-
1 screen
{skri:n}
I. 1. параван (и прен.), щит, преграда, (рамка с) мрежа (за врата, прозорец)
fire SCREEN параван за пред камина
2. прикритие (и воен.), заслон
behind a SCREEN of trees прикрит зад дърветата
under SCREEN of night под прикритието на нощта, в тъмното
3. воен. части/кораби, изпратени за прикритие
4. екран
the SCREEN киното
5. преграда в църква между нефа и олтара
6. дъска и пр. за обяви
7. крикет подвижна дъска платно на игрище
8. решето, сито
9. рад. екранираща мрежа
10. фот. светлофилтър
11. печ. растер
12. (система за) щателна проверка
II. 1. преграждам, отделям (и с off), скривам, слагам мрежа на (прозорец и пр.)
2. покровителствувам, пазя, скривам, прикривам (from)
3. прожектирам (филм и пр.)
4. филмирам, правя филм/сценарий по (роман и пр.), подходящ съм за филм/за екрана
to SCREEN well/badly подходящ съм/не съм подходящ за филм (за сценарий, актъор)
5. сея, пресявам, отсявам, сортирам
6. проверявам/проучвам внимателно (кандидати и пр.)
7. преглеждам внимателно (за болести, оръжие и пр.)* * *{skri:n} n 1. параван (и прен.); щит, преграда; (рамка с) мреж(2) {skri:n} v 1. преграждам, отделям (и с off); скривам; слаг* * *сито; решето; параван; пресявам; екран;* * *1. 1 (система за) щателна проверка 2. 1 печ. растер 3. behind a screen of trees прикрит зад дърветата 4. fire screen параван за пред камина 5. i. параван (и прен.), щит, преграда, (рамка с) мрежа (за врата, прозорец) 6. ii. преграждам, отделям (и с off), скривам, слагам мрежа на (прозорец и пр.) 7. the screen киното 8. to screen well/badly подходящ съм/не съм подходящ за филм (за сценарий, актъор) 9. under screen of night под прикритието на нощта, в тъмното 10. воен. части/кораби, изпратени за прикритие 11. дъска и пр. за обяви 12. екран 13. крикет подвижна дъска платно на игрище 14. покровителствувам, пазя, скривам, прикривам (from) 15. преглеждам внимателно (за болести, оръжие и пр.) 16. преграда в църква между нефа и олтара 17. прикритие (и воен.), заслон 18. проверявам/проучвам внимателно (кандидати и пр.) 19. прожектирам (филм и пр.) 20. рад. екранираща мрежа 21. решето, сито 22. сея, пресявам, отсявам, сортирам 23. филмирам, правя филм/сценарий по (роман и пр.), подходящ съм за филм/за екрана 24. фот. светлофилтър* * *screen [skri:n] I. n 1. параван (и прен.), щит, преграда; fire \screen малък параван (за пред камина и пр.); window \screen мрежа на прозорец; wind \screen авт. предно стъкло; 2. екран; the \screen големият екран, киното; 3. прикритие (и воен.), заслон; smoke \screen димна завеса; 4. воен., мор. части (кораби), изпратени за прикритие; 5. голяма подвижна дъска (платно) (на игрище за крикет); 6. преграда в църква между нефа и олтарната част (и rood\screen); 7. табло за обяви; 8. тех. решето, дърмон; 9. фот. мрежест (растеров) филтър; растер; 10. ел. изолационен материал с повишени качества; ширм, екраниращ материал; II. v 1. преграждам, отделям; скривам; to \screen off разделям, преграждам; слагам завеса; to \screen out държа настрана, не допускам; 2. проучвам (кандидати за служба и пр.); проверявам ( пътници, багаж) със специална апаратура; 3. филмирам (се); правя сценарий по; 4. прожектирам; 5. покровителствам, пазя, предпазвам, скривам, прикривам ( from); 6. тех. пресявам, дърмоня; сортирам; обогатявам ( руда). -
2 screen
• екранирам• екран• преградаполигр• растер -
3 screen-factor
screen-factor[´skri:n¸fæktə] n коефициент на екраниране. -
4 screen saver
-
5 screen persistence
• послесветене на екранEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > screen persistence
-
6 screen test
{'skri:n,test}
n пробни снимки (за филмов актъор)* * *{'skri:n,test} n пробни снимки (за филмов актьор).* * *n пробни снимки (за филмов актъор) -
7 screen writer
{'skri:n,raitə}
n филмов сценарист* * *{'skri:n,raitъ} n филмов сценарист.* * *n филмов сценарист -
8 screen-play
{'skri:nplei}
n сценарий за филм* * *{'skri:nplei} n сценарий за филм.* * *n сценарий за филм -
9 screen afterglow
• послесветене на екранEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > screen afterglow
-
10 screen afterglows
• послесветене на екранEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > screen afterglows
-
11 screen analises
• гранулометричен анализEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > screen analises
-
12 screen analysis
• гранулометричен анализEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > screen analysis
-
13 screen an application as to merits
• извършвам проверка на полезността на предмета на заявкаEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > screen an application as to merits
-
14 screen ape
обог.• пресевна машина -
15 screen aperture
• размер на отворите на ситоEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > screen aperture
-
16 screen apertures
• размер на отворите на ситоEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > screen apertures
-
17 screen area
• работна повърхност на сито -
18 screen areas
• работна повърхност на сито -
19 screen-belt drier
• сушилня с мрежов лентов транспортьорEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > screen-belt drier
-
20 screen-belt driers
• сушилня с мрежов лентов транспортьорEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > screen-belt driers
См. также в других словарях:
Screen — (skr[=e]n), n. [OE. scren, OF. escrein, escran, F. [ e]cran, of uncertain origin; cf. G. schirm a screen, OHG. scirm, scerm a protection, shield, or G. schragen a trestle, a stack of wood, or G. schranne a railing.] 1. Anything that separates or… … The Collaborative International Dictionary of English
screen — [skrēn] n. [ME skrene, sieve, curtain < OFr escren < Gmc, as in OHG scerm (Ger shirm), guard, protection, screen < IE base * (s)ker , to cut > SHEAR, SCORE] 1. a) a light, movable, covered frame or series of frames hinged together,… … English World dictionary
Screen — [skri:n ], der; s, s [engl. screen] (EDV): engl. Bez. für: Bildschirm. * * * Screen [engl.], Bildschirm. * * * Screen [skri:n], der; s, s [engl. screen] (EDV): engl. Bez. für Bildschirm … Universal-Lexikon
Screen — (skr[=e]n), v. t. [imp. & p. p. {Screened}; p. pr. & vb. n. {Screening}.] 1. To provide with a shelter or means of concealment; to separate or cut off from inconvenience, injury, or danger; to shelter; to protect; to protect by hiding; to… … The Collaborative International Dictionary of English
Screen — steht für Bildschirm, allgemein eine visuelle Anzeigevorrichtung Computermonitor, ein Peripheriegerät GNU Screen, Fenstermanager zur Verwendung mit textbasierten Eingabefenstern Screen (Fernsehsendung), ein ehemaliges Kino und DVD Magazin Siehe… … Deutsch Wikipedia
screen — (izg. skrȋn) m DEFINICIJA inform. ekran, zaslon SINTAGMA screen saver (izg. screen sèjver) inform. program koji se automatski pokreće nakon što je računalo neko vrijeme bilo u mirovanju radi sprečavanja pojave zapečenog ekrana; zaštitnik ekrana… … Hrvatski jezični portal
screen — [n] protection used in or as furniture, motion picture display awning, canopy, cloak, concealment, cover, covering, curtain, divider, envelope, guard, hedge, mantle, mask, net, partition, security, shade, shelter, shield, shroud, veil; concepts… … New thesaurus
screen — ► NOUN 1) an upright partition used to divide a room, give shelter, or provide concealment. 2) something that provides shelter or concealment. 3) the surface of a cathode ray tube or similar electronic device, especially that of a television, VDU … English terms dictionary
Screen 3 — was a Post punk Band (1980 1984, 1990 1992)The original line up formed in 1980 (heavily influenced by early Cure) and was: *Neil Dyer (guitar and vocals) *Richard Kett (bass) *Brett Cooper (drums) then added two trumpet players in late 1981:… … Wikipedia
screen — I (guard) verb camouflage, cloak, conceal, cover, defend, disguise, fence, harbor, haven, hide, mask, protect, safeguard, shade, shelter, shield, shroud, veil II (select) verb choose, class, classify, discard, discriminate, eliminate, evaluate,… … Law dictionary
screen — , screen pipe Slotted well casing that is positioned within the producing horizon to prevent the inflow of detrital particles into a well while allowing the inflow of water. See also well screen … Lexicon of Cave and Karst Terminology
