-
1 Schultasche
Schultasche f см. Schulmappe -
2 Schultasche
Schultasche f teczka szkolna -
3 Schultasche
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schultasche
-
4 Schultasche
fсм. Schulmappe -
5 Schultasche
сущ.общ. портфель (школьника), школьная сумка -
6 Schultasche
f <-, -n> школьная сумка, портфель (школьника) -
7 Schultasche
шко́льная <учени́ческая> су́мка -
8 Schultasche
Schúltasche f =, -nшко́льная су́мка -
9 Ranzen-Schultasche
сущ. -
10 hindonnern
I vi (s) грохнуться, упасть. Der Eisläufer ist zweimal hingedonnert.II vr с силой швырнуть. Mit Wut hat er die Schultasche hinge-donnert_Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > hindonnern
-
11 pfeffern
vt (h)1. расцвечивать, пересыпать, сдобрить чем-л. (о речи)seine Rede mit allerlei Zitatenden Vortrag, die Vorlesung mit Aphorismen, Sprichwörtern, Wortspielen pfeffern. См. тж. gepfeffert2. с силой швырнуть что-л.запустить в кого/во что-л. чём-л."влепить", "всадить". Er pfefferte seine Schultasche in die Ecke.Warte mal ab, bis sie uns Bomben aufs Hirn [eine Handgranate vor die Füße] pfeffern.Fluchend pfefferte er 300 DM auf den Tisch.Er pfefferte ein Bierseidel in die Spiegelscheibe.Das Kofferradio pfefferte Schlager ins Zimmer.Er bekam einen Stiefel an den Kopf gepfeffert.Die alte Dose hatte er mit einen Fußtritt über den Hof gepfeffert, jmdm. eine pfeffern фам. влепить пощёчину кому-л.сильно ударить кого-л."вмазать", "врезать". Ich werde dir eine pfeffern, du Mondkalb! eine gepfeffert kriegen "получить (по заслугам)", огрести {пощёчину, побои). Guck, wie der eine gepfeffert gekriegt hat. Das geschieht ihm ganz recht!Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > pfeffern
-
12 Mappe
1) Aktendeckel, Briefmappe па́пка -
13 serviette d'ecolier
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > serviette d'ecolier
-
14 school briefcase
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > school briefcase
См. также в других словарях:
Schultasche — Schultasche … Deutsch Wörterbuch
Schultasche — Schultasche,die:Schulmappe;auch⇨Schulranzen … Das Wörterbuch der Synonyme
Schultasche — Die Schultasche ist sozusagen der Aktenkoffer des Schülers. Es ist daher wichtig, dass er auf seine Bedürfnisse zugeschnitten ist. Alle benötigten Unterrichtsmaterialien müssen Platz finden, ohne dass sie zerknittern. Die Schultasche darf nicht… … Die wichtigsten Begriffe zum Thema Schule von A-Z
Schultasche — Schulanfänger mit Schultüten und Schulranzen Schultasche, wohl 19. Jahrhun … Deutsch Wikipedia
Schultasche — die Schultasche, n (Grundstufe) Beutel, in dem man Bücher und Hefte in die Schule nimmt Synonyme: Schulmappe, Schulranzen, Ranzen Beispiel: Er packte seinem Sohn ein Sandwich in die Schultasche … Extremes Deutsch
Schultasche — Schulranzen; Ranzen; Schulrucksack; Büchertasche; Schulthek (schweiz.); Tornister * * * Schul|ta|sche 〈f. 19〉 Tasche des Schülers für seine Bücher usw.; Sy Schulmappe * * * Schul|ta|sche, die … Universal-Lexikon
Schultasche — Schul|ta|sche … Die deutsche Rechtschreibung
Schulranzen — Schulanfänger mit Schultüten und Schulranzen … Deutsch Wikipedia
Büchertasche — Schulanfänger mit Schultüten und Schulranzen Schultasche, wohl 19. Jahrhunde … Deutsch Wikipedia
Schulmappe — Schulanfänger mit Schultüten und Schulranzen Schultasche, wohl 19. Jahrhun … Deutsch Wikipedia
Aktentasche — Fahrradkurier Tasche Eine Tasche ist ein Behältnis zum Transportieren von Gegenständen. Taschen haben im Allgemeinen Griffe oder Henkel. Sie bestehen, je nach Art und Verwendungszweck, zumeist aus Leder oder Kunstofffasern (meist Polyamide) und… … Deutsch Wikipedia