Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

(sea+fish)

  • 1 sea

    [si:] 1. noun
    1) ((often with the) the mass of salt water covering most of the Earth's surface: I enjoy swimming in the sea; over land and sea; The sea is very deep here; ( also adjective) A whale is a type of large sea animal.) jūra
    2) (a particular area of sea: the Baltic Sea; These fish are found in tropical seas.) jūra
    3) (a particular state of the sea: mountainous seas.) jūra
    •
    - seawards
    - seaward
    - seaboard
    - sea breeze
    - seafaring
    - seafood     2. adjective
    seafood restaurants.) zivju-
    - sea-going
    - seagull
    - sea level
    - sea-lion
    - seaman
    - seaport
    - seashell
    - seashore
    - seasick
    - seasickness
    - seaside
    - seaweed
    - seaworthy
    - seaworthiness
    - at sea
    - go to sea
    - put to sea
    * * *
    jūra; viļņošanās; liels daudzums, milzums

    English-Latvian dictionary > sea

  • 2 tuna(-fish)

    [' u:nə(fiʃ), ]( American[) 'tu:nə(-)]
    plurals tuna, tuna-fish, tunas - also ( tunny(-fish) ['tаni(fiS)] - plurals tunnies, tunny, tunny-fish) - noun
    1) (a kind of large sea-fish of the mackerel family.)
    2) (its flesh, used as food.)

    English-Latvian dictionary > tuna(-fish)

  • 3 tuna(-fish)

    [' u:nə(fiʃ), ]( American[) 'tu:nə(-)]
    plurals tuna, tuna-fish, tunas - also ( tunny(-fish) ['tаni(fiS)] - plurals tunnies, tunny, tunny-fish) - noun
    1) (a kind of large sea-fish of the mackerel family.)
    2) (its flesh, used as food.)

    English-Latvian dictionary > tuna(-fish)

  • 4 trawl

    [tro:l] 1. noun
    (a wide-mouthed, bag-shaped net used to catch sea fish.) tralis
    2. verb
    (to fish with a trawl.) zvejot ar trali
    * * *
    tralis; zvejot ar trali

    English-Latvian dictionary > trawl

  • 5 haddock

    ['hædək]
    plurals - haddock, haddocks; noun
    (a kind of small sea fish.) pīkša
    * * *
    pikša; nauda

    English-Latvian dictionary > haddock

  • 6 herring

    ['heriŋ]
    plurals - herring, herrings; noun
    (a small, edible kind of sea fish.) siļķe
    * * *
    siļķe

    English-Latvian dictionary > herring

  • 7 mackerel

    ['mækrəl]
    plurals - mackerel, mackerels; noun
    1) (a type of edible sea-fish, bluish green with wavy markings: They are fishing for mackerel; two mackerels.) makrele; skumbrija
    2) (its flesh as food: fried mackerel.) makrele; skumbrija
    * * *
    makrele, skumbrija

    English-Latvian dictionary > mackerel

  • 8 land

    [lænd] 1. noun
    1) (the solid part of the surface of the Earth which is covered by the sea: We had been at sea a week before we saw land.) zeme; sauszeme; cietzeme
    2) (a country: foreign lands.) zeme; valsts
    3) (the ground or soil: He never made any money at farming as his land was poor and stony.) zeme; augsne
    4) (an estate: He owns land/lands in Scotland.) zemesgabals; gruntsgabals
    2. verb
    1) (to come or bring down from the air upon the land: The plane landed in a field; They managed to land the helicopter safely; She fell twenty feet, but landed without injury.) nolaisties; piezemēties
    2) (to come or bring from the sea on to the land: After being at sea for three months, they landed at Plymouth; He landed the big fish with some help.) piestāt/izcelt krastā
    3) (to (cause to) get into a particular (usually unfortunate) situation: Don't drive so fast - you'll land (yourself) in hospital/trouble!) nonākt (grūtībās u.tml.)
    •

    [-rouvə]

    (a type of strong motor vehicle used for driving over rough ground.) apvidus mašīna

    - landing-gear
    - landing-stage
    - landlocked
    - landlord
    - landmark
    - land mine
    - landowner
    - landslide
    - landslide victory
    - landslide
    - landslide defeat
    - land up
    - land with
    - see how the land lies
    * * *
    sauszeme, cietzeme, zeme; valsts, zeme; augsne, zeme; gruntsgabals, zemesgabals; piestāt krastā; izcelt krastā; izcelties krastā; nolaisties; sasniegt mērķi; trāpīt, iesist; izcīnīt, iegūt

    English-Latvian dictionary > land

  • 9 fly

    I plural - flies
    nou)
    1) (a type of small winged insect.)
    2) (a fish hook made to look like a fly so that a fish will take it in its mouth: Which fly should I use to catch a trout?)
    3) ((often in plural) a piece of material with buttons or a zip, especially at the front of trousers.)
    •
    II past tense - flew; verb
    1) (to (make something) go through the air on wings etc or in an aeroplane: The pilot flew (the plane) across the sea.) lidot; pilotēt (lidmašīnu)
    2) (to run away (from): He flew (the country).) bēgt
    3) ((of time) to pass quickly: The days flew past.) (par laiku) joņot; skriet
    •
    - flier
    - flying saucer
    - flying visit
    - frequent flyer/flier
    - flyleaf
    - flyover
    - fly in the face of
    - fly into
    - fly off the handle
    - get off to a flying start
    - let fly
    - send someone/something flying
    - send flying
    * * *
    muša; lidojums; vienzirga ekipāža; spārns; balansieris; sofite; aizdares pārmala, pogcaurumu sloksne; lidot; pilotēt, vadīt; izmantot gaisa transportu, lidot ar lidmašīnu, lidot; pārlidot; joņot, mesties, drāzties; plīvot; palaist gaisā; izmanīgs, veikls, viltīgs

    English-Latvian dictionary > fly

  • 10 shoal

    I [ʃəul] noun
    (a great number of fish swimming together in one place: The fishing-boats were searching for large shoals of fish.) bars
    II [ʃəul] noun
    (a shallow place in the sea etc; a sandbank: The boat grounded on a shoal.) sēklis
    * * *
    sēklis; bars; apslēptas briesmas, kļūt seklam, sekls; milzums; pulcēties baros

    English-Latvian dictionary > shoal

  • 11 mermaid

    ['mə:meid]
    masculine - merman; noun
    (an imaginary sea creature with a human body down to the waist and a fish's tail.) nāra
    * * *
    sirēna, nāra

    English-Latvian dictionary > mermaid

  • 12 fresh-water

    adjective (of inland rivers or lakes; not of the sea: fresh-water fish.) saldūdens

    English-Latvian dictionary > fresh-water

См. также в других словарях:

  • sea fish — noun Any salt water or marine fish • • • Main Entry: ↑sea * * * ˈsea fish [sea fish sea fishes] noun (pl. sea fish …   Useful english dictionary

  • sea fish — jūrų žuvys statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Žuvys, gyvenančios vandenynuose ir jūrose. Žinoma sea fish16 000 rūšių, pvz.: kremzlinės – rykliai, rajožuvės ir chimeros; kaulinės – riešapelekės, silkiažuvės, menkiažuvės,… …   Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas

  • Sea Fish Industry Authority — The Sea Fish Industry Authority (usually referred to as Seafish) is a not for profit, UK non departmental public body, established in 1981. Seafish exists to promote the efficiency of the UK seafood industry, the marketing and consumption of… …   Wikipedia

  • sea-fish — …   Useful english dictionary

  • Deep sea fish — Humpback anglerfish Deep sea fish is a term for any fish that lives below the photic zone of the ocean. The lanternfish is, by far, the most common deep sea fish. Other deep sea fish include the flashlight fish, cookiecutter shark, bristlemouths …   Wikipedia

  • Fish — are aquatic vertebrate animals that are typically ectothermic (previously cold blooded), covered with scales, and equipped with two sets of paired fins and several unpaired fins. Fish are abundant in the sea and in fresh water, with species being …   Wikipedia

  • Fish and chips — Fish and chips, photographed in Norfolk, England Fish and chips (colloquially known as a fish supper in Scotland and Northern Ireland) is a popular take away food in the United Kingdom, Australia, New Zealand and Canada. It typically consists of… …   Wikipedia

  • deep-sea fish — ▪ marine biology       in general, any species of fishes (class Osteichthyes) that are found at extreme ocean depths, usually more than 600 m and even to as much as 8,370 m (that is, about 2,000 to 27,500 feet). Mid water species, which represent …   Universalium

  • sea-fisher — seaˈ fishˈer noun • • • Main Entry: ↑sea …   Useful english dictionary

  • sea-fishing — seaˈ fishˈing noun • • • Main Entry: ↑sea …   Useful english dictionary

  • Fish migration — Many species of salmon are anadromous and migrate long distances up rivers and streams to spawn. Many types of fish migrate on a regular basis, on time scales ranging from daily to annually or longer, and over distances ranging from a few metres… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»