Перевод: с испанского на все языки

(ser demasiado)

  • 1 ser demasiado

    v.
    1 to be too much, to be just too much.
    Esto es demasiado This is too much.
    2 to be too, to be all too.
    * * *
    (v.) = be over-provided, be a mouthful
    Ex. Which is a more effective location is a question that can be explored, but we do need to avoid the situation faced by other in situations developed in past ages, like the Church of England, whose physical plant (the church buildings) is over-provided for the denuded rural areas and under-provided for the city.
    Ex. I know that this is a mouthful, but I hope that a few of you can provide some information that will help guide us.
    * * *
    (v.) = be over-provided, be a mouthful

    Ex: Which is a more effective location is a question that can be explored, but we do need to avoid the situation faced by other in situations developed in past ages, like the Church of England, whose physical plant (the church buildings) is over-provided for the denuded rural areas and under-provided for the city.

    Ex: I know that this is a mouthful, but I hope that a few of you can provide some information that will help guide us.

    Spanish-English dictionary > ser demasiado

  • 2 ser demasiado

    • be all too
    • be too
    • be too much

    Diccionario Técnico Español-Inglés > ser demasiado

См. также в других словарях:

  • ser la oca — oca, ser la oca expr. ser demasiado, el colmo. ❙ «Estos extranjeros son la oca.» Miguel Delibes, Diario de un emigrante, RAE. ❙ «Tu mujer ha desaparecido, Daniel. ¡Que esto es la oca!» Enrique Jardiel Poncela, Los ladrones, RAE. ❙ ▄▀ «Lo que me… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • ser de buen comer — ► locución coloquial 1. Comer mucho habitualmente y no ser demasiado exigente en la comida: es de buen comer y todo lo que le pongan se lo comerá. 2. Resultar una cosa agradable al paladar: era un guiso de buen comer …   Enciclopedia Universal

  • ser una persona una perdida — 1. Ser demasiado franca o generosa. 2. Carecer una persona de crédito y estimación: cuando me casé no sabía que mi marido era un perdido …   Enciclopedia Universal

  • Demasiado bonitas para ser honestas — (Trop jolies pour être honnêtes) o Quatre souris pour un hold up es una película francesa de 1972, dirigada por Richard Balducci. Cuatro compañeras de cuarto en la Costa Azul, Bernadette (Bernadette Lafont), Christine (Jane Birkin), Frédérique… …   Wikipedia Español

  • demasiado bueno para ser verdad — es tan bueno que no lo creo; no lo creo; cf. veníme a mí , como no que te voy a creer, las pinzas, las huifas, anda a contárselo a tu abuela; ¿iba a ser el gobierno del cambio? ¡Miren lo que hay! Más de lo mismo. Era demasiado bueno para ser… …   Diccionario de chileno actual

  • demasiado — {{#}}{{LM D11814}}{{〓}} {{[}}demasiado{{]}} ‹de·ma·sia·do› {{《}}▍ adv.{{》}} En exceso: • Corrió demasiado y casi se ahoga del esfuerzo.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} De demasía. {{★}}{{\}}SINTAXIS:{{/}} Intercalar la preposición de entre… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • ser una cosa de cajón — ► locución coloquial Estar fuera de toda duda, ser obvia o evidente: ■ es de cajón que no puedes ir a pie, está demasiado lejos …   Enciclopedia Universal

  • ser demasié — demasié, ser demasié expr. demasiado, increíble, mucho. ❙ «Oiga, no se ponga usted rancio... Demasié, como dicen ahora.» A. Zamora Vicente, Mesa, sobremesa. ❙ «Miguelito se conforma con retratarse de tal guisa, sin más ostentaciones. Lo otro… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • ser un primo — Comportarse de manera demasiado crédula. Hacer un mal negocio. Dejarse engañar. El uso de la palabra para denominar a alguien poco avispado y de escasas luces tiene un origen de lo más curioso. Se gesta durante el comienzo de la guerra de la… …   Diccionario de dichos y refranes

  • ser una persona de pastaflora — ► locución coloquial Tener un carácter blando y demasiado condescendiente: ■ te toman el pelo porque eres de pastaflora …   Enciclopedia Universal

  • pasarse para ser — ser demasiado; ser muy; exceder en algo; exagerar; cf. irse al chancho, pasarse; oye tu amigo se pasa pa ser cagado: nunca deja ni diez pesos de propina en el café , Manuel se pasa para ser suertudo: el otro día se encontró un boleto de la… …   Diccionario de chileno actual

Книги



Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

Мы используем куки для наилучшего представления нашего сайта. Продолжая использовать данный сайт, вы соглашаетесь с этим.