-
1 sera
serasera ['se:ra]sostantivo FemininAbend Maskulin; sera della vita Lebensabend Maskulin; buona sera! guten Abend!; di sera abends; domaniieri sera morgengestern Abend; la sera prima am Abend vorher; si fa sera es wird AbendDizionario italiano-tedesco > sera
2 sera
3 sera
4 sera
5 sera
sera sTreibhaus nt, Gewächshaus nt6 sera
1. sera, ae, f. (vermutlich zu altindisch sváru-h, langes Holzstück, Opferpfosten), der Vorleger, Vorstecker = μοχλός, I) jede Latte, serae transversae, die quer über eine Verzäunung genagelten Latten, Colum. 9, 1, 4. – II) vorzugsw. der Querbalken zum Verriegeln einer Tür, der Querriegel, der zum Verschließen der Tür angelegt und beim Öffnen wieder abgenommen wurde, clavis (Schlüssel) et sera, Sen.: sera firma, Tibull.: centum duris postibus addere seras, Ov.: excutere poste seram, Ov.: demere appositas seras, Ov.————————2. sēra, ae, f., s. serus.7 sera [1]
1. sera, ae, f. (vermutlich zu altindisch sváru-h, langes Holzstück, Opferpfosten), der Vorleger, Vorstecker = μοχλός, I) jede Latte, serae transversae, die quer über eine Verzäunung genagelten Latten, Colum. 9, 1, 4. – II) vorzugsw. der Querbalken zum Verriegeln einer Tür, der Querriegel, der zum Verschließen der Tür angelegt und beim Öffnen wieder abgenommen wurde, clavis (Schlüssel) et sera, Sen.: sera firma, Tibull.: centum duris postibus addere seras, Ov.: excutere poste seram, Ov.: demere appositas seras, Ov.
8 sera
sera etkisi Treibhauseffekt m9 sera [2]
2. sēra, ae, f., s. sērus.
10 Sera
11 sera
12 será lo que será
será lo que serámal sehen, was daraus wird13 ¡será capaz!
¡será capaz!der Typ ist echt dreist14 ¿será capaz?
¿será capaz?wird er/sie das können?15 ¿será posible?
¿será posible?soll man es für möglich halten?16 sera della vita
sera della vitaLebensabendDizionario italiano-tedesco > sera della vita
17 sera etkisi
ohne pl Treibhauseffekt m18 buonasera, buona sera
buonasera, buona serabuonasera, buona sera [buona'se:ra]I Interjektionguten AbendII <-> sostantivo Femininguter Abend; dare [oder augurare] la buonasera a qualcuno jdm guten Abend sagen, jemandem einen guten Abend wünschenDizionario italiano-tedesco > buonasera, buona sera
19 di sera
di seraabends————————di seraabends, am AbendDizionario italiano-tedesco > di sera
20 de eso, será lo que tase un sastre
de eso, será lo que tase un sastre(familiar) das werden wir schon sehenDiccionario Español-Alemán > de eso, será lo que tase un sastre
См. также в других словарях:
Sera — Séra Pour les articles homonymes, voir Séra (homonymie). Moines pratiquant leurs débats après la méditation d après midi, monastère de Sera, Tibet … Wikipédia en Français
Sera — may refer to:* Sera, Hiroshima, a town in the Sera District, Hiroshima, Japan * Sera, Kenya, a remote and inhospitable part of Kenya, in the Samburu District, Rift Valley Province, Kenya * Sera, Ethiopia * Sera (album) , a music album of Valeriy… … Wikipedia
sera — / sera/ s.f. [lat. tardo sēra, ellissi del lat. class. sera dies giorno tardo (dall agg. serus tardo )]. [parte del giorno che comincia verso il tramonto del sole e termina quando è calato il buio della notte: è una s. fresca ] ▶◀ serata. ‖ notte … Enciclopedia Italiana
seră — SÉRĂ, sere, s.f. Construcţie specială cu acoperiş (şi cu pereţi) din sticlă sau din material plastic pentru adăpostirea şi cultivarea plantelor care nu suportă frigul. – Din fr. serre. Trimis de RACAI, 07.12.2003. Sursa: DEX 98 séră s. f., g. d … Dicționar Român
sera — Sera, Cerchez Estre. Qui sera, Futurus. C est assez s il sera ainsi que tu dis, Satis si futurum est. Ce sera à faire à vostre humanité de, etc. Erit humanitatis vestrae, magnum eorum ciuium numerum calamitate prohibere … Thresor de la langue françoyse
SERA — can be an abbreviation of either of the following: *Strengthening Emergency Response Abilities (SERA) Project or simply Strengthening Emergency Response Abilities Project (Ethiopia) *Southern Education and Research Alliance (South Africa)… … Wikipedia
Sera [1] — Sera (lat.), Querriegel, zum Verschließen eines Thores … Pierer's Universal-Lexikon
Sera [2] — Sera, 1) (a. Geogr.), Stadt in Serika, s.d.; 2) (Serah, u. Geogr.), Stadt im Staate Mysore (Indobritische Präsidentschaft Madras), am Vadamutty; Forts, Handel; 20,000 Ew … Pierer's Universal-Lexikon
sera — a plural of SERUM … Usage of the words and phrases in modern English
sera — sustantivo femenino 1. Espuerta grande redonda y sin asas que se usaba para transportar materiales pesados de construcción, tierra, carbón o algunos otros semejantes: Las seras han sido sustituidas por otros recipientes más modernos … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
sera — (Del ár. hisp. šaira, espuerta). f. Espuerta grande, regularmente sin asas … Diccionario de la lengua española
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Адыгейский
- Азербайджанский
- Аймара
- Албанский
- Английский
- Арабский
- Болгарский
- Венгерский
- Вьетнамский
- Датский
- Исландский
- Испанский
- Итальянский
- Йоруба
- Каталанский
- Кечуа
- Курдский
- Латинский
- Латышский
- Литовский
- Монгольский
- Немецкий
- Нидерландский
- Норвежский
- Польский
- Португальский
- Румынский, Молдавский
- Русский
- Сербский
- Словенский
- Суахили
- Турецкий
- Узбекский
- Уйгурский
- Украинский
- Фарерский
- Французский
- Хинди
- Хорватский
- Чешский