Перевод: со всех языков на исландский

с исландского на все языки

(seen)

  • 61 presentation

    [pre-]
    1) (the act of presenting: the presentation of the prizes; the presentation of a new play; ( also adjective) a presentation ceremony; a presentation gold watch.) afhending; uppfærsla; heiðursgjöf
    2) (the manner in which written work etc is presented or set out: Try to improve the presentation of your work.) framsetning
    3) (a performance, or set of repeated performances, of a play, opera etc: This is the best presentation of `Macbeth' that I've ever seen.) uppfærsla

    English-Icelandic dictionary > presentation

  • 62 prominent

    ['prominənt]
    1) (standing out; projecting: prominent front teeth.) útstandandi
    2) (easily seen: The tower is a prominent landmark.) áberandi
    3) (famous: a prominent politician.) velkunnur
    - prominence

    English-Icelandic dictionary > prominent

  • 63 rainbow

    noun (the coloured arch sometimes seen in the sky opposite the sun when rain is falling.) regnbogi

    English-Icelandic dictionary > rainbow

  • 64 rare

    ['reə]
    1) (not done, found, seen etc very often; uncommon: a rare flower; a rare occurrence.) sjaldgæfur
    2) ((of meat) only slightly cooked: I like my steak rare.) lítið soðinn/steiktur
    - rarely
    - rarity

    English-Icelandic dictionary > rare

  • 65 recall

    [ri'ko:l] 1. verb
    1) (to order (a person etc) to return: He had been recalled to his former post.) kalla heim
    2) (to remember: I don't recall when I last saw him.) muna
    2. noun
    1) (an order to return: the recall of soldiers to duty.) heimkvaðning
    2) (['ri:ko:l] the ability to remember and repeat what one has seen, heard etc: He has total recall.) minni

    English-Icelandic dictionary > recall

  • 66 recognise

    1) (to see, hear etc (a person, thing etc) and know who or what that person, thing etc is, because one has seen or heard him, it etc before: I recognized his voice/handwriting; I recognized him by his voice.) þekkja, bera kennsl á
    2) (to admit, acknowledge: Everyone recognized his skill.) viðurkenna, gangast við
    3) (to be willing to have political relations with: Many countries were unwilling to recognize the new republic.) viðurkenna og taka upp stjórnmálasamband við
    4) (to accept as valid, well-qualified etc: I don't recognize the authority of this court.) viðurkenna
    - recognisable
    - recognizably
    - recognisably
    - recognition

    English-Icelandic dictionary > recognise

  • 67 recognize

    1) (to see, hear etc (a person, thing etc) and know who or what that person, thing etc is, because one has seen or heard him, it etc before: I recognized his voice/handwriting; I recognized him by his voice.) þekkja, bera kennsl á
    2) (to admit, acknowledge: Everyone recognized his skill.) viðurkenna, gangast við
    3) (to be willing to have political relations with: Many countries were unwilling to recognize the new republic.) viðurkenna og taka upp stjórnmálasamband við
    4) (to accept as valid, well-qualified etc: I don't recognize the authority of this court.) viðurkenna
    - recognisable
    - recognizably
    - recognisably
    - recognition

    English-Icelandic dictionary > recognize

  • 68 recollect

    [rekə'lekt]
    (to remember: I don't recollect having seen him before.) muna

    English-Icelandic dictionary > recollect

  • 69 reply

    1. verb
    (to answer: `I don't know,' he replied; Should I reply to his letter?; She replied that she had never seen the man before; She replied by shrugging her shoulders.) svara
    2. noun
    1) (an answer: `I don't know,' was his reply; I'll write a reply to his letter.) svar
    2) (the act of answering: What did he say in reply (to your question)?) svar

    English-Icelandic dictionary > reply

  • 70 retina

    ['retinə]
    (the part of the back of the eye that receives the image of what is seen.) sjónhimna

    English-Icelandic dictionary > retina

  • 71 reveal

    [rə'vi:l]
    1) (to make known: All their secrets have been revealed.) afhjúpa
    2) (to show; to allow to be seen: He scraped away the top layer of paint from the picture, revealing an earlier painting underneath.) sÿna, láta sjást

    English-Icelandic dictionary > reveal

  • 72 revealing

    adjective (allowing or causing something to be known or seen: a revealing statement.) afhjúpandi

    English-Icelandic dictionary > revealing

  • 73 ring a bell

    (to have been seen, heard etc before, but not remembered in detail: His name rings a bell, but I don't remember where I've heard it before.) láta kunnuglega í eyrum

    English-Icelandic dictionary > ring a bell

  • 74 safari park

    (a large area of land reserved for wild animals, in which they can move freely and be seen by the public who usually drive through the park in cars.) friðland villtra dÿra

    English-Icelandic dictionary > safari park

  • 75 scene

    [si:n]
    1) (the place where something real or imaginary happens: A murderer sometimes revisits the scene of his crime; The scene of this opera is laid/set in Switzerland.) sögusvið; vettvangur
    2) (an incident etc which is seen or remembered: He recalled scenes from his childhood.) atriði, atburður
    3) (a show of anger: I was very angry but I didn't want to make a scene.) sjónarspil, læti
    4) (a view of a landscape etc: The sheep grazing on the hillside made a peaceful scene.) sjón
    5) (one part or division of a play etc: The hero died in the first scene of the third act of the play.) atriði
    6) (the setting or background for a play etc: Scene-changing must be done quickly.) sviðsmynd
    7) (a particular area of activity: the academic/business scene.) vettvangur
    - scenic
    - behind the scenes
    - come on the scene

    English-Icelandic dictionary > scene

  • 76 screen

    [skri:n] 1. noun
    1) (a flat, movable, often folding, covered framework for preventing a person etc from being seen, for decoration, or for protection from heat, cold etc: Screens were put round the patient's bed; a tapestry fire-screen.) færanlegt skilrúm
    2) (anything that so protects etc a person etc: He hid behind the screen of bushes; a smokescreen.) hlíf, hula, e-ð sem skÿlir/hylur
    3) (the surface on which films or television pictures appear: cinema/television/radar screen.) hvíta tjaldið; skjár
    2. verb
    1) (to hide, protect or shelter: The tall grass screened him from view.) skÿla, fela
    2) (to make or show a cinema film.) sÿna/gera kvikmynd
    3) (to test for loyalty, reliability etc.) yfirheyra
    4) (to test for a disease: Women should be regularly screened for cancer.) kanna, prófa
    - the screen

    English-Icelandic dictionary > screen

  • 77 secluded

    [si'klu:did]
    (not able to be seen, talked to etc by other people; far away from other people etc: a secluded cottage.) einangraður, afvikinn

    English-Icelandic dictionary > secluded

  • 78 see eye to eye

    (to be in agreement: We've never seen eye to eye about this matter.) vera sammála

    English-Icelandic dictionary > see eye to eye

  • 79 shield

    [ʃi:ld] 1. noun
    1) (a broad piece of metal, wood etc carried as a protection against weapons.) skjöldur
    2) (something or someone that protects: A thick steel plate acted as a heat shield.) skjöldur
    3) (a trophy shaped like a shield won in a sporting competition etc: My son has won the archery shield.) verðlaunaskjöldur
    2. verb
    1) (to protect: The goggles shielded the motorcyclist's eyes from dust.) skÿla, hlífa, vernda
    2) (to prevent from being seen clearly: That group of trees shields the house from the road.) fela

    English-Icelandic dictionary > shield

  • 80 silhouette

    [silu'et]
    1) (an outline drawing of a person: A silhouette in a silver frame hung on the wall.) útlínumynd
    2) (a dark image, especially a shadow, seen against the light.) skuggamynd

    English-Icelandic dictionary > silhouette

См. также в других словарях:

  • Seen — Seen, devant ses toiles lors de l exposition Seen City, galerie Chappe à Paris, en septembre 2007 Richard Mirando, dit Seen, né en 1961 dans le Bronx (New York), est un graffiti artist américain. Sommaire …   Wikipédia en Français

  • Seen — Seen, Paris, 2007. Richard Richie Mirando conocido como Seen nació en 1961 en el Bronx (Nueva York), es uno de los pioneros del graffiti más conocidos en el Mundo. Empezó a pintar con 11 años en el Metro de New York en 1973 y en 2011 sigue en… …   Wikipedia Español

  • Seen — Seen, a. Versed; skilled; accomplished. [Obs.] [1913 Webster] Well seen in every science that mote be. Spenser. [1913 Webster] Noble Boyle, not less in nature seen, Than his great brother read in states and men. Dryden. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Seen — (s[=e]n), p. p. of {See}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Seen — Seen, jene Wasserinseln inmitten des Meeres von Erdwogen, nicht frei, wie der Ocean (die See), der, jeder Fessel spottend, stolz auf und abwallend in Ebb und Fluth, mit seinen gewaltigen Armen die Erde mit allen ihren Seen umschlingt, – aber doch …   Damen Conversations Lexikon

  • Seen — Seen, in natürliche Eintiefungen des Festlandes eingeschlossene größere Wasseransammlungen; nach der Entstehung unterscheidet man Depressions S., wo das Becken von vornherein dem Boden eingesenkt, und Abdämmungs S., wo es erst nachträglich durch… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • seen — /seen/, v. pp. of see1. * * * …   Universalium

  • seen — [si:n] v the past participle of ↑see …   Dictionary of contemporary English

  • seen — the past participle of see …   Usage of the words and phrases in modern English

  • seen — [sēn] vt., vi. pp. of SEE1 …   English World dictionary

  • Seen — Ричард Ричи Мирандо, известный как Seen UA (родился 1961 году в Бронксе, Нью Йорк) один из самых известных граффити художников в мире, его часто называют крестным отцом граффити, хотя он даже и не пионер движения. Seen первым начал рисовать в Нью …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»