-
1 se faire attendre
se faire attendredát na sebe čekat -
2 Il aime à se faire attendre.
Il aime à se faire attendre.Rád na sebe dává čekat.Dictionnaire français-tchèque > Il aime à se faire attendre.
-
3 Vous ne pouvez pas vous faire une idée du temps que nous avons dû attendre.
Vous ne pouvez pas vous faire une idée du temps que nous avons dû attendre.Nemůžete si představit, co jsme se načekali.Dictionnaire français-tchèque > Vous ne pouvez pas vous faire une idée du temps que nous avons dû attendre.
См. также в других словарях:
Se faire attendre — ● Se faire attendre être en retard à un rendez vous ; en parlant de quelque chose, tarder à se produire, à arriver … Encyclopédie Universelle
attendre — [ atɑ̃dr ] v. tr. <conjug. : 41> • atendre fin XIe; aussi « s appliquer, aspirer à, s occuper de », en a. fr.; lat. attendere « faire attention », de tendere I ♦ V. tr. 1 ♦ Attendre qqn, qqch. : se tenir en un lieu où une personne doit… … Encyclopédie Universelle
attendre — Attendre, Demorari, Operiri, Expectare, Praestolari. Attendre quelqu un, Manere aliquem. Attendre assis au port, Assidere apud portum. Suy moy cy dedans, qu il n attende apres toy, Sequere me intro, ne in mora illi sis. Fay qu on n attende point… … Thresor de la langue françoyse
Faire durer le plaisir — ● Faire durer le plaisir faire attendre quelqu un qui espère quelque chose … Encyclopédie Universelle
Faire languir quelqu'un — ● Faire languir quelqu un lui faire attendre longtemps ce qu il désire … Encyclopédie Universelle
Faire pauser quelqu'un — ● Faire pauser quelqu un le faire attendre … Encyclopédie Universelle
attendre — (a tan dr ), j attends, tu attends, il attend, nous attendons ; j attendais ; j attendis ; j attendrai ; j attendrais ; que j attende ; que j attendisse ; attendant ; attendu, v. a. 1° Demeurer pour la venue de quelqu un ou de quelque chose. Qu … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
attendre — ATTENDRE. v. a. Être dans l attente de quelque chose qu on croit devoir arriver. Attendre le retour de quelqu un. Attendre quelqu un. L attendre à dîner. Attendre avec impatience. Attendre tranquillement. Attendre le beau temps, la belle saison.… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
attendre — ATTENDRE. v. act. Desirer que ce que l on croit qui doit arriver, arrive. Il se dit par rapport aux personnes & aux choses. On attend le retour du Roy. les Peuples attendent la paix. attendre du secours. attendre la recompense. attendre le beau… … Dictionnaire de l'Académie française
faire — 1. (fê r) Au XVIe Siècle, d après Bèze, les Parisiens prononçaient à tort fesant au lieu de faisant ; c est cette prononciation des Parisiens, condamnée alors, qui a prévalu ; on prononce aujourd hui fe zan, fe zon, fe zê, fe zié), je fais, tu… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Faire antichambre — ● Faire antichambre attendre pour être reçu … Encyclopédie Universelle