-
1 Senator
= senator -
2 senator
= Senatorсенатор, член Сенату ( Конгресу США) -
3 senator
-
4 senator
n -
5 senator
['senətə]nсена́тор -
6 senator-elect
особа, обрана сенатором, але яка ще не заступила на посаду -
7 yield
1. n1) урожай, плоди2) виробіток; вихід (продукції); видобуток3) дебіт (води)4) улов (риби)5) гірн. осідання (покрівлі)6) текучість (матеріалу)7) ек. дохід; дохідність; відсотковий дохід8) кількість вироблюваної продукції9) амер. сума зібраного податку з вирахуванням витрат на його збір10) військ. потужність (атомного боєприпасу); тротиловий еквівалент; калібр11) тех. корисна робота2. v1) виробляти; давати (плоди, урожай, доходи)2) перен. віддавати (належне)3) відходити; здавати (позицію тощо); здаватися4) поступатися; погоджуватисяto yield the pas — спорт. відмовитися від переваги
5) передати слово іншому промовцю; уступити трибуну6) дати згоду (дозвіл)7) піддаватися; не витримувати8) пружинити; прогинатися; осідати9) розтягуватися (про тканину тощо)10) відплачувати, віддячуватиto yield up the ghost — віддати богу душу, померти
* * *I [jiːld] n1) плоди, врожай2) вироблення; вихід ( продукції); дебіт ( води); улов ( риби); врожайність ( crop yield)5) eк. дохід; прибутковість6) cл. сума зібраного податку за вирахуванням витрат на його збір7) вiйcьк. потужність ( ядерного боєпріпасу); тротиловий еквівалентthe actual barn yield of a crop — кількість заготовленої /покладеної на зберігання/ сільськогосподарської продукції
milk yield — удій, надій (egg yield c-г яйценосність)
animal yield — c-г приплід
livestock yield — c-г вихід худоби; продуктивність худоби
yield of bread — припік, вихід хліба ( з муки)
II [jiːld] vto increase the yield of the soil — покращувати родючість / врожайність/ грунту
1) родити, давати (плоди, врожай, прибуток); icт. віддавати2) відступати; здавати ( позицію тощо); здаватися3) поступатися; погоджуватися; (to) поступитися трибуною; передати слово іншому оратору (тимчасово; to yield the floor); усн. дати згоду, дозвіл4) піддаватися; не витримувати; пружинити; прогинатися, осідати; розтягуватися ( про тканину тощо)5) бути причиною, викликати/спричинювати щось6) icт. відплачувати, віддаватиthis land yields well/poorly — ця земля добре/погано родить
these flowers yield a sweet scent — ці квіти розливають пахощі /добре пахнуть
to yield due praise to smb — віддавати належне /хвалу комусь
to yield ground /a position/ a fortress to the enemy — здати территорию/ позицію/фортецю ворогові
to yield consent — дати ( вимушену) згоду
to yield a ready consent — охоче /відразу ж/ погодитися
to yield to force — підкорятися силі, відступити перед силою
we will never yield — ми ніколи не відступимо /не здамося
the dye will not yield to soap or soda — цю фарбу не бере ні мило, ні сода
to yield a point in a debate — визнати правоту опонента, поступитися в якомусь питанні
to yield to entreaties /to demands/ to urgent solicitations/ to remonstrances — поступитися благанням /вимогам /наполегливим проханням/ напученням
to yield to circumstances — відступити /поступитися під тиском обставин
to yield to pressure /to temptation/ to persuasion — піддатися тиску /спокусі/ вмовлянням
to yield the championship /the track — cпopт. поступитися першістю /доріжкою
to yield to none in smth — нікому не поступатися чимось (зазвич. красою, добротою тощо)
I yield to none in my enthusiasm for the plan — я ставлюся до цього плану з не меншим ентузіазмом ніж усі інші
will the Senator yield — є чи не зволить сенатор передати слово іншому ( ораторові)є to yield to do smth погодитися щось зробити
to yield that smth should be done — дати згоду /дозвіл, щоб щось було зроблено
-
8 yield
I [jiːld] n1) плоди, врожай2) вироблення; вихід ( продукції); дебіт ( води); улов ( риби); врожайність ( crop yield)5) eк. дохід; прибутковість6) cл. сума зібраного податку за вирахуванням витрат на його збір7) вiйcьк. потужність ( ядерного боєпріпасу); тротиловий еквівалентthe actual barn yield of a crop — кількість заготовленої /покладеної на зберігання/ сільськогосподарської продукції
milk yield — удій, надій (egg yield c-г яйценосність)
animal yield — c-г приплід
livestock yield — c-г вихід худоби; продуктивність худоби
yield of bread — припік, вихід хліба ( з муки)
II [jiːld] vto increase the yield of the soil — покращувати родючість / врожайність/ грунту
1) родити, давати (плоди, врожай, прибуток); icт. віддавати2) відступати; здавати ( позицію тощо); здаватися3) поступатися; погоджуватися; (to) поступитися трибуною; передати слово іншому оратору (тимчасово; to yield the floor); усн. дати згоду, дозвіл4) піддаватися; не витримувати; пружинити; прогинатися, осідати; розтягуватися ( про тканину тощо)5) бути причиною, викликати/спричинювати щось6) icт. відплачувати, віддаватиthis land yields well/poorly — ця земля добре/погано родить
these flowers yield a sweet scent — ці квіти розливають пахощі /добре пахнуть
to yield due praise to smb — віддавати належне /хвалу комусь
to yield ground /a position/ a fortress to the enemy — здати территорию/ позицію/фортецю ворогові
to yield consent — дати ( вимушену) згоду
to yield a ready consent — охоче /відразу ж/ погодитися
to yield to force — підкорятися силі, відступити перед силою
we will never yield — ми ніколи не відступимо /не здамося
the dye will not yield to soap or soda — цю фарбу не бере ні мило, ні сода
to yield a point in a debate — визнати правоту опонента, поступитися в якомусь питанні
to yield to entreaties /to demands/ to urgent solicitations/ to remonstrances — поступитися благанням /вимогам /наполегливим проханням/ напученням
to yield to circumstances — відступити /поступитися під тиском обставин
to yield to pressure /to temptation/ to persuasion — піддатися тиску /спокусі/ вмовлянням
to yield the championship /the track — cпopт. поступитися першістю /доріжкою
to yield to none in smth — нікому не поступатися чимось (зазвич. красою, добротою тощо)
I yield to none in my enthusiasm for the plan — я ставлюся до цього плану з не меншим ентузіазмом ніж усі інші
will the Senator yield — є чи не зволить сенатор передати слово іншому ( ораторові)є to yield to do smth погодитися щось зробити
to yield that smth should be done — дати згоду /дозвіл, щоб щось було зроблено
-
9 holdover
n амер. переобрана на новий термін посадова особа; сенатор, переобраний на новий термін чи той, що залишається в поновленому складі (тж holdover Senator) -
10 S.
1) (скор. від Saturday) субо́та2) (скор. від school) шко́ла3) (скор. від sea) мо́ре4) (скор. від secretary)а) секрета́рб) міні́стр5) амер. (скор. від senate) сена́т6) амер. (скор. від senator) сена́тор7) (скор. від senior) ста́рший8) (скор. від September) ве́ресень9) (скор. від society) суспі́льство
См. также в других словарях:
senator — SENATÓR, senatori, s.m. Membru al unui senat (1, 2). – Din fr. sénateur, lat. senator. Trimis de LauraGellner, 22.07.2004. Sursa: DEX 98 SENATÓR s. (pol.) (înv.) singlitic. Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime senatór s … Dicționar Român
Senator — (Катовице,Польша) Категория отеля: Адрес: 1 Go Maja 3, 40 224 Катовице, Польша … Каталог отелей
senator — sen·a·tor / se nə tər/ n: a member of a senate sen·a·to·ri·al /ˌse nə tōr ē əl/ adj Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. se … Law dictionary
Senator — Sen a*tor, n. [OE. senatour, OF. senatour, F. s[ e]nateur, fr. L. senator.] 1. A member of a senate. [1913 Webster] The duke and senators of Venice greet you. Shak. [1913 Webster] Note: In the United States, each State sends two senators for a… … The Collaborative International Dictionary of English
sènātor — (senȃtor) m (sènātorica ž) član senata … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
senator — c.1200, from O.Fr. senateur, from L. senator, from senex “old, old man” (see SENATE (Cf. senate)). An O.E. word for it was folcwita … Etymology dictionary
senator — sènātor (senȃtor) m DEFINICIJA član senata ETIMOLOGIJA vidi senat … Hrvatski jezični portal
senator — [sen′ət ər] n. [ME senatour < OFr senateur < L senator] a member of a senate … English World dictionary
Senator — (v. lat.), 1) Mitglied des römischen Senats (s.d. 1); 2) im 13. u. 14. Jahrh. der Dirigent der Verwaltung in Rom, s.d. S. 294; 3) (Polnischer S.), in Polen hohe Staatsbeamte, s.u. Polen S. 246; 4) in manchen anderen Ländern, wie in Frankreich u.… … Pierer's Universal-Lexikon
Senātor — Senātor, Hermann, Mediziner, geb. 6. Dez. 1834 in Gnesen, studierte in Berlin, habilitierte sich daselbst 1868, wurde 1875 außerordentlicher Professor und Chefarzt der innern Abteilung des Augustahospitals, 1881 dirigierender Arzt an der Charité … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Senator — (lat.), Mitglied eines Senats (s. d.), einer städtischen Verwaltung (s. Stadt) … Meyers Großes Konversations-Lexikon