-
21 sentencia dispositiva
El diccionario Español-ruso jurídico > sentencia dispositiva
-
22 sentencia pasada en autoridad
= sentencia pasada en virtud3) постановление, подлежащее выполнениюEl diccionario Español-ruso jurídico > sentencia pasada en autoridad
-
23 sentencia pasada en virtud
El diccionario Español-ruso jurídico > sentencia pasada en virtud
-
24 sentencia translaticia
= sentencia traslativa судебное решение о переходе права собственностиEl diccionario Español-ruso jurídico > sentencia translaticia
-
25 sentencia traslativa
-
26 sentencia de término
см. sentencia final -
27 sentencia definitiva
-
28 sentencia determinativa
решение, приговор, имеющие значение прецедента* * *= sentencia dispositiva MX решение, устанавливающее прецедентEl diccionario Español-ruso jurídico > sentencia determinativa
-
29 sentencia dictada en rebeldía
El diccionario Español-ruso jurídico > sentencia dictada en rebeldía
-
30 sentencia dictada tras juicio contradictorio
El diccionario Español-ruso jurídico > sentencia dictada tras juicio contradictorio
-
31 sentencia ejecutoriada
решение суда первой инстанции, исполненное в связи с согласием с ним сторон (необжалованное)* * *1) см. sentencia ejecutoria2) MX судебное решение, подлежащее обжалованию не в вышестоящем суде, а в органе исполнительной властиEl diccionario Español-ruso jurídico > sentencia ejecutoriada
-
32 sentencia en contumacia
решение, вынесенное в отсутствие одной из сторон (заочно)* * *= sentencia en rebeldía1) приговор, вынесенный заочно, заочный приговорEl diccionario Español-ruso jurídico > sentencia en contumacia
-
33 sentencia en rebeldía
El diccionario Español-ruso jurídico > sentencia en rebeldía
-
34 sentencia incidental
определение суда; промежуточное решение* * *= sentencia interlocutoria промежуточное судебное постановление, определение (по некоторым промежуточным вопросам, не заканчивающее процесс) -
35 sentencia interlocutoria
El diccionario Español-ruso jurídico > sentencia interlocutoria
-
36 sentencia irrevocable
El diccionario Español-ruso jurídico > sentencia irrevocable
-
37 sentencia liquidada
-
38 sentencia ordenatoria
MX; см. sentencia de formaEl diccionario Español-ruso jurídico > sentencia ordenatoria
-
39 sentencia por rebeldía
El diccionario Español-ruso jurídico > sentencia por rebeldía
-
40 sentencia procesal
MX; см. sentencia de forma
См. также в других словарях:
sentencia — Significa, entre otras cosas, ‘resolución de un tribunal con la que se cierra un juicio’: «El presidente del tribunal dice que se va a dictar sentencia» (Matos Noche [Cuba 2002]). Con este valor forma parte de la expresión visto para sentencia,… … Diccionario panhispánico de dudas
sentencia — (Del lat. sententĭa). 1. f. Dictamen o parecer que alguien tiene o sigue. 2. Dicho grave y sucinto que encierra doctrina o moralidad. 3. Declaración del juicio y resolución del juez. 4. Decisión de cualquier controversia o disputa extrajudicial,… … Diccionario de la lengua española
sentencia — sustantivo femenino 1. Decisión o resolución del juez o del tribunal con la que se pone fin a un juicio o a un proceso: dictar sentencia. No se conoce todavía la sentencia del juez. 2. Dicho breve que expresa una opinión o un juicio: Las… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
sentencia — 1. (en derecho) decisión final de un tribunal respecto al caso en estudio. 2. razón dada por el tribunal para su decisión; opinión. 3. premio, castigo u otra decisión legal dada por el tribunal. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias… … Diccionario médico
sentencia — (Del lat. sententia.) ► sustantivo femenino 1 Dicho grave y conciso que encierra una doctrina o una moralidad. SINÓNIMO máxima 2 DERECHO Resolución de un juez o tribunal en un juicio, o proceso: ■ la sentencia del juez fue muy criticada por la… … Enciclopedia Universal
sentencia — Derecho. Resolución judicial que decide sobre las cuestiones objeto de litigio planteadas en un procedimiento judicial. La sentencia es firme cuando no cabe contra ella recurso de ningún tipo. sentencia definitiva sentencia firme Ver: fulminar, o … Diccionario de Economía Alkona
sentencia — Derecho. Resolución judicial que decide sobre las cuestiones objeto de litigio planteadas en un procedimiento judicial. La sentencia es firme cuando no cabe contra ella recurso de ningún tipo. sentencia definitiva sentencia firme Ver: fulminar, o … Diccionario de Economía
sentencia — {{#}}{{LM S35448}}{{〓}} {{SynS36317}} {{[}}sentencia{{]}} ‹sen·ten·cia› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Resolución de un juez o de un tribunal que pone fin a un juicio o proceso: • La sentencia del tribunal condena al acusado a tres años de… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
sentencia — s f 1 Pena o castigo a que ha sido condenada una persona por un juez después de haberla encontrado culpable en un juicio: Cumple una sentencia de dos años de cárcel 2 (Der) Resolución emitida por un juez con la que se da fin a un juicio o proceso … Español en México
sentencia — sustantivo femenino 1) dicho, aforismo, máxima, apotegma, axioma, proverbio, refrán*. 2) resolución, fallo*, decisión, auto, veredicto … Diccionario de sinónimos y antónimos
senténcia — sentènci f. sentence; verdict. expr. : Li ai dich ma senténcia : je lui ai dit ce que j avais sur le cœur, ce que je pensais de lui. voir verdicte … Diccionari Personau e Evolutiu