-
41 le navire a dû changer de route
le navire a dû changer de routeloď musela změnit směr plavbyDictionnaire français-tchèque > le navire a dû changer de route
-
42 Les choses commencent à changer de figure.
Les choses commencent à changer de figure.Karta se již obrací (obrazně).Dictionnaire français-tchèque > Les choses commencent à changer de figure.
-
43 Le temps va changer.
Le temps va changer.Dostaneme jiné počasí. -
44 On ne me fera pas changer d'avis.
On ne me fera pas changer d'avis.To si nedám vymluvit.Dictionnaire français-tchèque > On ne me fera pas changer d'avis.
-
45 On va changer l'ordre des wagons.
On va changer l'ordre des wagons.Vozy se budou přeřaďovatDictionnaire français-tchèque > On va changer l'ordre des wagons.
-
46 On vous fera changer de langage.
On vous fera changer de langage.Však vy budete mluvit jinak.Dictionnaire français-tchèque > On vous fera changer de langage.
-
47 Pourriez-vous me changer ce billet?
Pourriez-vous me changer ce billet?Mohl byste mi proměnit tuto bankovku?Dictionnaire français-tchèque > Pourriez-vous me changer ce billet?
-
48 Pourriez-vous me changer ce billet de banque?
Pourriez-vous me changer ce billet de banque?Mohl byste mi vyměnit tuto bankovku?Dictionnaire français-tchèque > Pourriez-vous me changer ce billet de banque?
-
49 Rien ne me fera changer d'avis.
Rien ne me fera changer d'avis.Nic nezmění můj názor.Dictionnaire français-tchèque > Rien ne me fera changer d'avis.
-
50 sans changer un iota
sans changer un iotanezměnit ani puntík (přen.) -
51 se changer
se changerpřevléci se -
52 Sur cette ligne, il faut changer de voiture deux fois.
Sur cette ligne, il faut changer de voiture deux fois.Na té trati je nutné dvakrát přestupovat ( přesedat ).Dictionnaire français-tchèque > Sur cette ligne, il faut changer de voiture deux fois.
-
53 Vous devez changer de conduite.
Vous devez changer de conduite.Musíte změnit své chování.Dictionnaire français-tchèque > Vous devez changer de conduite.
См. также в других словарях:
changer — [ ʃɑ̃ʒe ] v. <conjug. : 3> • changier fin XIIe; bas lat. cambiare, lat. imp. cambire, probablt d orig. celtique I ♦ V. tr. 1 ♦ Céder (une chose) contre une autre. ⇒ échanger, troquer. Changer une chose pour, contre une autre. Changer sa… … Encyclopédie Universelle
changer — CHANGER. v. a. Quitter une chose, s en défaire pour en prendre une autre à la place. Il a changé sa vieille vaisselle pour de la neuve. Il a changé ses tableaux contre des meubles. Changer un louis pour de l argent blanc, pour de la monnoie. Je… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
changer — Changer, Commutare, Demutare, Immutare. Changer quelque chose avec aucun, Mutare aliquid cum aliquo. Changer et innover, Nouare, Innouare. Changer et muer, Emutare. Changer et tourner en autre nature ou couleur, Mutare. Changer les clefs,… … Thresor de la langue françoyse
changer — Changer. v. act. Quitter une chose, s en defaire pour en prendre une autre en la place. Il a changé sa tapisserie pour des livres. il a changé sa vieille vaisselle pour de la neuve. je ne veux pas changer avec luy. elle vous a donc changé pour un … Dictionnaire de l'Académie française
Changer les Choses — Studio album by Nâdiya Released November 5, 2001 … Wikipedia
Changer de société. Refaire de la sociologie — Changer de société, refaire de la sociologie Changer de société, refaire de la sociologie est un ouvrage du sociologue français Bruno Latour paru aux éditions La Découverte en 2005. Il s agit de la traduction de Reassembling the social: an… … Wikipédia en Français
Changer De Sexe — Sommaire 1 Description de l essai 2 Référence du livre 3 Références 4 Voir aussi 4.1 … Wikipédia en Français
Changer de sexe — Sommaire 1 Description de l essai 2 Référence du livre 3 Références 4 Voir aussi 4.1 … Wikipédia en Français
Changer quelque chose à quelque chose, ne rien changer à quelque chose — ● Changer quelque chose à quelque chose, ne rien changer à quelque chose en modifier un élément, un détail, ne pas y toucher, ne pas agir sur une situation : Ne rien changer à ses habitudes … Encyclopédie Universelle
Changer — Chan ger, n. 1. One who changes or alters the form of anything. [1913 Webster] 2. One who deals in or changes money. John ii. 14. [1913 Webster] 3. One apt to change; an inconstant person. [1913 Webster] 4. an electronic device which changes one… … The Collaborative International Dictionary of English
Changer de société, refaire de la sociologie — est un ouvrage du sociologue français Bruno Latour paru aux éditions La Découverte en 2005. Il s agit de la traduction de Reassembling the social: an introduction to actor network theory paru la même année (Oxford ; New York, Oxford… … Wikipédia en Français