Перевод: с итальянского на немецкий

с немецкого на итальянский

(scrittore)

  • 1 scrittore

    scrittore
    scrittore , -trice [skrit'to:re]
      sostantivo maschile, femminile
    Schriftsteller(in) maschile, femminile

    Dizionario italiano-tedesco > scrittore

  • 2 lo scrittore si è disperso nella descrizione di dettagli

    lo scrittore si è disperso nella descrizione di dettagli
    der Schriftsteller hat sich in Detailschilderungen verloren

    Dizionario italiano-tedesco > lo scrittore si è disperso nella descrizione di dettagli

  • 3 comico

    comico
    comico ['klucida sans unicodeɔfont:miko] <- ci>
      sostantivo Maskulin
     1 (attore) anche figurato Komiker(in) Maskulin(Feminin)
     2 (scrittore) Komödienautor(in) Maskulin(Feminin)
     3 (comicità) Komik Feminin, Komische(s) neutro
    ————————
    comico
    comico , -a <-ci, -che>
      aggettivo
     1 (della commedia) Lustspiel-
     2 (buffo) komisch

    Dizionario italiano-tedesco > comico

  • 4 disperdere

    disperdere
    disperdere [dis'pεrdere] < irr>
     I verbo transitivo
     1 (dissipare) ver-, zerstreuen
     2 (consumare) ver-, aufbrauchen
     II verbo riflessivo
    ■ -rsi
     1 (dissiparsi) sich zerstreuen, sich verlaufen
     2 figurato disperdere-rsi in qualcosa sich in etwas dativo verlieren; lo scrittore si è disperso nella descrizione di dettagli der Schriftsteller hat sich in Detailschilderungen verloren

    Dizionario italiano-tedesco > disperdere

  • 5 mancato

    mancato
    mancato , -a [maŋ'ka:to]
      aggettivo
    (tentativo) fehlgeschlagen, erfolglos; (scrittore, artista) verhindert

    Dizionario italiano-tedesco > mancato

  • 6 valido

    valido
    valido , -a ['va:lido]
      aggettivo
     1 (uomo) tüchtig; (forte) kräftig
     2 (efficace) wirksam; (ragione) triftig; giurisprudenza rechtskräftig
     3 (opera, scrittore) groß, bedeutend

    Dizionario italiano-tedesco > valido

См. также в других словарях:

  • scrittore — /skri t:ore/ s.m. [lat. scriptor ōris, der. di scriptus, part. pass. di scribĕre scrivere ] (f. trice ). [chi compone e scrive opere con intento artistico: uno s. famoso ] ▶◀ autore, penna. ⇑ letterato. ⇓ drammaturgo, narratore, poeta, romanziere …   Enciclopedia Italiana

  • scrittore — scrit·tó·re s.m. 1. AU chi compone opere scritte con intento artistico; chi si dedica all attività letteraria: scrittore di romanzi, verista, emergente, gli scrittori del Novecento italiano Sinonimi: autore. 2. BU autore di un testo scritto: lo… …   Dizionario italiano

  • scrittore — {{hw}}{{scrittore}}{{/hw}}s. m.  (f. trice ) 1 Chi scrive opere letterarie in prosa. 2 (raro) Autore di uno scritto: lo scrittore di queste lettere. 3 Nel Medioevo, funzionario di cancelleria …   Enciclopedia di italiano

  • scrittore — pl.m. scrittori sing.f. scrittrice pl.f. scrittrici …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • scrittore — s. m. (f. trice) 1. autore, penna (est.), scrivente □ letterato, romanziere, novelliere, saggista, prosatore, poeta, artista 2. (st.) amanuense, scrivano …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • prosatore — pro·sa·tó·re s.m. CO scrittore in prosa: un celebre prosatore, i prosatori del Cinquecento; con funzione appositiva, riferito al nome di uno scrittore, indica l opera in prosa di tale scrittore spec. contrapposta all opera in poesia: il Manzoni… …   Dizionario italiano

  • Italo Calvino — Infobox Writer name = Italo Calvino caption = Italo Calvino, on the cover of Lezioni americane: Sei proposte per il prossimo millennio birthdate = birth date|1923|10|15|mf=y birthplace = Santiago de Las Vegas, Cuba deathdate = death date and… …   Wikipedia

  • Corrado Alvaro — (* 15. April 1895 in San Luca (Provinz Reggio Calabria); † 11. Juni 1956 in Rom) war ein italienischer Schriftsteller und Journalist. In seiner realistisch orientierten Prosa prangerte er zeitlebens die sozialen u …   Deutsch Wikipedia

  • Aldo Busi — (Montichiari, Brescia, 25 février 1948) est un écrivain et traducteur italien. Sommaire 1 Biographie 2 Publications 2.1 En français …   Wikipédia en Français

  • Curzio Malaparte — Pour les articles homonymes, voir Villa Malaparte. Curzio Malaparte Nom de naissance Kurt Erich Suckert Activités Correspondant de guerre, romancier, journaliste, essayiste, polémiste, dramaturge …   Wikipédia en Français

  • Pietro Citati — (né en 1930 à Florence) est un écrivain et critique littéraire italien, auteur de nombreux essais dont certains ont été traduits dans différents pays. Sommaire 1 Biographie 2 Bibliographie partielle 3 Notes et référe …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»