Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

(senecio)

  • 1 senecio

    senecio s.m. ( Bot) séneçon.

    Dizionario Italiano-Francese > senecio

  • 2 senecio

    [st1]1 [-] senecĭo, ōnis, m.: petit vieillard. [st1]2 [-] Senecĭo, ōnis, m.: Sénécion (surnom romain). [st1]3 [-] senecĭo, ōnis, m.: séneçon (plante).
    * * *
    [st1]1 [-] senecĭo, ōnis, m.: petit vieillard. [st1]2 [-] Senecĭo, ōnis, m.: Sénécion (surnom romain). [st1]3 [-] senecĭo, ōnis, m.: séneçon (plante).
    * * *
        Senecio, senecionis, Herba. Plin. Du senecon. Dicitur et Herigeron.

    Dictionarium latinogallicum > senecio

  • 3 крестовник обыкновенный

    (Senecio vulgaris) (L.) sénéçon

    Русско-французский медицинский словарь > крестовник обыкновенный

  • 4 ITZCUINPAHTLI

    itzcuinpahtli:
    *\ITZCUINPAHTLI botanique, nom d'une plante médicinale.
    Décrite en Cod Flor XI 182r = ECN11,86 = Acad Hist MS 239v = Sah11,193.
    Senecio canicida. Garibay Sah IV 338.
    'hierba de mal olor (...) es muy amarga'. Sah HG XI,7,257 - Sah Garibay III,327.
    Entre dans une préparation médicinale dans Sah10,149.
    Usage médicinal dans Sah10,140.
    R.Siméon dit: 'Senecio canicida'. Plante employée pour la cure des ulcères. Elle tue les chiens et les poisson, d'où son autre nom de quimichpahtli (Hern., Clav.).
    Représentation. Manuscrit badianus 27v.
    Form: sur pahtli, morph.incorp. itzcuin-tli.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > ITZCUINPAHTLI

  • 5 acanthis

    [st1]1 [-] ăcanthis, ĭdis, f. (acc. -ida): - [abcl][b]a - c. acalanthis. --- Plin. 10, 175. - [abcl]b - séneçon (plante). --- Plin. 25, 167.[/b]    - [gr]gr. ἀκανθίς, ίδος. [st1]2 [-] Acanthis, ĭdis, f.: Prop. Acanthis (femme corruptrice). --- Prop. 4, 5, 63.
    * * *
    [st1]1 [-] ăcanthis, ĭdis, f. (acc. -ida): - [abcl][b]a - c. acalanthis. --- Plin. 10, 175. - [abcl]b - séneçon (plante). --- Plin. 25, 167.[/b]    - [gr]gr. ἀκανθίς, ίδος. [st1]2 [-] Acanthis, ĭdis, f.: Prop. Acanthis (femme corruptrice). --- Prop. 4, 5, 63.
    * * *
        Acanthis, acanthidis, f. g. Pli. Un oiseau nommé Chardonneret.
    \
        Acanthis herba, quae Latine Senecio dicitur. Plin. Senecon.

    Dictionarium latinogallicum > acanthis

  • 6 erigeron

    erigeron, ontis, m. le séneçon (une mauvaise herbe).
    * * *
    erigeron, ontis, m. le séneçon (une mauvaise herbe).
    * * *
        Erigeron, pen. corr. Herba, a nostris vocatur Senecio. Pli. Du senecon.

    Dictionarium latinogallicum > erigeron

  • 7 желтуха

    5) бот. (Senecio jacobaea) (L.) sénéçon Jacobée

    Русско-французский медицинский словарь > желтуха

  • 8 желтуха

    ж. мед.
    jaunisse f; ictère m ( scient)
    * * *
    n
    1) med. fièvre aurigineuse, ictère, ictère biliphéique, ictère bilirubique, jaunisse
    2) botan. sénéçon Jacobée (Senecio jacobaea L.)

    Dictionnaire russe-français universel > желтуха

  • 9 крестовник обыкновенный

    n
    med. sénéçon (Senecio vulgaris L.)

    Dictionnaire russe-français universel > крестовник обыкновенный

  • 10 PALANCAPAHTLI

    palâncâpahtli:
    1.\PALANCAPAHTLI remède contre les infections.
    Cure for the festering. Est dit de la plante chapolxihuitl. Sah11,149.
    " palâncâpahtli ", c'est un remède contre les infections - és medicina para lo que esta podrida.
    Cod Flor XI 144v = ECN9,150.
    " ye mochi îpahyo in tlein palâncâpahtli, in chichic in tetelquic in iuhqui chipili ahuacayollohtli ", son remède est tout ce qui soigne les infections, l'amère, l'âpre au goût comme la plante chipili, le noyau d'avocat - y es su medicina todo lo que es medicina para infecciones, las cosas amargas, asperas al gusto, como chipilli y el hueso de aguacate.
    Prim.Mem 81r = ECN10,140.
    On trouve également la graphie pallancapatli, medicina para las infecciones.
    Est dit du noyau de l'âtzapotl.
    Cod Flor XI 121r = ECN11,68 = Acad Hist MS 210r - Sah11,117.
    2.\PALANCAPAHTLI botanique, " iztac palâncâpahtli ", nom d'une plante médicinale.
    La racine réduite en poudre sert à soigner celui qui a une plaie ou une infection à la tête.
    Décrite dans Sah11,152.
    Bot. Senecio vulneraria D.C. Garibay Sah 1969 IV 339.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > PALANCAPAHTLI

См. также в других словарях:

  • SENECIO — vir in Baetica natus, et ibi Quaestor, cuius meminere Tacit. l. 13. Annal. c. 12 et Plin. l. 4. Ep. 7. Homo turbulenti ingenii, et quod omnia grandia cuperet, Grandio vocatus. Senec. Suasor. 1. Vide Herennius Senecio …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Senecio — Se*ne ci*o, n. [L., groundsel, lit., an old man. So called in allusion to the hoary appearance of the pappus.] (Bot.) A very large genus of composite plants including the groundsel and the golden ragwort. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Senecĭo [1] — Senecĭo, 1) Herennius S., römischer Geschichtsschreiber unter Domitian; er schrieb eine freisinnige Lebensbeschreibung des Helvidius Priscus, deshalb wurde er von Carus Mettius angeklagt u. hingerichtet u. sein Buch verbrannt. 2) Tullius, ein… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Senecĭo [2] — Senecĭo (S. L.), Pflanzengattung aus der Familie der Zusammengesetzten, Ordnung Radiaten Spr., Compositae Senecionideae Eusenecioneae, 19. Kl. 2. Ordn. L.; allgemeiner Kelch walzlich od. kegelförmig, Blättchen einreihig, an der Basis von einem… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Senecĭo — L. (Kreuzkraut), Gattung der Kompositen, Kräuter, Sträucher oder Bäume mit abwechselnden, seltener wurzelständigen, sehr verschieden gestalteten Blättern, in Form und Größe ungemein vielgestaltigen Blütenkörbchen, meist gelben Blüten,… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Senecio — Senecĭo L., Kreuzkraut, Pflanzengattg. der Kompositen, überall verbreitete Kräuter oder Sträucher. S. Jacobaea L. (Jakobskreuzkraut, Jakobskraut), an Rainen etc.; S. vulgāris (gemeines Kreuzkraut, Baldgreis), häufiges Unkraut; S. silvatĭcus L.,… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • senecio — [sə nē′shē ō΄] n. pl. senecios 〚ModL, altered < L senex, old (from the white pappus): see SENATE〛 GROUNDSEL * * * …   Universalium

  • Senecio —   [lateinisch], die Pflanzengattung Greiskraut.   …   Universal-Lexikon

  • senecio — [sə nē′shē ō΄] n. pl. senecios [ModL, altered < L senex, old (from the white pappus): see SENATE] GROUNDSEL …   English World dictionary

  • Senecio — ? Крестовник Senecio haworthii Научная классификация Царство: Растения Отдел …   Википедия

  • Senecio —   Senecio Senecio v …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»