-
1 secuestro
m.1 kidnapping (rapto).2 hijack.3 seizure, confiscation.4 sequestration, distress.5 sequestrum, sequestra.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: secuestrar.* * *1 (personas) kidnapping; (de avión) hijacking2 DERECHO sequestration, seizure, confiscation* * *SM1) [de persona etc] kidnapping, kidnaping (EEUU)2) [de avión] hijack, hijackingsecuestro aéreo — hijack, hijacking
3) (Jur) [de cargamento, contrabando] seizure; [de propiedad] sequestration* * *a) ( de persona) kidnapping; ( de avión) hijack(ing)b) ( de periódico) seizure; ( de bienes) sequestration, confiscation* * *= highjack, kidnapping, sequestration, abduction.Ex. This article reports on the coverage by the New York Times of the killing of a hostage victim during a highjack.Ex. This is an introduction in accessing basic legal resources pertaining to parental kidnapping on the state, federal, and international levels.Ex. Ignoring saturation leads to an overstatement of the potential importance of sequestration strategies.Ex. This paper chronicles the growing frequency of child abductions by divorced parents who are warring over child custody.* * *a) ( de persona) kidnapping; ( de avión) hijack(ing)b) ( de periódico) seizure; ( de bienes) sequestration, confiscation* * *= highjack, kidnapping, sequestration, abduction.Ex: This article reports on the coverage by the New York Times of the killing of a hostage victim during a highjack.
Ex: This is an introduction in accessing basic legal resources pertaining to parental kidnapping on the state, federal, and international levels.Ex: Ignoring saturation leads to an overstatement of the potential importance of sequestration strategies.Ex: This paper chronicles the growing frequency of child abductions by divorced parents who are warring over child custody.* * *1 (de una persona) kidnap, kidnapping; (de un avión) hijack, hijacking2 (de un periódico) seizure; (de bienes) sequestration, confiscation* * *
Del verbo secuestrar: ( conjugate secuestrar)
secuestro es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
secuestró es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
secuestrar
secuestro
secuestrar ( conjugate secuestrar) verbo transitivo ‹ persona› to kidnap;
‹ avión› to hijack
secuestro sustantivo masculino ( de persona) kidnapping;
( de avión) hijack(ing)
secuestrar verbo transitivo
1 (a una persona) to kidnap
2 (un vehículo) to hijack
3 Jur (una edición, una publicación) to confiscate
secuestro sustantivo masculino
1 (de una persona) kidnapping
2 (de un vehículo) hijacking
3 Jur (de una edición, etc) confiscation
' secuestro' also found in these entries:
Spanish:
abortar
- cómplice
- determinar
- artífice
- rapto
English:
hijack
- kidnapping
- of
- snatch
- abduction
* * *secuestro nm1. [rapto] kidnapping2. [de avión, barco] hijack3. [de bienes, publicación] seizure* * ** * *secuestro nm1) rapto: kidnapping, abduction2) : hijacking3) : seizure, confiscation* * *1. (de persona) kidnapping2. (de avión) hijacking -
2 secuestro
1) секвестрование, секвестрация, секвестр;2) похищение (лиц с целью получения выкупа)* * *m1) секвестр; арест имущества; конфискация; секвестрированное имущество; изъятие имущества2) незаконный арест; незаконное лишение свободы; похищение ( человека)3) захват, угон (самолета, судна)•- secuestro de dinero
- secuestro de un nico
- secuestro del salario
- secuestro judicial
- secuestro precautorio
- secuestro provisional -
3 secuestro
-
4 secuestro
s.m. secuestro -
5 secuestro
-
6 secuestro
-
7 secuestro
сущ.1) общ. арест, захват (самолета, судна и т.д.)2) брит. киднеппинг3) юр. арест имущества, депонирование предмета спора у третьего лица, захват, изъятие имущества, конфискация, незаконное лишение свободы, незаконный арест, опись, посредник, угон (самолёта, судна), похищение (человека), арбитр, секвестр, секвестрированное имущество4) экон. похищение -
8 secuestro
m1) похище́ние ( ради выкупа)2) захва́т, уго́н (самолёта; судна)3) конфиска́ция ( тиража издания)4) юр секве́стр; аре́ст иму́щества -
9 secuestro
• abduction• highjack• highland• hijack• hike• kidnapping• sequestration• sequestrum -
10 secuestro
m• Co krádež• práv. obstavení• práv. sekvestrace• práv. sekvestrování• práv. zabavení* * *m• práv. zabavený majetek -
11 secuestro
-
12 secuestro
m 1) секвестър, запор; 2) секвестирано имущество; 3) посредник, арбитър; 4) отвличане, похищение. -
13 secuestro
m1) юр. секвестр2) уст. арбитр, посредник3) юр. секвестрированное имущество4) похищение5) мед. омертвевшая часть кости, секвестр -
14 secuestro
segrest -
15 secuestro aéreo
hijacking -
16 secuestro de bienes
-
17 secuestro de dinero
-
18 secuestro de un nico
-
19 secuestro del salario
El diccionario Español-ruso jurídico > secuestro del salario
-
20 secuestro judicial
См. также в других словарях:
secuestro — m. anat. patol. Región de tejido muerto (necrótico) de un órgano o tejido que se halla delimitada por tejido sano. Medical Dictionary. 2011. secuestro … Diccionario médico
secuestro — sustantivo masculino 1. Acción de tomar como rehén a una persona o de retener un vehículo con pasajeros para pedir algo a cambio de su libertad: El secuestro del avión ha acabado felizmente. 2. Acción de retener una cosa o retirarla de la… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
secuestro — (Del lat. sequestrum). 1. m. Acción y efecto de secuestrar. 2. Bienes secuestrados. 3. Der. Depósito judicial por embargo de bienes, o como medida de aseguramiento en cuanto a los litigiosos. 4. Med. Porción de hueso mortificada que subsiste en… … Diccionario de la lengua española
Secuestro — Para otros usos de este término, véase Secuestro (desambiguación). En este artículo sobre sociedad y derecho se detectó el siguiente problema: Carece de fuentes o referencias que aparezcan en una fuente acreditada … Wikipedia Español
Secuestro — (Del lat. sequestrum.) ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de secuestrar: ■ con el pago del rescate finalizó el secuestro. SINÓNIMO secuestración 2 DERECHO Bienes que han sido embargados judicialmente. 3 DERECHO Depósito judicial por… … Enciclopedia Universal
secuestro — s m 1 Acto de secuestrar a alguien o algo: intento de secuestro, ola de secuestros, secuestro político 2 (Der) Depósito temporal de una cosa que está en litigio en manos de un tercero, en tanto la autoridad decide a quién pertenece legalmente:… … Español en México
secuestro — {{＃}}{{LM S35202}}{{〓}} {{SynS36087}} {{［}}secuestro{{］}} ‹se·cues·tro› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Retención de una persona, generalmente por la fuerza y con intención de exigir un rescate a cambio de su puesta en libertad. {{＜}}2{{＞}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
secuestro — (m) (Intermedio) retención violenta de alguien contra su voluntad y con el objetivo de obtener rescate por su liberación Ejemplos: La profesora fue testiga del secuestro de una niña delante del colegio. Policía arrestó a un hombre acusado por… … Español Extremo Basic and Intermediate
Secuestro en la Iglesia La María — Lugar Cali, Valle del Cauca Colombia Blanco(s) Secuestro masivo … Wikipedia Español
Secuestro de tres indigenistas estadounidenses en Colombia — Saltar a navegación, búsqueda Secuestro de tres indigenistas estadounidenses en Colombia Lugar … Wikipedia Español
Secuestro y muerte — Ficha técnica Dirección Rafael Filipelli Ayudante de dirección Inés de Oliveira Cézar Producción Saula Benavente … Wikipedia Español
