-
1 schwerwiegend
schwerwiegend a ве́ский; schwerwiegende Bedenken серьё́зные [мотиви́рованные] опасе́ния; schwerwiegende Folgen далекоиду́щие [серьё́зные] после́дствия -
2 schwerwiegend
schwerwiegend adj ważki, poważny -
3 schwerwiegend
adj -
4 schwerwiegend
прил.1) общ. веский (о доказательстве и т. п.)2) юр. имеющий большое значение3) фин. ответственный4) бизн. мотивированный, серьёзный -
5 schwerwiegend
a веский (о доказательстве и т. п.); серьёзный (о сомнениях, последствиях и т. п.) -
6 schwerwiegend
-
7 schwerwiegend
schwérwiegend aве́ский (о доказательстве и т. п.) -
8 schwerwiegend
веский, серьёзныйСовременный немецко-русский словарь общей лексики > schwerwiegend
-
9 тяжеловесный
schwerwiegend; schwerfällig (тж. перен.) -
10 веский
gewichtig, schwerwiegend -
11 ответственный
1) (несущий на себе ответственность) verantwortlich2) ( важный) verantwortlich, verantwortungsvoll; wichtig; schwerwiegend, ernst ( серьезный); entscheidend ( решающий)3) ( осознающий ответственность) verantwortungsbewußtответственное отношение к работе — verantwortungsbewußte Einstellung zur Arbeit -
12 полновесный
massiv, schwerwiegend; vollwichtig ( о монете); перен. vollgültig; überzeugend ( убедительный) -
13 веский
-
14 ответственный
ответственный 1. (несущий на себе ответственность) verantwortlich ответственный редактор( federführender) Herausgeber 2. (важный) verantwortlich, verantwortungsvoll; wichtig; schwerwiegend, ernst (серьёзный); ent|scheidend (решающий) ответственная работа verantwortungsvolle Arbeit ответственный момент ent|scheidender Augenblick ответственная задача wichtige Aufgabe 3. (осознающий ответственность) verantwortungsbewußt ответственное отношение к работе verantwortungsbewußte Einstellung zur Arbeit -
15 полновесный
полновесный massiv, schwerwiegend; vollwichtig( о монете); перен. vollgültig; überzeugend (убедительный) -
16 тяжеловесный
См. также в других словарях:
schwerwiegend — ↑fundamental, ↑gravierend … Das große Fremdwörterbuch
schwerwiegend — zentral; gravierend; bedeutsam; essenziell; groß (umgangssprachlich); wesentlich; schwer wiegend; essentiell; wichtig; bedeutend; gewichtig; … Universal-Lexikon
schwerwiegend — ausschlaggebend, beachtlich, bedeutend, bedeutsam, bedeutungsvoll, beträchtlich, durchgreifend, einschneidend, empfindlich, entscheidend, erheblich, ernst, ernsthaft, ernstlich, ernst zu nehmend, folgenreich, folgenschwer, fundamental, gewichtig … Das Wörterbuch der Synonyme
schwerwiegend — schwer wiegend schwerwiegende Folgen далекоидущие [серьёзные] последствия → schwer wiegende Folgen schwerwiegende Bedenken серьёзные опасения → schwer wiegende Bedenken … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
schwerwiegend — schwer wiegend schwerwiegende Folgen далекоидущие [серьёзные] последствия → schwer wiegende Folgen schwerwiegende Bedenken серьёзные опасения → schwer wiegende Bedenken … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
schwerwiegend — D✓schwer|wie|gend, schwer wie|gend; schwerer wiegende oder schwerwiegendere Bedenken, am schwers|ten wiegende oder schwerwiegends|te Bedenken … Die deutsche Rechtschreibung
schwer wiegend / schwerwiegend — schwe̲r wie·gend / schwe̲r·wie·gend; schwerer wiegend / schwerwiegender, schwerst wiegend / schwerwiegenst ; Adj; nicht adv; 1 mit weit reichenden Auswirkungen <ein Entschluss, eine Entscheidung> 2 mit sehr unangenehmen Folgen ≈… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
schwwgd. — schwerwiegend EN serious, grave … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
gravierend — zentral; bedeutsam; essenziell; groß (umgangssprachlich); wesentlich; schwer wiegend; essentiell; schwerwiegend; wichtig; bedeutend; gewichtig … Universal-Lexikon
schwer — schwe̲r1 Adj; 1 mit relativ hohem Gewicht ↔ leicht <etwas ist schwer wie Blei; schwer beladen, bepackt sein>: einen schweren Koffer schleppen; Mit 75 Kilo ist sie viel zu schwer für ihre Größe || Abbildung unter Eigenschaften || K :… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Cervarix — HPV Impfstoffe sind Impfstoffe, die gegen bestimmte, sexuell übertragbare humane Papillomviren (HPV) schützen. Es sind derzeit drei HPV Impfstoffe zugelassen: Gardasil und Silgard richten sich gegen die HPV Typen 6, 11, 16 und 18 (Vierfach… … Deutsch Wikipedia