-
1 sector
nome masculino1 (domínio, área) secteurno sectordans le secteurtrabalhar no sector dos serviçostravailler dans le secteur des servicesuma avaria de sectorune panne de secteursector circularsecteur circulairesecteur agricolesecteur d'activitésecteur privésecteur publiquesecteur primairesecteur secondairesecteur tertiaire -
2 sector
♦voorbeelden:de zachte sector • le (secteur) social -
3 sector
sector [ˈsektər]secteur m• private/public sector secteur m privé/public* * *['sektə(r)]noun ( all contexts) secteur m -
4 sector
-
5 sector
sector ['sektə(r)]1 noun(a) (area, realm) secteur m, domaine m; Economics secteur m; (part, subdivision) secteur m, partie f; Computing (of screen, disk) secteur m;∎ the banking sector le secteur bancaire;∎ whole sectors of society live below the poverty line des catégories sociales entières vivent en dessous du seuil de pauvreté(d) (for measuring) compas m de proportion -
6 sector
[st1]1 [-] sector, āri, ātus sum (fréq. de sequor): - [abcl][b]a - suivre assidûment, s'attacher aux pas de, marcher derrière. - [abcl]b - accompagner, escorter. - [abcl]c - poursuivre, courir après, faire la cour à; chasser, pourchasser, harceler. - [abcl]d - fréquenter (un lieu, une personne). - [abcl]e - poursuivre, s'attacher à, rechercher, ambitionner, aspirer à. - [abcl]f - chercher à savoir, être en quête de.[/b] - a cane sectari, passif de secto, Varr.: être accompagné par un chien. - mulieres sectari: courir les femmes. [st1]2 [-] sectŏr, ōris, m.: - [abcl][b]a - celui qui tranche, celui qui coupe. - [abcl]b - assassin, meurtrier. - [abcl]c - qui vend à l'encan. - [abcl]d - acheteur (à l'encan) de biens confisqués.[/b]* * *[st1]1 [-] sector, āri, ātus sum (fréq. de sequor): - [abcl][b]a - suivre assidûment, s'attacher aux pas de, marcher derrière. - [abcl]b - accompagner, escorter. - [abcl]c - poursuivre, courir après, faire la cour à; chasser, pourchasser, harceler. - [abcl]d - fréquenter (un lieu, une personne). - [abcl]e - poursuivre, s'attacher à, rechercher, ambitionner, aspirer à. - [abcl]f - chercher à savoir, être en quête de.[/b] - a cane sectari, passif de secto, Varr.: être accompagné par un chien. - mulieres sectari: courir les femmes. [st1]2 [-] sectŏr, ōris, m.: - [abcl][b]a - celui qui tranche, celui qui coupe. - [abcl]b - assassin, meurtrier. - [abcl]c - qui vend à l'encan. - [abcl]d - acheteur (à l'encan) de biens confisqués.[/b]* * *I.Sector, sectoris, mas. g. Asconius. Cic. Qui achette la confiscation d'aucun pour y regaigner.\Populus sui fauoris sector. Luca. Acheteur et revendeur de, etc.II.Sector, sectaris, sectari, Frequentatiuum. Cic. Suyvre aucun.\Aliquem pennis sectari. Ouid. Voler apres luy.\Foecundi leporis sapiens sectabitur armos. Horat. Un bon friand et qui se congnoist bien aux bons morceaulx et au goust et saveur des viandes, cerchera, etc.\Sectari belluas, apros, ceruos. Terent. Chasser aux cerfs, Couvrir les cerfs.\Sectari aliquem. Terent. Ensuyvre aucun. -
7 sector
∎ the banking sector le secteur bancaire;∎ he works in the advertising sector il travaille dans la publicité;∎ whole sectors of society live below the poverty line des catégories sociales entières vivent en dessous du seuil de pauvreté -
8 sector
1) secteur; domaine; compartiment; filière2) Ind. secteur [ensemble d'industries oeuvrant dans un même domaine]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > sector
-
9 sector
msecteur m -
10 sector
1) secteur de cercle m2) secteur circulaire mEnglish-French architecture and construction dictionary > sector
-
11 sector
['sektə](a section of a circle whose sides are a part of the circumference and two straight lines drawn from the centre to the circumference.) secteur -
12 sector
secteur -
13 sector
secteur m -
14 sector of society
Soc. secteur (ou composante) de la sociétéEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > sector of society
-
15 sector-wide approach
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > sector-wide approach
-
16 sector cuaternario
Dictionnaire anglais-français de géographie > sector cuaternario
-
17 sector económico
secteur d'activité; secteur économiqueDictionnaire anglais-français de géographie > sector económico
-
18 sector económico de estado
secteur d'Etat; secteur publicDictionnaire anglais-français de géographie > sector económico de estado
-
19 sector primario
production primaire; secteur primaireDictionnaire anglais-français de géographie > sector primario
-
20 sector privado
Dictionnaire anglais-français de géographie > sector privado
См. также в других словарях:
sector — SECTÓR, sectoare, s.n. 1. (mat.) Porţiune dintr un plan limitată de două drepte concurente şi de arcul unei curbe cuprins între cele două drepte; mulţimea punctelor din interiorul unei sfere, situată în interiorul conului având ca bază un cerc… … Dicționar Român
sector — sustantivo masculino 1. Parte de una ciudad o lugar: El incendio afectó a un sector del edificio. Se han construido viviendas en el sector sur de Barcelona. Sinónimo: zona. 2. Parte de un grupo: el sector más izquierdista del partido. 3. Cada una … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Sector — may refer to: * Sector, Devon, a location in the county of Devon in south western England * Sector, West Virginia, an unincorporated community in Hampshire County, West Virginia, United States of America * Sector (economic): one of several… … Wikipedia
sector — (Del lat. sector, ōris). 1. m. Parte de una ciudad, de un local o de cualquier otro lugar. Vive en el sector norte de la ciudad. 2. Cada una de la partes de una colectividad, grupo o conjunto que tiene caracteres peculiares y diferenciados. Su… … Diccionario de la lengua española
Sector — Sec tor, n. [L., properly, a cutter, fr. secare, sectum, to cut: cf. F. secteur. See {Section}.] 1. (Geom.) A part of a circle comprehended between two radii and the included arc. [1913 Webster] 2. A mathematical instrument, consisting of two… … The Collaborative International Dictionary of English
Sector 4 — can refer to:*Sector 4 (Bucharest), an administrative sector of Bucharest *Sector 4 (band), a Florida based music band … Wikipedia
SECTOR — Asconio etstimator fuit ac redemptor bonorum damnati atque proscripti. Aestimabat nempe quanti essent, et redimebat ab his, qui sectionem vendebant, ut, quod pactum esset, illis redderet in pecunia, quod in rebus aut iure earum persequendarum… … Hofmann J. Lexicon universale
Sector 17 — is the commercial center of Chandigarh, India having number of banks with their offices here. Sector 17 also has the ISBT of Chandigarh, it is a center for people of Chandigarh for their social gathering It is surrounded by Sec 22,Sec 16, Sec 18… … Wikipedia
sector — privado sector público Informática. En informática, espacio más pequeño disponible en la superficie de un disco. Una pista está dividida en subsecciones idénticas que se llaman sectores y que contienen los datos almacenados. En economía, cada una … Diccionario de Economía Alkona
sector — privado sector público Informática. En informática, espacio más pequeño disponible en la superficie de un disco. Una pista está dividida en subsecciones idénticas que se llaman sectores y que contienen los datos almacenados. En economía, cada una … Diccionario de Economía
sector — (n.) 1570, section of a circle between two radii, from L.L. sector section of a circle, from L. sector a cutter, from sectus, pp. of secare to cut (see SECTION (Cf. section)). Translated Gk. tomeus in Latin editions of Archimedes. Meaning area,… … Etymology dictionary