-
1 seguir (i)
• přen. pronásledovat (o představách aj.)• mít se stále dobře• mít se stále špatně• navštěvovat• následovat (koho) za• plynout• pokračovat (v čem)• pronásledovat• sledovat (též přednášku aj.)• stále být• vyplývat -
2 seguir (i) (ạ u.p.)
• řídit se (podle koho) -
3 seguir (i) (u.c.)
• věnovat se (čemu) -
4 seguir a continuación
• následovat -
5 seguir adelante
• jít dále• pokračovat v čem -
6 seguir atascado
• být pořád na jednom místě• nejít dopředu• nepokračovat dopředu -
7 seguir ạ u.p. hasta la mata
• hnát se za kým až do pekla• jít za kým až do pekel• pronásledovat koho až do hrobu -
8 seguir con la racha
• mít pořád kliku -
9 seguir con su hilo
• vést svou (v řeči) -
10 seguir con una regla
• dodržovat pravidlo -
11 seguir de frente
• jít přímo• jít rovně -
12 seguir de servicio
• příhoda ve službě -
13 seguir de sobremesa
• posedět u stolu (po jídle) -
14 seguir el aire a u.p.
• hrát komu do noty• kápnout komu do noty• padnou komu do noty• trefit komu do noty -
15 seguir el barreno a u.p.
• Mé neodporovat komu -
16 seguir el camino de la virtud
• jít cestou ctnosti -
17 seguir el curso
• navštěvovat kurs• sledovat průběh -
18 seguir el hilo
• navázat nit řeči• sledovat (přednášku)• sledovat nit (hovoru apod.) -
19 seguir el hopo a u.p.
• šlapat komu na paty -
20 seguir el humor a u.p.
• přizpůsobit se komu
См. также в других словарях:
seguir — verbo transitivo,intr. 1. Ir o estar (una persona, un animal o una cosa) detrás o después de [una persona, un animal o una cosa]: Después de hablar tú, seguiré yo. La escolta seguía a la carroza. 2. Tomar … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
seguir — |guí| v. tr. 1. Ir atrás de. 2. Ir a acompanhar. = ESCOLTAR 3. Ir por ou escolher determinado percurso. 4. Tentar conseguir ou alcançar. = PERSEGUIR 5. Ser orientado, guiado ou dirigido por (ex.: seguir um conselho). 6. Acompanhar com a vista ou… … Dicionário da Língua Portuguesa
seguir — es el modelo de su conjugación. Infinitivo: Gerundio: Participio: seguir siguiendo seguido Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. sigo sigues sigue seguimos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
seguir — seguir(se) 1. ‘Ir detrás o después [de algo o alguien]’, ‘continuar haciendo algo’ y, como intransitivo pronominal, ‘inferirse’. Verbo irregular: se conjuga como pedir (→ apéndice 1, n.º 45). 2. Cuando significa ‘ir detrás o después’, es… … Diccionario panhispánico de dudas
seguir — (Del lat. *sequīre, de sequi, con la t. de ire). 1. tr. Ir después o detrás de alguien. U. t. c. intr.) 2. Ir en busca de alguien o algo; dirigirse, caminar hacia él o ello. 3. Proseguir o continuar en lo empezado. 4. Ir en compañía de alguien.… … Diccionario de la lengua española
SEGUIR — (Del lat. sequi.) ► verbo transitivo/ intransitivo 1 Ir una persona o una cosa después o detrás de otra: ■ el coche seguía a la ambulancia. ANTÓNIMO preceder ► verbo transitivo 2 Acompañar, ir con una persona: ■ el perro me sigue por toda la casa … Enciclopedia Universal
seguir — (Del lat. sequi.) ► verbo transitivo/ intransitivo 1 Ir una persona o una cosa después o detrás de otra: ■ el coche seguía a la ambulancia. ANTÓNIMO preceder ► verbo transitivo 2 Acompañar, ir con una persona: ■ el perro me sigue por toda la casa … Enciclopedia Universal
seguir — v tr (Se conjuga como medir, 3a) I. 1 Ir detrás de alguien o de algo recorriendo el mismo camino: Para no perderme seguí a mi hermano , seguir a una persona, seguir la presa, seguir a un ladrón 2 Recorrer un camino o trayectoria sin apartarse de… … Español en México
seguir — {{#}}{{LM S35254}}{{〓}} {{ConjS35254}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynS36141}} {{[}}seguir{{]}} ‹se·guir› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Ir detrás en el espacio o suceder en el tiempo por orden, turno o número: • El perro sigue a su amo. El martes sigue al … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Seguir sin ti — Obra literaria escrita por Jorge Bucay, publicada en el año 2009. Cuenta la historia de Irene una prestigiosa terapeuta de parejas que investiga los mecanismos del amor y ayuda a sus pacientes a recomponerse y recuperar la confianza después de… … Wikipedia Español
Seguir nossos caminhos é a melhor maneira de não ser um obstáculo dos outros — Seguir nossos caminhos é a melhor maneira de não ser um obstáculo dos outros. (Bras net, SP) … Provérbios Brasileiras