Перевод: со всех языков на вьетнамский

с вьетнамского на все языки

(se+troubler)

  • 1 troubler

    n. Tus neeg raug kev meem txom

    English-Hmong dictionary > troubler

  • 2 troubler

    /'trʌblə/ * danh từ - người làm rầy, người gây rối loạn

    English-Vietnamese dictionary > troubler

  • 3 der Störenfried

    - {intruder} người vào bừa, người không mời mà đến, người xâm phạm, người xâm nhập, máy bay xâm phạm, người bắt người khác phải chịu đựng mình - {killjoy} người làm mất vui, người phá đám - {marplot} kẻ hay làm bậy, kẻ hay làm sai, kẻ hay làm hỏng việc người khác - {troublemaker} kẻ gây rối loạn kẻ phá rối - {troubler} người làm rầy, người gây rối loạn

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Störenfried

  • 4 der Unruhestifter

    - {agitator} người khích động quần chúng, người gây phiến động, máy trộn, máy khuấy - {petrel} chim hải âu pêtren, stormy_petrel - {rioter} người phá rối trật tự công cộng, người làm huyên náo, người nổi loạn, người ăn chơi phóng đãng, người trác táng - {troublemaker} kẻ gây rối loạn kẻ phá rối - {troubler} người làm rầy, người gây rối loạn

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Unruhestifter

См. также в других словарях:

  • troubler — [ truble ] v. tr. <conjug. : 1> • 1080; lat. pop. °turbulare (class. turbare), de °turbulus → 1. trouble A ♦ 1 ♦ Modifier en altérant la clarté, la transparence. « Troubler l eau d un ruisseau en la faisant bouillonner à l aide d une grosse …   Encyclopédie Universelle

  • troubler — Troubler, Turbare. Troubler aucun, Commouere. Troubler un advocat qui plaide, Obloqui increpitando, et obturbare dicentem. B. Troubler un bon tesmoing, ou faire chanceler, ou luy faire perdre son propos. Par vives raisons dementir les tesmoings,… …   Thresor de la langue françoyse

  • Troubler — Trou bler, n. One who troubles or disturbs; one who afflicts or molests; a disturber; as, a troubler of the peace. [1913 Webster] The rich troublers of the world s repose. Waller. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • troubler — (trou blé) v. a. 1°   Causer une agitation désordonnée. •   Souvent un bruit confus trouble ce noir séjour, BRÉBEUF Phars. III. •   Irai je dans une ode, en phrases de Malherbe, Troubler dans ses roseaux le Danube superbe ?, BOILEAU Sat. IX..… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • TROUBLER — v. a. Rendre trouble. Les pluies ont troublé la rivière. Si vous remuez ce vin, vous le troublerez. Une frayeur a troublé le lait de cette nourrice. Le tonnerre trouble quelquefois le vin en tonneau. Fig. et fam., On dirait qu elle ne sait pas… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • TROUBLER — v. tr. Rendre trouble. Les pluies ont troublé la rivière. Si vous remuez ce vin, vous le troublerez. Troubler l’eau. Ce vin est sujet à se troubler. Ma vue, mes yeux se troublent, Ma vue s’obscurcit. TROUBLER signifie aussi Causer une agitation… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • troubler — I. Troubler. v. a. Rendre trouble. Les pluyes ont troublé la riviere. si vous remuez ce vin vous le troublerez. une frayeur a troublé le lait de cette nourrice. j ay eu grand peur, j en ay le sang tout troublé. le tonnerre trouble le vin. On dit… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • troubler — vt. TROBLy (Annecy.003, Chambéry.025, Saxel.002, Thônes.004, Villards Thônes.028, TER. | Albanais.001), troublâr (Lanslevillard.286), C. i truble <ça trouble> (002), é troblye (001), R. l. turba <foule agitée, cohue>, D. Touble. E …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • troubler — noun One who, or that which, troubles; a disturber. The defendant was well known as a troubler of the public peace …   Wiktionary

  • troubler — noun see trouble I …   New Collegiate Dictionary

  • troubler — See trouble. * * * …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»