-
1 свободно
1) ür, serbest, erkinжить свободно - ür-serbest yaşamaq2) (легко) serbest, qolay-qolay, raat-raatсвободно говорить на нескольких языках - bir qaç tilde serbest laf etmek3) (не облегая) bolплатье сидит свободно - anter bol tura -
2 свободный
1) azat, serbest, ür, erkinсвободный народ - ür halq2) (не занятый) serbest, boş, açıqсвободное место - boş yer3) (просторный) bol, keñ -
3 борьба
küreş, mucadeleвольная борьба - serbest küreş -
4 грудь
köküs, kökrek, bağırдышать полной грудью - teren nefes almaq, serbest nefes almaqкормить ребёнка грудью - balanı emizdirmekприжать к груди - bağrına basmaq -
5 освободить
1) qurtarmaq, azat etmek, serbest etmek2) (избавить) azat etmek, boşatmaqосвободить от экзаменов - imtiandan azat etmek3) (очистить) boşatmaqосвободить дом - evni boşatmaq
См. также в других словарях:
serbest — sf., Far. serbest 1) Hiçbir şarta bağlı olmayan, istediği gibi davranabilen, erkin 2) Tutuklu veya bağımlı olmayan, özgür, hür 3) Zamanını istediği gibi kullanabilen, yapacak bir işi olmayan Öğleyin serbestim, gelebilirsin. 4) Bazı kurallara… … Çağatay Osmanlı Sözlük
serbest bırakmak — 1) tutuklu veya gözaltında bulunan birini serbest, özgür duruma getirmek, tahliye etmek Elde hiçbir delil olmadığı için serbest bıraktık. 2) kendi düşüncesi ve iradesine göre davranmasına izin vermek Akli muvazenesi pek sağlam bulunmadığı için… … Çağatay Osmanlı Sözlük
serbest bölge — is., ekon. Bir ülkenin gümrük sınırları dışında konuşlandırılan ve ticaret rejimi açısından kısmen veya tamamen gümrük mevzuatı dışındaki düzenlemelere tabi olan, uluslararası liman veya havaalanına yakın yerlerde kurulan bölge, açık bölge,… … Çağatay Osmanlı Sözlük
serbest çalışma — is. Belli bir iş yerine bağlı kalmaksızın yapılan iş Askerlikten sonra iki yıl adliyede mübaşirlik yapmış, sonra kendi deyimiyle devlet kapısından ayrılarak serbest çalışmayı seçmişti. N. Cumalı … Çağatay Osmanlı Sözlük
serbest mıntıka — is., ekon. Serbest bölge … Çağatay Osmanlı Sözlük
serbest elektron — is., fiz. Doğal elektrik yükünün oluşturduğu demetler … Çağatay Osmanlı Sözlük
serbest enerji — is. Kullanımı belli kurallara bağlı olmayan enerji … Çağatay Osmanlı Sözlük
serbest güreş — is., sp. Tehlikeli olabilecek bazı oyunların dışında vücudun her yanına oyun uygulanabilen bir güreş türü … Çağatay Osmanlı Sözlük
serbest kart — is. Giriş kartı … Çağatay Osmanlı Sözlük
serbest meslek — is., ği Resmî, yarı resmî meslekler dışında kalan meslek veya iş … Çağatay Osmanlı Sözlük
serbest nazım — is., ed. Ölçü, uyak gibi klasik ve bağlayıcı kuralları bir kenara iten şiir tarzı … Çağatay Osmanlı Sözlük