-
1 separare
separareseparare [sepa'ra:re]I verbo transitivotrennen; (tenere distinto) unterscheidenII verbo riflessivo■ -rsi sich trennenDizionario italiano-tedesco > separare
2 separare
Separare, dividereTrennen, auftrennenIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > separare
3 separare il grano dal loglio
separare il grano dal logliofigurato die Spreu vom Weizen trennenDizionario italiano-tedesco > separare il grano dal loglio
4 dissociare
dissociaredissociare [disso't∫a:re]verbo transitivo1 (separare) trennen2 chimica dissoziierenDizionario italiano-tedesco > dissociare
5 distaccare
distaccaredistaccare [distak'ka:re]I verbo transitivo1 (separare) abnehmen, ablösen, trennen2 (allontanare) entfernen; (da famiglia) trennen3 Sport zurücklassen, abhängenII verbo riflessivo■ -rsi1 (allontanarsi) sich abwenden2 (distinguersi) sich abhebenDizionario italiano-tedesco > distaccare
6 disunire
disuniredisunire [dizu'ni:re] < disunisco>verbo transitivo1 (separare) scheiden, trennen2 figurato entzweienDizionario italiano-tedesco > disunire
7 dividere
divideredividere [di'vi:dere] <divido, divisi, diviso>I verbo transitivo1 (separare) (auf)teilen, (in Stücke) teilen; dividere in quattro vierteln, in vier (Stücke) teilen2 (suddividere) ein-, aufteilen3 (distribuire) (ver-, auf)teilen4 (figurato: condividere) teilen
Перевод: с итальянского на немецкий
с немецкого на итальянский- С немецкого на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский