-
1 secondaire
səgɔ̃dɛʀadj1) zweitrangig2) ( accessoire) nebensächlich3) GEOL sekundärsecondairesecondaire [s(ə)gõdεʀ]I Adjectif1 action, rôle Neben-; détail nebensächlich; Beispiel: ne jouer qu'un rôle secondaire dans une affaire in einer Sache nur eine untergeordnete Rolle spielen -
2 consommateur secondaire
Dictionnaire français-allemand de géographie > consommateur secondaire
-
3 contamination secondaire
Dictionnaire français-allemand de géographie > contamination secondaire
-
4 contamination secondaire d'eau
Dictionnaire français-allemand de géographie > contamination secondaire d'eau
-
5 dépression secondaire
Randtief; SekundärtiefDictionnaire français-allemand de géographie > dépression secondaire
-
6 front secondaire
Dictionnaire français-allemand de géographie > front secondaire
-
7 ligne secondaire de partage des eaux
Dictionnaire français-allemand de géographie > ligne secondaire de partage des eaux
-
8 pollution secondaire
Dictionnaire français-allemand de géographie > pollution secondaire
-
9 production biologique secondaire
Dictionnaire français-allemand de géographie > production biologique secondaire
-
10 productivité biologique secondaire
Dictionnaire français-allemand de géographie > productivité biologique secondaire
-
11 résidence secondaire
Dictionnaire français-allemand de géographie > résidence secondaire
-
12 salinisation secondaire
Dictionnaire français-allemand de géographie > salinisation secondaire
-
13 secteur secondaire
sekundärer Wirtschaftssektor; verarbeitende IndustrieDictionnaire français-allemand de géographie > secteur secondaire
-
14 sol secondaire
Dictionnaire français-allemand de géographie > sol secondaire
-
15 succession secondaire
sekundäre Sukzession; SekundärsukzessionDictionnaire français-allemand de géographie > succession secondaire
-
16 végétation secondaire
sekundäre Vegetation; SekundärvegetationDictionnaire français-allemand de géographie > végétation secondaire
-
17 вторичное электрическое реле
вторичное электрическое реле
Электрическое реле, которое возбуждает ся током или напряжением с помощью измерительного трансформатора или пре образователя
[ ГОСТ 16022-83]EN
secondary relay
measuring relay energized by the quantity (e.g. electric current or voltage) derived from an instrument transformer or transducer
[IEC 60255-1, ed. 1.0 (2009-08)]FR
relais secondaire
relais de mesure alimenté par la grandeur (par exemple le courant électrique ou la tension) issue d’un transformateur de mesure ou d’un transducteur
[IEC 60255-1, ed. 1.0 (2009-08)]Тематики
EN
DE
FR
18. Вторичное электрическое реле
D. Sekundärrelais
E. Secondary relay
F. Relais secondaire
Электрическое реле, которое возбуждается током или напряжением с помощью измерительного трансформатора или преобразователя
Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > вторичное электрическое реле
-
18 вторичный ток трансформатора тока
вторичный ток трансформатора тока
Ток, протекающий по вторичной обмотке трансформатора тока.
[ ГОСТ 18685-73]
вторичный ток (трансформатора тока)
Ток, протекающий по вторичной обмотке трансформатора тока при прохождении тока по первичной обмотке
[СТ МЭК 50(321)-86]EN
secondary current (of a current transformer)
the current which flows through the secondary winding of a current transformer when current is passed through the primary winding
[IEV number 321-01-13]FR
courant secondaire (d'un transformateur de courant)
courant qui traverse l'enroulement secondaire d'un transformateur de courant lorsqu'un courant passe dans l'enroulement primaire
[IEV number 321-01-13]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > вторичный ток трансформатора тока
-
19 CES
-
20 effet
efɛm1) Wirkung f, Effekt mfaire son effet — seine Wirkung tun, wirken
2) ( conséquence) Auswirkung f3)4)5)effet de levier — TECH Hebelwirkung f
6)effets — pl (vêtements) Bekleidungsstück n
7)effets — pl ECO Effekten pl
8)effets de lumières — pl Farbenspiel n
effeteffet [efε]1 (résultat) Wirkung féminin; Beispiel: effet boule de neige Schneeballeffekt masculin; Beispiel: effet secondaire Nebenwirkung; Beispiel: être l'effet de quelque chose die Folge von etwas sein; Beispiel: avoir [oder faire] l'effet d'une bombe wie eine Bombe einschlagen; Beispiel: sous l'effet de quelque chose unter der Wirkung von etwas; Beispiel: agir sous l'effet de la colère im Zorn handeln3 (phénomène) Effekt masculin; Beispiel: effets spéciaux Spezialeffekte Pluriel; Beispiel: effet de serre Treibhauseffekt►Wendungen: effet bœuf Riesenaufsehen neutre; en effet tatsächlich; (pour justifier ses propos) nämlich; (pour confirmer le propos d'un tiers) in der Tat
См. также в других словарях:
secondaire — [ s(ə)gɔ̃dɛr ] adj. • 1370; secundaire 1287; lat. secundarius « de second rang » 1 ♦ Qui ne vient qu au second rang, est de moindre importance. Planètes secondaires. Personnage secondaire, de second plan (cf. Deuxième couteau). Ne jouer qu un… … Encyclopédie Universelle
secondaire — (se gon dê r ) adj. 1° Qui ne vient qu en second, accessoire. • Ce fut une faction qui perdit Socrate ; on l accusa au hasard de ne pas reconnaître les dieux secondaires, VOLT. Dict. phil. Blasphème.. • Rien ne détourne plus de la route qu… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Secondaire — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Secondaire », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Le Secondaire était le nom d une ère… … Wikipédia en Français
SECONDAIRE — adj. des deux genres Qui est accessoire, qui ne vient qu’en second. Motifs secondaires. Raisons secondaires. Il signifie aussi Qui est du second degré. Il s’emploie particulièrement dans ces locutions : Enseignement secondaire, Enseignement des… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
SECONDAIRE — adj. des deux genres Accessoire, qui ne vient qu en second. Motifs secondaires. Preuves secondaires. Raisons secondaires. En termes d Astron., Planètes secondaires, se dit quelquefois, par généralisation, pour désigner Les satellites. La lune… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
SECONDAIRE (ÈRE) — L’ère secondaire, ou Mésozoïque, a duré environ 185 millions d’années. Elle débute vers 漣 250 Ma (face=F0019 梁 5 Ma), après les dernières pulsations de l’orogenèse hercynienne (ou varisque). Une discordance majeure sépare le Permien du Secondaire … Encyclopédie Universelle
Secondaire (enseignement) — Enseignement secondaire L enseignement secondaire couvre les degrés scolaires qui se situent entre la fin de l école primaire et l université. L école secondaire est souvent scindée en deux ordres d enseignement qui correspondent l un aux… … Wikipédia en Français
Secondaire Premier Cycle — Degré secondaire I En Suisse, le degré secondaire I correspond aux trois, quatre ou cinq dernières années d école obligatoire. Le nom de l école varie selon les cantons: Cycle d orientation pour les canton du Valais, Genève et Fribourg. École… … Wikipédia en Français
Secondaire premier cycle — Degré secondaire I En Suisse, le degré secondaire I correspond aux trois, quatre ou cinq dernières années d école obligatoire. Le nom de l école varie selon les cantons: Cycle d orientation pour les canton du Valais, Genève et Fribourg. École… … Wikipédia en Français
Secondaire (géologie) — Mésozoïque éon Phanérozoïque Cénozoïque Mésozoïque Crétacé Jurassique Trias … Wikipédia en Français
secondaire à prise médiane — viduršakė antrinė apvija statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. split secondary winding vok. Sekundärwicklung mit Mittelabgriff, f rus. вторичная обмотка с выведенной средней точкой, f pranc. secondaire à prise médiane, m … Radioelektronikos terminų žodynas