-
81 repartir du bon pied
гл.Французско-русский универсальный словарь > repartir du bon pied
-
82 repartir les mains vides
гл.Французско-русский универсальный словарь > repartir les mains vides
-
83 repartir à zéro
гл.общ. всё начать сначала -
84 répartir
-
85 répartir le gâteau
гл.перен. распределять (например, гранты, премии, стипендии и т. д.)Французско-русский универсальный словарь > répartir le gâteau
-
86 répartir les affaires entre les juges
гл.Французско-русский универсальный словарь > répartir les affaires entre les juges
-
87 repartir
آبآضاجاب بسرعةانسحبباءذهب ثانيةرجععاد -
88 répartir
فرققسمقسطقطعوزع -
89 repartir
• apportion• cast• deal out• distribute• divide out• dole out• give or take a few• give out• give out one's life• hand on the torch• hand out information• measure out• parcel out• serve out• serve up -
90 repartir a partes iguales
• apportionDiccionario Técnico Español-Inglés > repartir a partes iguales
-
91 repartir de nuevo
• reapportion -
92 repartir el bacalao
• cut a melon -
93 repartir el pastel
• cut the pie• split the pie -
94 repartir golpes
• lay a wager• lay about oneself -
95 repartir la comida
• serve food -
96 repartir la diferencia
• split the difference -
97 repartir los papeles
• cast the roles• hand out• hand over -
98 repartir parcamente
• dole out -
99 repartir proporcionalmente
• admeasure• apportion• assign in due shares• measure outDiccionario Técnico Español-Inglés > repartir proporcionalmente
-
100 repartir un dividendo
• declare a dividend
См. также в других словарях:
repartir — 1. (re par tir ; on dit souvent et à tort répartir et répartie) v. a. Il se conjugue aux temps simples comme partir 2. 1° Répliquer, répondre promptement. Il repartit de mauvaises raisons. 2° V. n. Même sens. • Le mari repart, sans… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
repartir — com reparte com os pobres o que puderes. repartir em repartir em pedaços iguais. repartir por repartiu o bolo pelos filhos … Dicionario dos verbos portugueses
Repartir à zéro (mouvement) — Repartir à zéro (exposition) Repartir à zéro est une exposition organisée par le Musée des Beaux Arts de Lyon du 24 octobre 2008 au 2 février 2009 sur la création artistique apparue après la Seconde Guerre mondiale reflétant le traumatisme subit… … Wikipédia en Français
repartir — Se conjuga como: partir Infinitivo: Gerundio: Participio: repartir repartiendo repartido Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. reparto repartes reparte… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
repartir — verbo transitivo 1. Entregar (una persona) [una cosa] en distintos lugares o a personas diferentes: Por la mañana el cartero repartió el correo. 2. Administrar (una persona) … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Repartir à zéro (exposition) — Repartir à zéro est une exposition organisée par le Musée des Beaux Arts de Lyon du 24 octobre 2008 au 2 février 2009 sur la création artistique apparue après la Seconde Guerre mondiale reflétant le traumatisme subit par de nombreux artistes… … Wikipédia en Français
repartir — v. tr. 1. Separar em partes, dividir por grupos. 2. Distribuir. 3. Dispor em vários sítios ou por diferentes vezes. 4. Estremar. 5. [Aritmética] Dividir … Dicionário da Língua Portuguesa
repartir — 1. tr. Distribuir algo dividiéndolo en partes. 2. Distribuir por lugares distintos o entre personas diferentes. U. t. c. prnl.) 3. clasificar (ǁ ordenar). 4. Entregar a personas distintas lo que han encargado o deben recibir. 5. Señalar o… … Diccionario de la lengua española
repartir — 1. repartir [ repartir; r(ə)partir ] ou répartir [ repartir ] v. tr. <conjug. : 16; auxil. avoir > • 1580; de re et 1. partir ♦ Vx ou littér. Répliquer, répondre. (En incise) Littér. « Vous adorez un bœuf ! est il possible ? [...] Il n y a… … Encyclopédie Universelle
répartir — 1. repartir [ repartir; r(ə)partir ] ou répartir [ repartir ] v. tr. <conjug. : 16; auxil. avoir > • 1580; de re et 1. partir ♦ Vx ou littér. Répliquer, répondre. (En incise) Littér. « Vous adorez un bœuf ! est il possible ? [...] Il n y a… … Encyclopédie Universelle
repartir — v tr (Se conjuga como subir) 1 Dividir una unidad en varias partes (o un conjunto en sus unidades) y dar éstas a varias personas o ponerlas en distintos sitios; particularmente, dividir una unidad en tantas partes iguales como personas haya para… … Español en México