Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

(search+for)

  • 1 search\ /for/

    English-Brazilian Portuguese dictionary > search\ /for/

  • 2 search

    [sə: ] 1. verb
    1) ((often with for) to look for something by careful examination: Have you searched through your pockets thoroughly?; I've been searching for that book for weeks.) procurar
    2) ((of the police etc) to examine, looking for eg stolen goods: He was taken to the police station, searched and questioned.) revistar
    2. noun
    (an act of searching: His search did not take long.) busca
    - searching
    - searchingly
    - searchlight
    - search party
    - search warrant
    - in search of
    * * *
    [sə:tʃ] n 1 procura, busca, diligência. 2 pesquisa, exame. • vt+vi 1 procurar. 2 investigar, examinar. 3 revistar. to search into pesquisar. to search one’s heart investigar o íntimo. to search out procurar saber, descobrir, explorar.

    English-Portuguese dictionary > search

  • 3 search

    [sə: ] 1. verb
    1) ((often with for) to look for something by careful examination: Have you searched through your pockets thoroughly?; I've been searching for that book for weeks.) procurar
    2) ((of the police etc) to examine, looking for eg stolen goods: He was taken to the police station, searched and questioned.) revistar
    2. noun
    (an act of searching: His search did not take long.) procura, busca, investigação
    - searching - searchingly - searchlight - search party - search warrant - in search of

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > search

  • 4 search party

    (a group of people looking for a missing person: When the climbers failed to return, a search party was sent out.) expedição de socorro

    English-Portuguese dictionary > search party

  • 5 search party

    (a group of people looking for a missing person: When the climbers failed to return, a search party was sent out.) expedição de busca

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > search party

  • 6 hunt for

    (to search for: I've been hunting for that shoe all morning.) procurar

    English-Portuguese dictionary > hunt for

  • 7 look for

    (to search for: She lost her handbag and wasted ten minutes looking for it.) procurar

    English-Portuguese dictionary > look for

  • 8 hunt for

    (to search for: I've been hunting for that shoe all morning.) procurar

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > hunt for

  • 9 look for

    (to search for: She lost her handbag and wasted ten minutes looking for it.) procurar

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > look for

  • 10 in search of

    (searching for: We went in search of a restaurant.) à procura de

    English-Portuguese dictionary > in search of

  • 11 in search of

    (searching for: We went in search of a restaurant.) à procura de

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > in search of

  • 12 grope

    [ɡrəup]
    (to search for something by feeling with one's hands: He groped his way through the smoke; He groped for the door.) tatear
    * * *
    [group] vt+vi 1 andar às apalpadelas, tatear com a mão, procurar no escuro. 2 (com for, after) proceder por tentativas. to grope the way towards the door apalpar o caminho até a porta.

    English-Portuguese dictionary > grope

  • 13 prospect

    1. ['prospekt] noun
    1) (an outlook for the future; a view of what one may expect to happen: He didn't like the prospect of going abroad; a job with good prospects.) perspectiva
    2) (a view or scene: a fine prospect.) vista
    2. [prə'spekt, ]( American[) 'prospekt] verb
    (to make a search (for gold etc): He is prospecting for gold.) procurar
    - prospectus
    * * *
    pros.pect
    [pr'ɔspekt] n 1 perspectiva. 2 vista para. 3 cena, paisagem, panorama. 4 antecipação. 5 expectativa, probabilidade. what are my prospects? / quais são as minhas probabilidades? 6 interessado, pretendente. 7 Min indício da existência de veios de minério, local da existência de tais indícios, amostra de minério. 8 prospects chance de futuro sucesso. • [prasp'ekt] vt+vi explorar em busca de minério. to hold out a prospect of dar esperanças de.

    English-Portuguese dictionary > prospect

  • 14 strike oil

    (to find oil under the ground: After drilling for several months, they finally struck oil; We've struck oil (= found what we have been looking for) in our search for a suitable house.) descobrir petróleo

    English-Portuguese dictionary > strike oil

  • 15 prospect

    1. ['prospekt] noun
    1) (an outlook for the future; a view of what one may expect to happen: He didn't like the prospect of going abroad; a job with good prospects.) perspectiva
    2) (a view or scene: a fine prospect.) perspectiva
    2. [prə'spekt, ]( American[) 'prospekt] verb
    (to make a search (for gold etc): He is prospecting for gold.) prospectar
    - prospectus

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > prospect

  • 16 strike oil

    (to find oil under the ground: After drilling for several months, they finally struck oil; We've struck oil (= found what we have been looking for) in our search for a suitable house.) encontrar petróleo

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > strike oil

  • 17 stray

    [strei] 1. verb
    (to wander, especially from the right path, place etc: The shepherd went to search for some sheep that had strayed; to stray from the point.) extraviar-se
    2. noun
    (a cat, dog etc that has strayed and has no home.) animal sem dono
    3. adjective
    1) (wandering or lost: stray cats and dogs.) perdido
    2) (occasional, or not part of a general group or tendency: The sky was clear except for one or two stray clouds.) ocasional
    * * *
    [str'ei] n 1 pessoa errante. 2 animal desgarrado. 3 estática, ruído parasita (em transmissão de rádio). • vi 1 vaiar, errar, andar a esmo. 2 desviar-se, desgarrar. • adj 1 desgarrado, errante, extraviado. 2 espalhado, esporádico. 3 isolado.

    English-Portuguese dictionary > stray

  • 18 hunt out

    (to search for (something that has been put away) until it is found: I'll hunt out that old photograph for you.) descobrir

    English-Portuguese dictionary > hunt out

  • 19 grope

    [ɡrəup]
    (to search for something by feeling with one's hands: He groped his way through the smoke; He groped for the door.) tatear

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > grope

  • 20 hunt out

    (to search for (something that has been put away) until it is found: I'll hunt out that old photograph for you.) procurar até achar

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > hunt out

См. также в других словарях:

  • search for — index delve, hunt Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • search for — phr verb Search for is used with these nouns as the object: ↑clue, ↑evidence, ↑food, ↑love, ↑robber, ↑site, ↑survivor, ↑treasure, ↑website …   Collocations dictionary

  • Search for Tomorrow — Series title card from December 23, 1981 to February 25, 1986 Genre Soap opera Created by …   Wikipedia

  • Search for the Truth (video) — Search for the Truth (also known by the name Jesus Christ/Joseph Smith in its DVD form) is an anti Mormon video produced by Tri Grace Ministries. The video begins with the claim that Jesus Christ and Joseph Smith Jr. were “two of the worlds most… …   Wikipedia

  • Search for the Star in a Million — is a television program in ABS CBN. The shows premise is almost the same to that of American Idol, although the format is derived from GMA s Search for a Star and ASAP Mania s Star in a Million segment.tar in a Million Star In A Million is a… …   Wikipedia

  • Search for Extraterrestrial Intelligence — Search for Extra Terrestrial Intelligence Search for Extra Terrestrial Intelligence, abrégé par SETI et que l on peut traduire par « recherche d une intelligence extraterrestre », est un programme d origine américaine qui date des… …   Wikipédia en Français

  • Search for International Terrorist Entities Institute — URL SITE Institut …   Wikipédia en Français

  • Search for extra-terrestrial intelligence — Search for Extra Terrestrial Intelligence, abrégé par SETI et que l on peut traduire par « recherche d une intelligence extraterrestre », est un programme d origine américaine qui date des années 1960. Il regroupe des projets dont le… …   Wikipédia en Français

  • Search for extraterrestrial intelligence — Search for Extra Terrestrial Intelligence Search for Extra Terrestrial Intelligence, abrégé par SETI et que l on peut traduire par « recherche d une intelligence extraterrestre », est un programme d origine américaine qui date des… …   Wikipédia en Français

  • Search for extraterrestrial radio emissions from nearby developed intelligent populations — SERENDIP signifie Search for Extraterrestrial Radio Emissions from Nearby Developed Intelligent Populations. Il s agit d un projet SETI de l Université de Berkeley. Pages liées BOINC SETI SETI@home …   Wikipédia en Français

  • Search for Common Ground — [http://www.sfcg.org] (or SFCG) is an international non profit organization operating in 16 countries whose mission is to transform the way the world deals with conflict – away from adversarial approaches toward cooperative solutions. It is… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»