-
21 sciogliere i capelli
гл.общ. распустить волосыИтальяно-русский универсальный словарь > sciogliere i capelli
-
22 sciogliere il cane dalla catena
гл.общ. отвязать собаку, спустить собаку с цепиИтальяно-русский универсальный словарь > sciogliere il cane dalla catena
-
23 sciogliere il corpo
гл.мед. вызвать поносИтальяно-русский универсальный словарь > sciogliere il corpo
-
24 sciogliere il ghiaccio
сущ.общ. растопить лёдИтальяно-русский универсальный словарь > sciogliere il ghiaccio
-
25 sciogliere il nodo
гл.общ. развязать узел -
26 sciogliere il parlamento
гл.общ. распустить парламентИтальяно-русский универсальный словарь > sciogliere il parlamento
-
27 sciogliere il patto
гл.общ. разорвать соглашениеИтальяно-русский универсальный словарь > sciogliere il patto
-
28 sciogliere il sacco
гл.общ. развязать мешокИтальяно-русский универсальный словарь > sciogliere il sacco
-
29 sciogliere il sangue
гл.общ. разжижать кровьИтальяно-русский универсальный словарь > sciogliere il sangue
-
30 sciogliere l'interrogativo
гл.общ. дать ответ на вопрос, разрешить вопросИтальяно-русский универсальный словарь > sciogliere l'interrogativo
-
31 sciogliere l'intreccio d'un dramma
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > sciogliere l'intreccio d'un dramma
-
32 sciogliere la riserva
гл.экон. расторгать оговоркуИтальяно-русский универсальный словарь > sciogliere la riserva
-
33 sciogliere la riunione
гл.общ. распустить собраниеИтальяно-русский универсальный словарь > sciogliere la riunione
-
34 sciogliere le camere
гл.общ. распустить парламентИтальяно-русский универсальный словарь > sciogliere le camere
-
35 sciogliere le membra
гл.общ. размятьсяИтальяно-русский универсальный словарь > sciogliere le membra
-
36 sciogliere lo scilinguagnolo
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > sciogliere lo scilinguagnolo
-
37 sciogliere lo zucchero
гл.общ. растворить сахарИтальяно-русский универсальный словарь > sciogliere lo zucchero
-
38 sciogliere un accordo
Итальяно-русский универсальный словарь > sciogliere un accordo
-
39 sciogliere un canto
сущ.общ. дружно запетьИтальяно-русский универсальный словарь > sciogliere un canto
-
40 sciogliere un consorzio
гл.экон. распускать консорциумИтальяно-русский универсальный словарь > sciogliere un consorzio
См. также в других словарях:
sciogliere — / ʃɔʎere/ [lat. exsolvĕre, der. di solvĕre slegare, sciogliere , col pref. ex ] (io sciòlgo, tu sciògli, ecc.; pass. rem. sciòlsi, sciogliésti, ecc.; fut. scioglierò, pop. o poet. sciorrò ; part. pass. sciòlto ). ■ v. tr. 1. a. [disfare un nodo … Enciclopedia Italiana
sciogliere — sciò·glie·re v.tr. e intr. (io sciòlgo) FO 1. v.tr., slegare ciò che è annodato; aprire un nodo liberando i capi intrecciati che lo formano; disfare, svolgere: sciogliere un nodo, un groviglio, le trecce Contrari: allacciare, annodare, 1legare,… … Dizionario italiano
sciogliere — {{hw}}{{sciogliere}}{{/hw}}A v. tr. (pres. io sciolgo , tu sciogli ; fut. io scioglierò ; pass. rem. io sciolsi , tu sciogliesti ; part. pass. sciolto ) 1 Disfare, rendere libero, ciò che si trova legato, avvolto, intrecciato e sim.: sciogliere… … Enciclopedia di italiano
sciogliere — A v. tr. 1. disfare, snodare, slegare, disciogliere, districare, slacciare, svolgere, sviluppare (lett.) CONTR. allacciare, annodare, avvolgere, avviluppare, imballare, involgere, avvincere, stringere, legare, fermare 2. (anche fig.) liberare,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Dislenguà — sciogliere … Mini Vocabolario milanese italiano
disciogliere — di·sciò·glie·re v.tr. (io disciòlgo) 1. LE liberare da lacci o da catene, mettere in libertà: mandò i discepoli a disciorre l asinella (Boccaccio); anche fig.: solamente quel nodo, | ch Amor cerconda a la mia lingua... fosse disciolto (Petrarca)… … Dizionario italiano
disciogliere — /di ʃɔʎere/ [der. di sciogliere, col pref. dis 1] (coniug. come sciogliere ). ■ v. tr. 1. (non com.) [far cessare di essere: d. un partito ] ▶◀ sciogliere, smembrare. ◀▶ costituire, creare, fondare. 2. a. [far passare una sostanza dallo stato… … Enciclopedia Italiana
prosciogliere — /pro ʃɔʎere/ v. tr. [der. di sciogliere, rifacimento del lat. persolvĕre sciogliere interamente , con sostituzione di pref.] (coniug. come sciogliere ). 1. [dichiarare libero da un obbligo morale e sim., con la prep. da del secondo arg.: p.… … Enciclopedia Italiana
diluire — di·lu·ì·re v.tr. CO allungare un liquido con un altro: diluire il vino; sciogliere una sostanza in un liquido: diluire una vernice | fig., esprimere con sovrabbondanza di parole, togliendo vigore e efficacia al discorso o alla narrazione Sinonimi … Dizionario italiano
disgelare — di·sge·là·re v.tr. e intr. (io disgèlo) CO 1a. v.tr., sciogliere, liberare dal gelo: il sole disgela i prati; anche fig., rendere più amichevole e rilassato: due battute per disgelare l atmosfera Sinonimi: sciogliere. Contrari: gelare. 1b. v.intr … Dizionario italiano
intricare — in·tri·cà·re v.tr. CO 1. avvolgere o intrecciare disordinatamente formando un groviglio difficile da sciogliere: intricare il gomitolo, la matassa Sinonimi: aggrovigliare, arruffare, imbrogliare, ingarbugliare, intrigare. Contrari: dipanare,… … Dizionario italiano