-
1 schwächlich
schwächlich, infirmus. parum firmus (nicht recht fest). – imbecillus (der gehörigen Kraft ermangelnd). – von Natur, durch Krankheit etwas sch., naturā, valetudine infirmior. – sch. Gesundheit, valetudo infirma; valetudinis infirmitas od. imbecillitas: eine sch. Gesundheit haben, imbecilliorem esse valetudine.
-
2 schwächlich
schwächlich adj zayıf, cılız, çelimsiz; (zart) nazik, narin, hassas, ince -
3 schwächlich
schwächlich a сла́бый, слабоси́льный, хи́лый, боле́зненный, тщеду́шный -
4 schwächlich
schwächlich ['ʃvɛçlıç] adjçelimsiz, cılız -
5 schwächlich
'schwächlich slabý, neduživý -
6 schwächlich
schwächlich gyenge, erőtlen; fig. erélytelen -
7 schwächlich
-
8 schwächlich
* * *weakly (Adv.); weedy (Adj.); sickly (Adj.); puny (Adj.)* * *schwạ̈ch|lich ['ʃvɛçlɪç]adjweakly; (= zart auch) puny* * *1) weakly2) punily3) (small and weak: a puny child.) puny* * *schwäch·lich[ˈʃvɛçlɪç]adj weakly, feebleer war immer etwas \schwächlich he had always been a bit weakly [or delicate]* * *Adjektiv weakly, delicate < person>; frail <old person, constitution>; delicate <nerves, stomach, constitution>* * ** * *Adjektiv weakly, delicate < person>; frail <old person, constitution>; delicate <nerves, stomach, constitution>* * *adj.frail adj. adv.weakly adv. -
9 schwächlich
'ʃvɛçlɪçadjdébil, debilitado, decaído, desfallecidoschwächlich ['∫vεçlɪç]débil; (kränklich) enfermizoAdjektiv & Adverb -
10 schwächlich
schwäch·lich [ʼʃvɛçlɪç] adjweakly, feeble;er war immer etwas \schwächlich he had always been a bit weakly [or delicate] -
11 schwächlich
-
12 schwächlich
schwächlich svagelig, skrøbelig -
13 schwächlich
schwächlich klen, svag -
14 schwächlich
-
15 schwächlich
adjслабый, слабосильный, хилый, болезненный, тщедушный -
16 schwächlich
-
17 schwächlich
прил.общ. болезненный, слабосильный, тщедушный, хилый, слабый -
18 schwächlich
schwä́chlich adj слаб, слабоват (физически). -
19 schwächlich
adj slabašan (-šna, -šno), slabunjav, mlitav -
20 schwächlich
a слабый, хилый
См. также в других словарях:
schwächlich — schwächlich:1.⇨schwach(1,a)–2.⇨gebrechlich schwächlich→schwach … Das Wörterbuch der Synonyme
schwächlich — Adj. (Oberstufe) in körperlicher Hinsicht keine Kraft besitzend, oft kränklich Synonyme: schwach, dünnblütig (geh.) Beispiele: Sie war immer von schwächlicher Gesundheit. Das Kind sah schwächlich und kränklich aus … Extremes Deutsch
schwächlich — ↑asthenisch … Das große Fremdwörterbuch
Schwächlich — Schwchlich, er, ste, adj. et adv. ein wenig schwach, eigentlich, dem was schwach ist, ähnlich; daher es auch oft nur als ein mildernder Ausdruck für schwach gebraucht wird, überhaupt aber mehr von der körperlichen Schwachheit, als von der… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
schwächlich — kränklich; kraftlos; hinfällig; labil; mürbe; brüchig; gebrechlich; schwach; schlapp; wehklagend; anfällig * * * schwäch|lich [ ʃvɛçlɪç] <Adj.> … Universal-Lexikon
schwächlich — schwach: Das auf das dt. und niederl. Sprachgebiet beschränkte Adjektiv mhd. swach »schlecht, gering, unedel, armselig, kraftlos«, niederl. zwak »schwach, geschmeidig« ist verwandt mit mnd. swaken »wackeln, schwach sein« und norw. svaga… … Das Herkunftswörterbuch
schwächlich — schwạ̈ch·lich Adj; körperlich ↑schwach (1) <ein Bürschchen, ein Kind> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
schwächlich — schwạ̈ch|lich … Die deutsche Rechtschreibung
gebrechlich — kränklich; kraftlos; hinfällig; labil; mürbe; brüchig; schwächlich; schwach; schlapp; greisenhaft; altersschwach; senil … Universal-Lexikon
zart — anmutig; graziös; geschmeidig; elegant; voller Anmut; grazil; edel; zierlich; mondän; gazellenhaft; dünn; zerbrechlich; … Universal-Lexikon
empfindlich — verletzlich; sensibel; verwundbar; zimperlich; übelnehmerisch; dünnhäutig; zartfühlend; zart; feinfühlend; weich; feinfühlig; … Universal-Lexikon
