Перевод: с испанского на все языки

(ser útil)

  • 1 ser útil

    v.
    to be useful, to be of use, to be of service, to do service.
    * * *
    (v.) = be of use, hold + Nombre + in good stead, stand + Nombre + in good stead, do + the trick, come in + useful, come into + Posesivo + own
    Ex. Libraries sometimes also find it useful to prepare leaflets which deal with a particular category of information source which might be of use to various users.
    Ex. The communications and leadership skills common in those librarians who work with young people hold them in good stead when they move to other positions.
    Ex. The management of Britannica failed to perceive the true threat of electronic publishing, thinking that their history would stand them in good stead.
    Ex. We are currently in the process of looking at two products that seem to do the trick.
    Ex. Indefinite growth of stock is impossible, and yet no one dares throw material away, because it might come in useful one day.
    Ex. Online access comes into its own for the type of search that has been introduced in Chapters 8 and 9.
    * * *
    (v.) = be of use, hold + Nombre + in good stead, stand + Nombre + in good stead, do + the trick, come in + useful, come into + Posesivo + own

    Ex: Libraries sometimes also find it useful to prepare leaflets which deal with a particular category of information source which might be of use to various users.

    Ex: The communications and leadership skills common in those librarians who work with young people hold them in good stead when they move to other positions.
    Ex: The management of Britannica failed to perceive the true threat of electronic publishing, thinking that their history would stand them in good stead.
    Ex: We are currently in the process of looking at two products that seem to do the trick.
    Ex: Indefinite growth of stock is impossible, and yet no one dares throw material away, because it might come in useful one day.
    Ex: Online access comes into its own for the type of search that has been introduced in Chapters 8 and 9.

    Spanish-English dictionary > ser útil

  • 2 ser útil

    гл.
    1) общ. пригодиться, принести пользу (a)
    2) прост. сгодиться

    Испанско-русский универсальный словарь > ser útil

  • 3 ser útil

    • be of service
    • be of use
    • be useful
    • do service

    Diccionario Técnico Español-Inglés > ser útil

  • 4 ser declarado útil

    ser declarado útil
    fuerzas armadas für (wehrdienst)tauglich befunden werden

    Diccionario Español-Alemán > ser declarado útil

См. также в других словарях:

  • ser un arma de doble filo — Ser algo beneficioso y perjudicial al mismo tiempo. Un arma blanca con dos filos podría ser útil, pero esa utilidad implicaría un daño, pues al empuñarla nos cortaríamos …   Diccionario de dichos y refranes

  • ser — |ê| v. cop. 1. Serve para ligar o sujeito ao predicado, por vezes sem significado pleno ou preciso (ex.: o dicionário é útil). 2. Corresponder a determinada identificação ou qualificação (ex.: ele foi diplomata; ela é muito alta). 3. Consistir em …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • útil — (Del lat. utilis.) ► adjetivo 1 Que produce provecho o beneficio, tanto en sentido material como inmaterial: ■ ha sido una visita muy útil. SINÓNIMO provechoso beneficioso 2 Que sirve para algún fin: ■ esta madera me va a resultar útil para hacer …   Enciclopedia Universal

  • útil — {{#}}{{LM SynU40249}}{{〓}} {{CLAVE U39265}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}útil{{]}} {{《}}▍ adj.{{》}} = {{<}}1{{>}} beneficioso • provechoso • {{SynB06304}}{{↑}}bueno{{↓}} • eficaz • positivo • ventajoso • productivo •… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Ser de España — El Ser de España o el Problema de España es el nombre que suele designar[1] un debate intelectual acerca de la identidad nacional española que surge con el regeneracionismo a finales del siglo XIX, y coincidiendo con el surgimiento de los… …   Wikipedia Español

  • Ser vivo —   Ser vivo La vida colonizando un pico rocoso …   Wikipedia Español

  • ser — 1 v copulativo o predicativo (Modelo de conjugación 18) 1 Afirmar la existencia de algo o de alguien, de su naturaleza, de parte de ella o de su identidad: Soy el único habitante de esta casa , Somos mujeres , Es una piedra , Son coyotes, no… …   Español en México

  • útil — (adj) (Básico) que sirve para hacer algo Ejemplos: Internet es muy útil en la búsqueda de informaciones. Prepara todas las cosas que pueden ser útiles durante el viaje. (m) (Intermedio) herramienta que facilita el trabajo Ejemplos: Fontanero… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • ser plata — Se usa para indicar que algo es útil o tiene valor …   Enciclopedia Universal

  • Idiota útil — En la jerga política, el término idiota útil (ruso: Полезный идиот, transliterado como Polieznyi, Polyeznyi o Poljeznyj idiot) era usado para describir a los simpatizantes de la Unión Soviética en los países occidentales, y la supuesta actitud… …   Wikipedia Español

  • Niebla útil — Visualización de un foglet. Diagrama de una armadura de octeto. Niebla útil …   Wikipedia Español

Книги

Другие книги по запросу «(ser útil)» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

Мы используем куки для наилучшего представления нашего сайта. Продолжая использовать данный сайт, вы соглашаетесь с этим.