-
1 schrubben
schrubben v/t <h> ovmak, fırçayla temizlemek, silmek -
2 schrubben
-
3 schrubben
schrubben ['ʃrʊbən] -
4 schrubben
'schrubben <vy>drhnout -
5 schrubben
schrubben súrol, sikál -
6 schrubben
-
7 schrubben
* * *to scour; to swab; to scrub* * *schrụb|ben ['ʃrʊbn]1. vtito scrubdas Deck schrubben — to swab or scrub the deck/decks
2. vrto scrub oneself* * *1) (to rub hard in order to clean: She's scrubbing the floor.) scrub2) (to remove by scrubbing: She scrubbed the mess off the carpet.) scrub3) (an act of scrubbing.) scrub* * *schrub·ben[ˈʃrʊbn̩]I. vt▪ [jdm/sich] etw \schrubben to scrub [sb's/one's] sthII. vrIII. vi to scrub* * *transitives (auch intransitives) Verb scrub* * *schrubben v/t & v/i scrub;jemandem den Rücken schrubben umg scrub sb’s back* * *transitives (auch intransitives) Verb scrub* * *v.to scrub v. -
8 Schrubben
vt скоблить, скрести, драить, мыть. Sie schrubbte, putzte, nähte zu Hause und ging dann noch als Waschfrau zu besseren Leuten, um ein paar Pfennige zu verdienen.den Kopf, die Zähne schrubbenDas Kind wurde in die Badewanne gestellt und geschrubbt.Schrubb mir mal den Rücken!Nach der Arbeit hat er sich immer erst geschrubbt.den Fußboden, die Fliesen, Kacheln (sauber, blank) schrubbenden Fleck von der Tür schrubbenDie Bungalowtür ist gequollen und schrubbt unten beim Aufmachen.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Schrubben
-
9 schrubben
'ʃrubənvschrubben ['∫rʊbən](Ding) fregar; (Person, Körperteil) frotartransitives Verb[Körper] frotar————————sich schrubben reflexives Verb -
10 schrubben
schrub·ben [ʼʃrʊbn̩]vt[jdm/sich] etw \schrubben to scrub [sb's/one's] sthvrvi to scrub -
11 schrubben
schrúbben sw.V. hb tr.V. стържа, търкам (под); sich schrubben изтърквам се (мръсни ръце и др.).* * *tr 1. den Fuбboden = търкам, мия пода с твърда четка; 2. обикновено рендосвам. -
12 schrubben
'ʃrubənvfrotter, astiquerschrubbenfrotter Boden, Rückenpasser la brosse -
13 schrubben
schrubben skrubbe, skure -
14 schrubben
schrubben skrubba, skura -
15 schrubben
schrubben <wy>szorować -
16 schrubben
-
17 Schrubben
-
18 schrubben
-
19 schrubben
-
20 schrubben
см. schruppenDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > schrubben
См. также в других словарях:
Schrubben — Schrubben, verb. reg. act. welches eine unmittelbare Nachahmung eines gewissen Lautes ist, welcher z.B. enstehet, wenn ein rauher Körper mit stumpfen Besen oder steifen Bürsten heftig gerieben wird, welches im Nieders. schrubben, im Holländ.… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
schrubben — schrubben: Mnd. schrubben »kratzen«, dem schwed. skrubba »hart reiben« entspricht, ist in der Bedeutung »scheuern, putzen« im 18. Jh. ins Hochd. übernommen worden. Es gehört wohl zu der unter 1↑ scheren dargestellten Wortsippe … Das Herkunftswörterbuch
Schrubben — Schrubben, 1) etwas mit dem Scharfhobel aus dem Groben behobeln; 2) etwas mit einer scharfen Büste od. mit einem stumpfen Besen (Schrubber, Schrubbert), abscheuern … Pierer's Universal-Lexikon
schrubben — Vsw erw. fach. (17. Jh.) Stammwort. Aus dem Niederdeutschen entnommen, vgl. mndd. schrobben, mndl. schrobben, ebenso me. scrobben striegeln . Gehört zum weiteren Umkreis von schrappen. Nomen instrumenti: Schrubber. deutsch d … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
schrubben — V. (Aufbaustufe) ugs.: etw. mit einer Bürste o. Ä. genau reinigen Synonyme: abscheuern, scheuern, abschrubben (ugs.) Beispiele: Er hat ihr den Rücken geschrubbt. Sie hat das Parkett spiegelblank geschrubbt … Extremes Deutsch
schrubben — schrub|ben [ ʃrʊbn̩] <tr.; hat (ugs.): (etwas) mit einer groben [an einem langen Stiel befestigten] Bürste o. Ä. kräftig reiben und so reinigen: den Boden, die Fliesen schrubben; <auch itr.> du musst kräftig schrubben, damit sich der… … Universal-Lexikon
schrubben — abbürsten, abreiben, abscheuern, bürsten, scheuern; (schweiz.): schruppen; (ugs.): abschrubben. * * * schrubben:1.⇨scheuern(1)–2.⇨abreiben(I,1)–3.⇨bürsten(1) schrubben→scheuern … Das Wörterbuch der Synonyme
schrubben — schrụb·ben; schrubbte, hat geschrubbt; [Vt/i] (etwas) schrubben gespr; den Boden eines Zimmers reinigen, indem man ihn kräftig mit einer Bürste, einem Schrubber reibt <einen Fußboden, die Küche schrubben> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
schrubben — schrubbentr 1.scheuern.EinniederdWort,ablautendeVariantezu»⇨schrappen1«.Seitdem16.Jh. 2.koitieren.ÜbertragenvonderHin undHerbewegungderScheuerbürste.1900ff. 3.Gitarreschrubben=Gitarrespielen.»Schrubben«meintinBezugaufeinMusikinstrumenteigentlich»d… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
schrubben — schrụb|ben (mit einer Bürste o. Ä. reinigen); vgl. schruppen … Die deutsche Rechtschreibung
abreiben — 1. a) abbürsten, abkratzen, abputzen, abscheuern, abschleifen, abschmirgeln, abwischen, entfernen, wegputzen, wegwischen; (ugs.): abschrubben, schrubben. b) abputzen, abwischen, reinigen, sauber machen, säubern. 2. a) abfrottieren, abtrocknen,… … Das Wörterbuch der Synonyme