-
81 seitlich abrutschen
авиа. скользить на крыло -
82 seitlich instabil
авиа. неустойчивый относительно вертикальной оси -
83 seitlich überholen
авиа. обгонять на попутно-параллельных курсах авиа. обгонять на попутно-пересекающихся курсах -
84 seitlich versetzte Mündung
fгоризонтальное смещение венчика (с)Deutsch-Russische Wörterbuch Glasindustrie > seitlich versetzte Mündung
-
85 seitlich (vom Schiff) aussetzen
спускать (орудие лова) с бортаDeutsch-russische Begriffe Industriefischerei > seitlich (vom Schiff) aussetzen
-
86 seitlich (vom Schiff) aussetze
nспускать ( орудие лова) с бортаNeue Deutsch-Russische Wörterbuch > seitlich (vom Schiff) aussetze
-
87 seitlich beiderseitig eingeschlossene Flachdichtung
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > seitlich beiderseitig eingeschlossene Flachdichtung
-
88 seitlich einfallende Bezugswelle
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > seitlich einfallende Bezugswelle
-
89 seitlich inkohärent
-
90 seitlich blasender Konverter
mконвертер с боковым дутьёмDeutsch-Russische Metallurgie Wörterbuch > seitlich blasender Konverter
-
91 seitlich festgehalten
Architektur & Tragwerksplanung, Beton, Infrastruktur & Entwurf, Stahl- & Aluminiumkonstruktionen laterally restrainedDeutsch-Englisch bauwesen Wörterbuch > seitlich festgehalten
-
92 seitlich stabil
Architektur & Tragwerksplanung, Beton, Infrastruktur & Entwurf, Stahl- & Aluminiumkonstruktionen, Werkstoffeigenschaften laterally stable -
93 seitlich versetzt
Architektur & Tragwerksplanung, Beton, Infrastruktur & Entwurf, Stahl- & Aluminiumkonstruktionen, Werkstoffeigenschaften off-center amerikanisches Englisch, off-centre britisches Englisch -
94 seitlich abrutschen
-
95 seitlich angrenzend
-
96 seitlich geknöpft
-
97 seitlich wegrutschen
-
98 расположенный [идущий] сбоку ein seitlicher Wind — боковой ветер seitlich gesehen — глядя сбоку
gener. seitlichУниверсальный русско-немецкий словарь > расположенный [идущий] сбоку ein seitlicher Wind — боковой ветер seitlich gesehen — глядя сбоку
-
99 beim seitlich einkonnenden Wind
предл.судостр. при ветре с траверзаУниверсальный немецко-русский словарь > beim seitlich einkonnenden Wind
-
100 das Ziel seitlich eingabeln
прил.Универсальный немецко-русский словарь > das Ziel seitlich eingabeln
См. также в других словарях:
seitlich — ¹seitlich an/auf der Seite [befindlich], nach der/zur Seite hin [gewendet], seitwärts, von der Seite [kommend]; (Fachspr.): lateral. ²seitlich [dicht] an/bei, neben; (geh.): nächst, seitwärts. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
seitlich — Adj. (Mittelstufe) auf der Seite befindlich Beispiele: Der Eingang war seitlich. Ihr Haar war seitlich zu einem Pferdeschwanz zusammengebunden … Extremes Deutsch
seitlich — ↑kollateral, ↑lateral … Das große Fremdwörterbuch
seitlich — Seiten...; lateral (fachsprachlich); zur Seite hin gelegen; an der Seite; nebenher; kollateral; benachbart; seitlich angeordnet; seitwärts; schläfenwärts; temporal ( … Universal-Lexikon
seitlich — seit·lich1 Adj; nur attr od adv; von der rechten oder linken Seite bzw. nach rechts oder nach links: einem Hindernis seitlich ausweichen; Er stieß seitlich mit meinem Auto zusammen seit·lich2 Präp; mit Gen; an der Seite der genannten Person oder… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
seitlich — Seite: Das altgerm. Substantiv mhd. sīte, ahd. sīta, niederl. zij‹de›, engl. side, schwed. sida ist die Substantivierung eines alten Adjektivs mit der Grundbedeutung »schlaff herabfallend«, vgl. aisl. sīđr, aengl. sīd »herabhängend, lang, weit,… … Das Herkunftswörterbuch
seitlich angeordnet — kollateral; seitlich; benachbart … Universal-Lexikon
seitlich öffnende Drehtür — Ein Öffnungswinkel von annähernd 180° erlaubt bei der seitlich öffnenden Tür einen direkten bequemen Zugriff in den Backofeninnenraum die Tür bildet keine störende Barriere vor dem Backofen. Lies mehr zum Thema Herde … Wörterbuch für Hausgeräte
seitlich — seit|lich … Die deutsche Rechtschreibung
kollateral — seitlich; benachbart; seitlich angeordnet * * * kol|la|te|ral 〈Adj.〉 1. seitlich, auf der gleichen Körperseite 2. nebenherlaufend, als Folgeerscheinung auftretend 3. zu einer Seitenlinie der Familie gehörend [<kon... + lat. latus „Seite“] * *… … Universal-Lexikon
lateral — seitlich; zur Seite hin gelegen; außen; schläfenwärts; temporal (fachsprachlich) * * * la|te|ral 〈Adj.〉 1. seitlich 2. 〈Med.〉 von der Mittelachse abgewandt [<lat. lateralis „die Seite betreffend“; zu … Universal-Lexikon