Перевод: со всех языков на венгерский

с венгерского на все языки

(seen)

  • 61 outward

    kifelé tartó, felületi
    * * *
    1) (on or towards the outside; able to be seen: Judging by his outward appearance, he's not very rich; no outward sign of unhappiness.) külső
    2) ((of a journey) away from: The outward journey will be by sea, but they will return home by air.) kifelé tartó

    English-Hungarian dictionary > outward

  • 62 passer-by

    plural - passers-by; noun (a person who is going past a place when something happens: He asked the passers-by if they had seen the accident.) járókelő

    English-Hungarian dictionary > passer-by

  • 63 periscope

    periszkóp
    * * *
    ['periskəup]
    (a tube containing mirrors, through which a person can look in order to see things which cannot be seen from the position the person is in, especially one used in submarines when under water to allow a person to see what is happening on the surface of the sea.) periszkóp

    English-Hungarian dictionary > periscope

  • 64 phenomenon

    jelenség
    * * *
    [fə'nomənən, ]( American[) -non]
    plural - phenomena; noun
    (a natural fact or event that is seen or happens regularly or frequently: Magnetic attraction is an interesting phenomenon.) jelenség
    - phenomenally

    English-Hungarian dictionary > phenomenon

  • 65 physical

    természeti, testi, gyógyhatású, gyógyító, fizikai
    * * *
    ['fizikəl]
    1) (of the body: Playing football is one form of physical fitness.) testi
    2) (of things that can be seen or felt: the physical world.) fizikai
    3) (of the laws of nature: It's a physical impossibility for a man to fly like a bird.) fizikai
    4) (relating to the natural features of the surface of the Earth: physical geography.) fizikai
    5) (relating to physics: physical chemistry.) fizikai
    - physical education

    English-Hungarian dictionary > physical

  • 66 place

    lakás, passzus, otthon, megillető hely, ház, tér to place: helyez, elhelyez, kihelyez, eszközöl
    * * *
    [pleis] 1. noun
    1) (a particular spot or area: a quiet place in the country; I spent my holiday in various different places.) hely
    2) (an empty space: There's a place for your books on this shelf.) tér, hely
    3) (an area or building with a particular purpose: a market-place.) tér
    4) (a seat (in a theatre, train, at a table etc): He went to his place and sat down.) (ülő)hely
    5) (a position in an order, series, queue etc: She got the first place in the competition; I lost my place in the queue.) hely(ezés)
    6) (a person's position or level of importance in society etc: You must keep your secretary in her place.) állás
    7) (a point in the text of a book etc: The wind was blowing the pages of my book and I kept losing my place.) rész (ahol tartottam)
    8) (duty or right: It's not my place to tell him he's wrong.) nem az én dolgom...
    9) (a job or position in a team, organization etc: He's got a place in the team; He's hoping for a place on the staff.) hely; felvétel (vmely egyetemre stb.)
    10) (house; home: Come over to my place.) otthon
    11) ((often abbreviated to Pl. when written) a word used in the names of certain roads, streets or squares.) tér
    12) (a number or one of a series of numbers following a decimal point: Make the answer correct to four decimal places.) négy tizedes pontosságig
    2. verb
    1) (to put: He placed it on the table; He was placed in command of the army.) (el)helyez
    2) (to remember who a person is: I know I've seen her before, but I can't quite place her.) nem tudom hova tenni
    - go places
    - in the first
    - second place
    - in place
    - in place of
    - out of place
    - put oneself in someone else's place
    - put someone in his place
    - put in his place
    - take place
    - take the place of

    English-Hungarian dictionary > place

  • 67 plan

    tervezet, elgondolás, felülnézet, tervrajz to plan: alaprajzot készít, tervrajzot készít, megtervez
    * * *
    1. noun
    1) (an idea of how to do something; a method of doing something: If everyone follows this plan, we will succeed; I have worked out a plan for making a lot of money.) terv
    2) (an intention or arrangement: My plan is to rob a bank and leave the country quickly; What are your plans for tomorrow?) terv
    3) (a drawing, diagram etc showing a building, town etc as if seen from above: These are the plans of/for our new house; a street-plan.) alaprajz
    2. verb
    1) ((sometimes with on) to intend (to do something): We are planning on going to Italy this year; We were planning to go last year but we hadn't enough money; They are planning a trip to Italy.) tervez
    2) (to decide how something is to be done; to arrange (something): We are planning a party; We'll have to plan very carefully if we are to succeed.) tervez
    3) (to design (a building, town etc): This is the architect who planned the building.) megtervez
    - planning
    - go according to plan
    - plan ahead

    English-Hungarian dictionary > plan

  • 68 poster

    plakátragasztó, poszter, plakát, postaló
    * * *
    ['pəustə]
    (a large notice or advertisement for sticking on a wall etc: Have you seen the posters advertising the circus?) (óriás)plakát, poszter

    English-Hungarian dictionary > poster

  • 69 presentable

    tisztességes, tisztességes külsejű, szalonképes
    * * *
    adjective (suitable to be seen, introduced etc: You don't look very presentable in those clothes.) szalonképes

    English-Hungarian dictionary > presentable

  • 70 presentation

    ajándéktárgy, előterjesztés, átadás, beterjesztés
    * * *
    [pre-]
    1) (the act of presenting: the presentation of the prizes; the presentation of a new play; ( also adjective) a presentation ceremony; a presentation gold watch.) átadás
    2) (the manner in which written work etc is presented or set out: Try to improve the presentation of your work.) bemutatás; előadás
    3) (a performance, or set of repeated performances, of a play, opera etc: This is the best presentation of `Macbeth' that I've ever seen.) előadás

    English-Hungarian dictionary > presentation

  • 71 prominent

    kitűnő
    * * *
    ['prominənt]
    1) (standing out; projecting: prominent front teeth.) kiemelkedő
    2) (easily seen: The tower is a prominent landmark.) feltűnő
    3) (famous: a prominent politician.) kiváló
    - prominence

    English-Hungarian dictionary > prominent

  • 72 rainbow

    szivárvány
    * * *
    noun (the coloured arch sometimes seen in the sky opposite the sun when rain is falling.) szivárvány

    English-Hungarian dictionary > rainbow

  • 73 rare

    kivételes, félig sült
    * * *
    ['reə]
    1) (not done, found, seen etc very often; uncommon: a rare flower; a rare occurrence.) ritka
    2) ((of meat) only slightly cooked: I like my steak rare.) félig sült, angolos, "véres"
    - rarely
    - rarity

    English-Hungarian dictionary > rare

  • 74 recall

    felelevenít, visszahív, visszaemlékszik
    * * *
    [ri'ko:l] 1. verb
    1) (to order (a person etc) to return: He had been recalled to his former post.) visszahív
    2) (to remember: I don't recall when I last saw him.) emlékszik
    2. noun
    1) (an order to return: the recall of soldiers to duty.) visszahívás
    2) (['ri:ko:l] the ability to remember and repeat what one has seen, heard etc: He has total recall.) emlékezőtehetség

    English-Hungarian dictionary > recall

  • 75 recognise

    1) (to see, hear etc (a person, thing etc) and know who or what that person, thing etc is, because one has seen or heard him, it etc before: I recognized his voice/handwriting; I recognized him by his voice.) felismer
    2) (to admit, acknowledge: Everyone recognized his skill.) elismer
    3) (to be willing to have political relations with: Many countries were unwilling to recognize the new republic.) elismer
    4) (to accept as valid, well-qualified etc: I don't recognize the authority of this court.) elfogad
    - recognisable
    - recognizably
    - recognisably
    - recognition

    English-Hungarian dictionary > recognise

  • 76 recognize

    felismer
    * * *
    1) (to see, hear etc (a person, thing etc) and know who or what that person, thing etc is, because one has seen or heard him, it etc before: I recognized his voice/handwriting; I recognized him by his voice.) felismer
    2) (to admit, acknowledge: Everyone recognized his skill.) elismer
    3) (to be willing to have political relations with: Many countries were unwilling to recognize the new republic.) elismer
    4) (to accept as valid, well-qualified etc: I don't recognize the authority of this court.) elfogad
    - recognisable
    - recognizably
    - recognisably
    - recognition

    English-Hungarian dictionary > recognize

  • 77 recollect

    visszagondol, visszaemlékezik
    * * *
    [rekə'lekt]
    (to remember: I don't recollect having seen him before.) (vissza)emlékezik

    English-Hungarian dictionary > recollect

  • 78 reply

    válasz to reply: válaszol
    * * *
    1. verb
    (to answer: `I don't know,' he replied; Should I reply to his letter?; She replied that she had never seen the man before; She replied by shrugging her shoulders.) válaszol
    2. noun
    1) (an answer: `I don't know,' was his reply; I'll write a reply to his letter.) válasz
    2) (the act of answering: What did he say in reply (to your question)?) válasz(olás)

    English-Hungarian dictionary > reply

  • 79 retina

    recehártya, recehártya
    * * *
    ['retinə]
    (the part of the back of the eye that receives the image of what is seen.) retina

    English-Hungarian dictionary > retina

  • 80 reveal

    megmutat
    * * *
    [rə'vi:l]
    1) (to make known: All their secrets have been revealed.) felfed
    2) (to show; to allow to be seen: He scraped away the top layer of paint from the picture, revealing an earlier painting underneath.) feltár

    English-Hungarian dictionary > reveal

См. также в других словарях:

  • Seen — Seen, devant ses toiles lors de l exposition Seen City, galerie Chappe à Paris, en septembre 2007 Richard Mirando, dit Seen, né en 1961 dans le Bronx (New York), est un graffiti artist américain. Sommaire …   Wikipédia en Français

  • Seen — Seen, Paris, 2007. Richard Richie Mirando conocido como Seen nació en 1961 en el Bronx (Nueva York), es uno de los pioneros del graffiti más conocidos en el Mundo. Empezó a pintar con 11 años en el Metro de New York en 1973 y en 2011 sigue en… …   Wikipedia Español

  • Seen — Seen, a. Versed; skilled; accomplished. [Obs.] [1913 Webster] Well seen in every science that mote be. Spenser. [1913 Webster] Noble Boyle, not less in nature seen, Than his great brother read in states and men. Dryden. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Seen — (s[=e]n), p. p. of {See}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Seen — Seen, jene Wasserinseln inmitten des Meeres von Erdwogen, nicht frei, wie der Ocean (die See), der, jeder Fessel spottend, stolz auf und abwallend in Ebb und Fluth, mit seinen gewaltigen Armen die Erde mit allen ihren Seen umschlingt, – aber doch …   Damen Conversations Lexikon

  • Seen — Seen, in natürliche Eintiefungen des Festlandes eingeschlossene größere Wasseransammlungen; nach der Entstehung unterscheidet man Depressions S., wo das Becken von vornherein dem Boden eingesenkt, und Abdämmungs S., wo es erst nachträglich durch… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • seen — /seen/, v. pp. of see1. * * * …   Universalium

  • seen — [si:n] v the past participle of ↑see …   Dictionary of contemporary English

  • seen — the past participle of see …   Usage of the words and phrases in modern English

  • seen — [sēn] vt., vi. pp. of SEE1 …   English World dictionary

  • Seen — Ричард Ричи Мирандо, известный как Seen UA (родился 1961 году в Бронксе, Нью Йорк) один из самых известных граффити художников в мире, его часто называют крестным отцом граффити, хотя он даже и не пионер движения. Seen первым начал рисовать в Нью …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»