-
21 lupetto
lupetto s.m.1 (zool.) wolf cub2 (estens.) (degli scout) (wolf) cub.* * *[lu'petto]sostantivo maschile1) zool. wolf cub2) (scout) cub (scout)3) abbigl. turtle neck* * *lupetto/lu'petto/sostantivo m.1 zool. wolf cub2 (scout) cub (scout)3 abbigl. turtle neck. -
22 scopritore
scopritore agg. discovering◆ s.m., scopritrice s.f. discoverer: è uno scopritore di nuovi talenti, he is a talent scout; Fleming fu lo scopritore della penicillina, Fleming was the discoverer of penicillin.* * *[skopri'tore]sostantivo maschile (f. - trice [tritʃe]) (di rimedio, terra, fatto) discoverer; (di oggetto smarrito) finderscopritore di talenti — talent scout, talent spotter
* * *scopritore/skopri'tore/sostantivo m.(f. - trice /trit∫e/) (di rimedio, terra, fatto) discoverer; (di oggetto smarrito) finder; scopritore di talenti talent scout, talent spotter. -
23 avanscoperta
avanscoperta s.f. (mil.) scouting party: andare in avanscoperta, to reconnoitre (o to make a reconnaissance o to scout); (fam.) to scout (a)round: vado io in avanscoperta per vedere se il ristorante va bene, I'll go ahead to see whether the restaurant is all right.* * *[avansko'pɛrta]sostantivo femminile mil. reconnaissanceandare in avanscoperta — to reconnoitre; fig. to go to investigate
* * *avanscoperta/avansko'pεrta/sostantivo f. -
24 guida turistica
1) Auto drivingavere guida a destra/sinistra — to be a right-/left-hand drive
patente di guida — driving licence Brit, driver's license Am
2) (tappeto, cassetto) runner, Tecn runner, guide3) (scout) (girl) guide Brit, girl scout* * *guida turisticatour guide, travel courier.\→ guida -
25 ricognizione
ricognizione s.f.1 (mil.) reconnaissance: ricognizione tattica, tactical reconnaissance; ricognizione terrestre, land reconnaissance; aereo da ricognizione, reconnaissance aircraft; essere in ricognizione, to be on reconnaissance; fare una ricognizione, to reconnoitre (o carry out a reconnaissance o to be engaged in reconnaissance); mandare in ricognizione, to send out on reconnaissance* * *[rikoɲɲit'tsjone]sostantivo femminile mil. reconnaissance, patroldi ricognizione — [pattuglia, giro, volo] reconnaissance attrib.
andare in o fare una ricognizione to reconnoitre BE, to reconnoiter AE; fig. to scout around, to have a look around; ricognizione aerea — air patrol
* * *ricognizione/rikoŋŋit'tsjone/sostantivo f.mil. reconnaissance, patrol; di ricognizione [pattuglia, giro, volo] reconnaissance attrib.; aereo da ricognizione → ricognitore; andare in o fare una ricognizione to reconnoitre BE, to reconnoiter AE; fig. to scout around, to have a look around; ricognizione aerea air patrol. -
26 talento
m talent* * *talento s.m.1 talent; skill: una persona di gran talento, a person of great talent (o a very talented person); senza talento, talentless2 ( disposizione) talent, gift, aptitude: non ha talento per il disegno, he has no talent (o gift) for drawing* * *[ta'lɛnto]sostantivo maschile1) (abilità) talent, skill, abilityavere talento — to be talented o gifted
avere talento musicale, artistico — to be musical, artistic
2) (persona dotata) talented person* * *talento/ta'lεnto/sostantivo m.1 (abilità) talent, skill, ability; avere talento to be talented o gifted; avere talento musicale, artistico to be musical, artistic2 (persona dotata) talented person; cercare nuovi -i to scout for talent; incoraggiare i giovani -i to encourage young talent. -
27 Pigmalione
[pigma'ljone] 1.nome proprio maschile Pygmalion2.sostantivo maschile fig. talent scout, patron* * *Pigmalione/pigma'ljone/I n.pr.m.Pygmalionfig. talent scout, patron. -
28 esploratrice
-
29 esploratore
-
30 guida turistica
1) Auto drivingavere guida a destra/sinistra — to be a right-/left-hand drive
patente di guida — driving licence Brit, driver's license Am
2) (tappeto, cassetto) runner, Tecn runner, guide3) (scout) (girl) guide Brit, girl scout -
31 lupetto
m.1) (cucciolo di lupo) волчёнок; (cucciolo di cane lupo) щенок овчарки2) (maglioncino) свитерок3) (scout) волчёнокdai 7 agli 11 anni gli scout si chiamano lupetti — бойскауты от семи до одиннадцати лет именуются "волчатами"
-
32 scaut...
см. scout... -
33 бойскаут
-
34 скаут
м. -
35 следопыт
м.esploratore, scout англ. -
36 scaut-
scaut- v. scout- -
37 scaut-
-
38 aeroplano
m plane, aeroplane, AE airplane* * *aeroplano s.m. aircraft*, (aero)plane; (amer.) airplane: aeroplano a energia atomica, atomic-powered aeroplane; aeroplano a grande autonomia, long-range aircraft; aeroplano a pattini, ski plane; aeroplano a razzo, rocket plane; aeroplano a reazione, a getto, jet plane; aeroplano anfibio, amphibian (aeroplane); aeroplano bimotore, twin-engined aircraft; aeroplano da bombardamento, bomber (aircraft); aeroplano da caccia, fighter (o pursuit) aircraft; aeroplano da combattimento, combat aircraft; aeroplano da corsa, racing aircraft; aeroplano da ricognizione, scout (o reconnaissance) plane; aeroplano da trasporto, transport plane; aeroplano da trasporto merci, cargo aircraft; aeroplano da trasporto passeggeri, passenger aircraft; aeroplano da turismo, light aircraft; aeroplano di linea, airliner; aeroplano di linea a reazione, jet-airliner; aeroplano di portaerei, carrier-based aircraft; aeroplano militare, war plane; aeroplano monomotore, multimotore, single-engined, multi-engined aircraft; aeroplano quadrimotore, four-engined aircraft; aeroplano radar, AWACS, Airborne Warning and Control System; aeroplano spia, spy plane; aeroplano teleguidato, drone.* * *[aero'plano]sostantivo maschile aircraft*, aeroplane BE, airplane AE* * *aeroplano/aero'plano/sostantivo m.aircraft*, aeroplane BE, airplane AE. -
39 andare in o fare una ricognizione
andare in o fare una ricognizioneto reconnoitre BE, to reconnoiter AE; fig. to scout around, to have a look around\Dizionario Italiano-Inglese > andare in o fare una ricognizione
-
40 esplorare
explore* * *esplorare v.tr.2 ( osservare, investigare) to examine, to explore, to probe into (sthg.), to investigate: esplorare il cielo notturno col cannocchiale, to explore the night sky with the telescope; esplorare l'animo umano, to explore the human heart (o to probe into the human heart)3 (mil.) to scout, to reconnoitre5 (tv) to scan6 ( in cerca di minerali) to prospect for (sthg.).* * *[esplo'rare]verbo transitivo1) to explore [paese, foresta]2) (perlustrare) to search [area, terreno]; (osservare attentamente) to explore, to investigate3) fig. to analyse BE, to analyze AE, to probe into [animo, intenzioni]4) med. to probe, to explore* * *esplorare/esplo'rare/ [1]1 to explore [paese, foresta]2 (perlustrare) to search [area, terreno]; (osservare attentamente) to explore, to investigate3 fig. to analyse BE, to analyze AE, to probe into [animo, intenzioni]4 med. to probe, to explore.
См. также в других словарях:
scout — scout, scoute [ skut ] n. m. et adj. • 1910; angl. boy scout, de scout « éclaireur » ♦ Enfant, adolescent faisant partie d un mouvement de scoutisme. ⇒ boy scout, compagnon, éclaireur, louveteau, pionnier; guide, 2. jeannette. Les scouts de… … Encyclopédie Universelle
SCOUT eh! — is an organization of registered Scouts Canada members dedicated to transforming Scouts Canada into a democratic association . The name is an acronym for Scouts Canada Ordinary member Unity Taskforce Association .SCOUT eh! was founded in August,… … Wikipedia
Scout — bezeichnet: Späher, ein Kundschafter, Informationssammler Pfadfinder, in der Erziehungsbewegung für Kinder und Jugendliche Scout (Internet), Suchverzeichnisse oder Personen für Spezialthemen Scout (Sport), im Profisport eine Person, die… … Deutsch Wikipedia
Scout — Scout, n. [OF. escoute scout, spy, fr. escouter, escolter, to listen, to hear, F. [ e]couter, fr. L. auscultare, to hear with attention, to listen to. See {Auscultation}.] 1. A person sent out to gain and bring in tidings; especially, one… … The Collaborative International Dictionary of English
Scout — Scout, v. t. [imp. & p. p. {Scouted}; p. pr. & vb. n. {Scouting}.] 1. To observe, watch, or look for, as a scout; to follow for the purpose of observation, as a scout. [1913 Webster] Take more men, And scout him round. Beau. & Fl. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
Scout — 〈[ skaʊt] m. 6; engl. Bez. für〉 Pfadfinder [engl., „Weggefährte“ <mengl. scouten <afrz. escouter „zuhören“ <lat. auscultare] * * * Scout [ska̮ut ], der; s, s [engl. scout = Kundschafter < mengl. scoute < afrz. escoute, über das… … Universal-Lexikon
scout — s.m. e f.inv. agg.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} 1. s.m. e f.inv., boy scout 2. agg.inv., relativo ai boy scout: campeggio scout, capo scout {{line}} {{/line}} DATA: 1927. ETIMO: propr. accorc. di boy scout … Dizionario italiano
scout — ► NOUN 1) a soldier or other person sent ahead of a main force to gather information about the enemy. 2) (also Scout) a member of the Scout Association, a boys organization with the aim of developing their character through outdoor and other… … English terms dictionary
Scout — (skout), v. t. [Icel. sk[=u]ta a taunt; cf. Icel. sk[=u]ta to jut out, skota to shove, skj[=o]ta to shoot, to shove. See {Shoot}.] To reject with contempt, as something absurd; to treat with ridicule; to flout; as, to scout an idea or an apology … The Collaborative International Dictionary of English
Scout — Scout, v. i. To go on the business of scouting, or watching the motions of an enemy; to act as a scout. [1913 Webster] With obscure wing Scout far and wide into the realm of night. Milton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Scout — (skout), n. [Icel. sk[=u]ta a small craft or cutter.] A swift sailing boat. [Obs.] [1913 Webster] So we took a scout, very much pleased with the manner and conversation of the passengers. Pepys. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English