Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

(sensuality)

  • 1 sensuality

    [-'æ-]
    noun die Sinnlichkeit
    * * *
    sen·su·al·ity
    [ˌsen(t)sjuˈæləti, AM -(t)ʃuˈælət̬i]
    n no pl Sinnlichkeit f
    * * *
    ["sensjʊ'lItɪ]
    n
    Sinnlichkeit f, Wollüstigkeit f (pej); (of person also) Sinnesfreudigkeit f
    * * *
    sensuality [-ˈælətı; US -tʃəˈwælətiː] s Sinnlichkeit f
    * * *
    n.
    Sinnlichkeit f.

    English-german dictionary > sensuality

  • 2 sensuality

    sen·su·al·ity [ˌsen(t)sjuʼæləti, Am -(t)ʃuʼælət̬i] n
    Sinnlichkeit f

    English-German students dictionary > sensuality

  • 3 anaphrodisiac

    an·aph·ro·dis·i·ac
    [ˌænæfrə(ʊ)ˈdɪziæk, AM -froʊˈ-]
    adj antiaphrodisisch
    his observation of sensuality is \anaphrodisiac seine Beschreibung von Sinnlichkeit entbehrt jeder Erotik
    * * *
    anaphrodisiac [ˌænæfrəˈdızıæk] MED
    A adj den Geschlechtstrieb hemmend
    B s Anaphrodisiakum n

    English-german dictionary > anaphrodisiac

  • 4 sensual

    adjective
    sinnlich; lustvoll [Leben]; Sinnen[freude, -genuss]
    * * *
    ['sensuəl]
    1) (of the senses and the body rather than the mind: sensual pleasures.) sinnlich
    2) (having or showing a fondness for bodily pleasures: a sensual person.) sinnlich
    •
    - academic.ru/91403/sensually">sensually
    - sensuality
    * * *
    sen·su·al
    [ˈsen(t)sjʊəl, AM -(t)ʃuəl]
    adj sinnlich
    \sensual experience sinnliche Erfahrung
    \sensual mouth sinnlicher Mund
    * * *
    ['sensjʊəl]
    adj
    sinnlich, wollüstig (pej); person, life also sinnesfreudig, lustbetont

    sensual moments — Augenblicke pl der Lust

    * * *
    sensual [ˈsensjʊəl; -ʃʊəl; US -tʃəwəl; -ʃəl] adj (adv sensually)
    1. sinnlich, Sinnes…
    2. sinnlich, wollüstig, besonders BIBEL fleischlich
    3. → sensational 3
    * * *
    adjective
    sinnlich; lustvoll [Leben]; Sinnen[freude, -genuss]
    * * *
    adj.
    genusssüchtig adj.
    sinnlich adj.

    English-german dictionary > sensual

  • 5 voluptuousness

    vo·lup·tu·ous·ness
    [vəˈlʌptʃuəsnəs]
    1. (sensuality) Wollust f, Geilheit f pej
    2. (opulence) Üppigkeit f
    * * *
    [və'lʌptjʊəsnɪs]
    n
    (of woman, movement) Sinnlichkeit f; (of curves) Üppigkeit f; (of body) verlockende Formen pl; (of kiss) Hingabe f
    * * *
    1. Wollust f, Sinnlichkeit f
    2. Geilheit f, Lüsternheit f
    3. Üppigkeit f
    * * *
    n.
    Wollust -ë f.

    English-german dictionary > voluptuousness

См. также в других словарях:

  • Sensuality — Sen su*al i*ty, n. [CF. F. sensualit[ e], L. sensualitas sensibility, capacity for sensation.] The quality or state of being sensual; devotedness to the gratification of the bodily appetites; free indulgence in carnal or sensual pleasures;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • sensuality — mid 14c., the part of man that is concerned with the senses, from O.Fr. sensualité, from L.L. sensualitatem (nom. sensualitas) capacity for sensation, from L. sensualis endowed with feeling, sensitive, from sensus feeling (see SENSE (Cf. sense)) …   Etymology dictionary

  • sensuality — [sen΄sho͞o al′ə tē] n. 1. the state or quality of being sensual; fondness for or indulgence in sensual pleasures 2. lasciviousness; lewdness …   English World dictionary

  • sensuality — /sen shooh al i tee/, n., pl. sensualities. 1. sensual nature: the sensuality of Keats s poetry. 2. unrestrained indulgence in sensual pleasures. 3. lewdness; unchastity. Also, sensualness. [1300 50; ME sensualite < OF < LL sensualitas. See… …   Universalium

  • sensuality — sensual ► ADJECTIVE ▪ relating to the physical senses as a source of pleasure, especially sexual pleasure. DERIVATIVES sensualist noun sensuality noun sensually adverb. USAGE Strictly speaking there is a difference between sensual and sensuous.… …   English terms dictionary

  • Sensuality (album) — Sensuality Studio album by S.E.X. Appeal Released 2007 …   Wikipedia

  • sensuality — noun see sensual …   New Collegiate Dictionary

  • sensuality — noun a) The state of being sensual, sensuous or sexy. b) A preoccupation with sensual pleasure …   Wiktionary

  • sensuality — The state or quality of being sensual. * * * sen·su·al·i·ty .sen chə wal ət ē n, pl ities the quality or state of being sensual …   Medical dictionary

  • sensuality — Synonyms and related words: animality, bawdiness, carnality, clitoromania, coldness, concupiscence, dirtiness, eroticism, eroticomania, erotomania, flesh, fleshliness, frigidity, furor uterinus, goatishness, gynecomania, horniness, hysteromania,… …   Moby Thesaurus

  • sensuality — I (Roget s IV) n. Syn. sensationalism, appetite, ardor, voluptuousness, sexuality; see also deSire 3 , emotion , love 1 . II (Roget s Thesaurus II) noun 1. The quality or condition of being sensual: sexiness, sexuality, suggestiveness,… …   English dictionary for students

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»