-
1 screens
форматы экрана, кадрыАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > screens
-
2 dual screens
pl.дисплейное устройство ( системы ЧПУ) с двойным экраном (первый экран - для вывода графической информации, напр., чертежа детали; второй для вывода буквенно-цифровой информации и комментария)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > dual screens
-
3 Jonsson screens
сучколовители; см. также Jonsson knottersАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > Jonsson screens
-
4 экраны
-
5 сетки fpl
-
6 желаемая цель
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > желаемая цель
-
7 желаемая цель
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > желаемая цель
-
8 восстановить околоанодные экраны
Engineering: restore the anode screens (the by-anode screens)Универсальный русско-английский словарь > восстановить околоанодные экраны
-
9 ослабление лазерного излучения применением аэрозольных завес
Универсальный русско-английский словарь > ослабление лазерного излучения применением аэрозольных завес
-
10 ослабление лазерного излучения применением дымовых завес
Универсальный русско-английский словарь > ослабление лазерного излучения применением дымовых завес
-
11 изолированный провод
- Ader, f
изолированный провод
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]EN
core insulated conductor
assembly comprising a conductor and its own insulation (and screens, if any)
[IEC 61892-4, ed. 1.0 (2007-06)]
core-insulated conductor (North America)
assembly comprising a conductor and its own insulation (and screens, if any)
NOTE In North American usage, the core of a cable has been defined as the assembly of components of a cable lying under a common covering such as the sheath (jacket).
[IEC 60092-350, ed. 3.0 (2008-02)]FR
conducteur (isolé)
ensemble comprenant l'âme, son enveloppe isolante et ses écrans éventuels
Note – En Amérique du Nord le terme “core of a cable” a été défini comme l'ensemble des constituants d'un câble disposés sous un revêtement commun, tel que la gaine. L'utilisation de ce terme est déconseillée dans ce sens.
[ IEV ref 461-04-04]Рис. Schneider Electric
Параллельные тексты EN-RU
An insulated conductor is made up of a conductor core and its
insulating envelope.
[Schneider Electric]Изолированный провод состоит из токопроводящей жилы и изоляции провода.
[Перевод Интент]Тематики
- кабели, провода...
EN
- core insulated conductor
- core-insulated conductor
- covered conductor
- covered wire
- insulated conductor
DE
- Ader, f
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > изолированный провод
-
12 автоматическое пролистывание экранов в режиме быстрого просмотра
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автоматическое пролистывание экранов в режиме быстрого просмотра
-
13 изолированный провод
- insulated conductor
- covered wire
- covered conductor
- core-insulated conductor
- core insulated conductor
изолированный провод
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]EN
core insulated conductor
assembly comprising a conductor and its own insulation (and screens, if any)
[IEC 61892-4, ed. 1.0 (2007-06)]
core-insulated conductor (North America)
assembly comprising a conductor and its own insulation (and screens, if any)
NOTE In North American usage, the core of a cable has been defined as the assembly of components of a cable lying under a common covering such as the sheath (jacket).
[IEC 60092-350, ed. 3.0 (2008-02)]FR
conducteur (isolé)
ensemble comprenant l'âme, son enveloppe isolante et ses écrans éventuels
Note – En Amérique du Nord le terme “core of a cable” a été défini comme l'ensemble des constituants d'un câble disposés sous un revêtement commun, tel que la gaine. L'utilisation de ce terme est déconseillée dans ce sens.
[ IEV ref 461-04-04]Рис. Schneider Electric
Параллельные тексты EN-RU
An insulated conductor is made up of a conductor core and its
insulating envelope.
[Schneider Electric]Изолированный провод состоит из токопроводящей жилы и изоляции провода.
[Перевод Интент]Тематики
- кабели, провода...
EN
- core insulated conductor
- core-insulated conductor
- covered conductor
- covered wire
- insulated conductor
DE
- Ader, f
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > изолированный провод
-
14 сдвоенные последовательно соединённые вибрационные сита
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сдвоенные последовательно соединённые вибрационные сита
-
15 экраны режима быстрого просмотра (в микропроцессорном расцепителе)
экраны режима быстрого просмотра
(поочередно автоматически отображаемые в режиме быстрого просмотра)
[Интент]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > экраны режима быстрого просмотра (в микропроцессорном расцепителе)
-
16 изолированный провод
изолированный провод
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]EN
core insulated conductor
assembly comprising a conductor and its own insulation (and screens, if any)
[IEC 61892-4, ed. 1.0 (2007-06)]
core-insulated conductor (North America)
assembly comprising a conductor and its own insulation (and screens, if any)
NOTE In North American usage, the core of a cable has been defined as the assembly of components of a cable lying under a common covering such as the sheath (jacket).
[IEC 60092-350, ed. 3.0 (2008-02)]FR
conducteur (isolé)
ensemble comprenant l'âme, son enveloppe isolante et ses écrans éventuels
Note – En Amérique du Nord le terme “core of a cable” a été défini comme l'ensemble des constituants d'un câble disposés sous un revêtement commun, tel que la gaine. L'utilisation de ce terme est déconseillée dans ce sens.
[ IEV ref 461-04-04]Рис. Schneider Electric
Параллельные тексты EN-RU
An insulated conductor is made up of a conductor core and its
insulating envelope.
[Schneider Electric]Изолированный провод состоит из токопроводящей жилы и изоляции провода.
[Перевод Интент]Тематики
- кабели, провода...
EN
- core insulated conductor
- core-insulated conductor
- covered conductor
- covered wire
- insulated conductor
DE
- Ader, f
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > изолированный провод
-
17 в течение продолжительного времени
•A child who has suffered undernourishment very early and for an appreciable length of time will never reach normal size for his age.
•The text was developed over a protracted period of the last 10 years.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в течение продолжительного времени
-
18 в течение продолжительного периода
•A child who has suffered undernourishment very early and for an appreciable length of time will never reach normal size for his age.
•The text was developed over a protracted period of the last 10 years.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в течение продолжительного периода
-
19 взаимно дополнять друг друга
•The screens are said to be complementary when the opaque parts of one correspond to the transparent parts of the other.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > взаимно дополнять друг друга
-
20 всё это
•The use of safety screens, trap doors, safety devices on the hoist and adequate ventilation all contribute to safety and efficiency.
* * *Всё это -- важные факторы-- Safety, reliability, capital cost, and energy consumption are all important factors in oxygen compression system design.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > всё это
См. также в других словарях:
screens — screens; screens·man; … English syllables
Screens — Wooden partition at the lower or kitchen end of a hall. The screens passage lay between it and the kitchen etc. Traces still remain at Hemyock. ♦ Wooden partition at the kitchen end of a hall, protecting a passage leading to buttery, pantry, and… … Medieval glossary
Screens of death — In many computer operating systems, a special type of error message will display onscreen when the system has experienced a fatal error. Computer users have dubbed these messages Screens of Death, as they typically result in unsaved work being… … Wikipedia
screens — skrɪËn n. part of a television or computer monitor where the picture is displayed; surface onto which films are projected; partition, divider; mesh for covering the openings of windows and doors; sieve, strainer; shelter, defense; camouflage,… … English contemporary dictionary
screens — plural of screen present third singular of screen … Useful english dictionary
Blank Screens — Infobox Album | Name = Blank Screens Type = Album Artist = The Static Age Released = September 19 2006 (US) Recorded = 2006 Genre = Indie rock Length = 44:01 Label = ReIgnition Records (US) |w Producer = Michael Birnbaum Reviews = * Allmusic… … Wikipedia
Festival Pink Screens — Pink Screens Le festival Pink Screens est un festival de cinéma gay et lesbien bruxellois créé en 2002, qui se définit comme un « Alternative Gender Film Festival ». Il est organisé par l association sans but lucratif Genres d à côté et … Wikipédia en Français
Pink Screens — Le festival Pink Screens est le festival Belge de cinéma consacré aux genres et aux sexualités différents. Le Pink Screens Film Festival offre chaque année une programmation de films qui aborde la problématique du genre (gender), du féminisme… … Wikipédia en Français
stochastic screens — Halftone screens, produced by imagesetter Raster Image Processors (RIPs), made up of randomly spaced equal sized (small) dots instead of traditional grid aligned dots … IT glossary of terms, acronyms and abbreviations
Gain (projection screens) — Gain is a property of a projection screen, defined by how much brightness is visible from the screen s centre when the viewer is looking at that point on axis to the centre. Gain is controlled by diffusion of the screen, and governs the degree… … Wikipedia
City of Painted Window Screens — «город разрисованных окон» (Балтимор) … Словарь топонимов США