикальным перемещением его элементов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > осадка сооружения
-
19 планирование земель
планирование земель
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
land planning
The activity of designing, organizing or preparing for the future use of solid areas of the earth's surface, especially regions valued for natural resources, utilized as agricultural resources or considered for human settlement. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > планирование земель
-
20 посёлок
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > посёлок
- 1
- 2
См. также в других словарях:
settlement — set·tle·ment n 1: the act or process of settling 2 a: an agreement reducing or resolving differences; esp: an agreement between litigants that concludes the litigation the states finally agreed upon a settlement and a consent decree W. J. Brennan … Law dictionary
Settlement — may refer to:* Consolidation (soil), settlement in soil * Human settlement, permanent community where people live ** Israeli settlement, communities inhabited by Israeli Jews in territory that came under Israel s control as a result of the 1967… … Wikipedia
Settlement — Set tle*ment, n. 1. The act of setting, or the state of being settled. Specifically: [1913 Webster] (a) Establishment in life, in business, condition, etc.; ordination or installation as pastor. [1913 Webster] Every man living has a design in his … The Collaborative International Dictionary of English
Settlement — steht für Settlement (Finanzwesen) Cash settlement Finanzbegriff Permanent Settlement, Steuerbegriff Siehe auch Act of Settlement Latin Settlement The Settlement Selkirk Settlement Settlement Indians … Deutsch Wikipedia
settlement — [n1] decision, conclusion adjustment, agreement, arrangement, clearance, compact, compensation, completion, conclusion, confirmation, contract, covenant, deal, defrayal, determination, discharge, disposition, establishment, happy medium*,… … New thesaurus
settlement — [set′ lmənt] n. 1. a settling or being settled (in various senses) 2. a new colony, or a place newly colonized 3. a) a small or isolated community; village b) a community established by the members of a particular religious or social group 4. an… … English World dictionary
Settlement — (engl., spr. ßéttl ment), Niederlassung, Ansiedelung, Kolonie; auch Festsetzung, Vermächtnis, Anordnung, z. B. über Güterschluß oder Entail (s. d.). – S. (Toynbeehalle) heißt auch eine Ansiedelung akademisch gebildeter Männer in einem… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Settlement — (engl., spr. ßéttlment), Niederlassung, Ansiedlung; Settler, Ansiedler … Kleines Konversations-Lexikon
settlement — The transferring of property to another person or a gift. Under certain circumstances, settlements are void against the Trustee and are brought back into the bankruptcy estate. (Dictionary of Canadian Bankruptcy Terms) United Glossary of… … Glossary of Bankruptcy
settlement — 1640s, act of fixing or steadying; from SETTLE (Cf. settle) (v.) + MENT (Cf. ment). Meaning colony is attested from 1690s; that of payment of an account is from 1729 … Etymology dictionary
settlement — ► NOUN 1) the action or process of settling. 2) an official agreement intended to settle a dispute or conflict. 3) a place where people establish a community. 4) Law an arrangement whereby property passes to a person or succession of people as… … English terms dictionary