-
1 Schraubenschlüssel
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Schraubenschlüssel
-
2 Schraubenschlüssel
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Schraubenschlüssel
-
3 Schraubenschlüssel
* * *der Schraubenschlüsselwrench; monkey-wrench; spanner* * *Schrau|ben|schlüs|selmspanner (Brit), wrench (US)* * *der1) (a type of strong tool for turning nuts, bolts etc.) wrench2) (a type of tool used for tightening or loosening nuts, bolts etc.) spanner* * *Schrau·ben·schlüs·selm spanner [or wrench]* * *der spanner* * *Schraubenschlüssel m spanner, US wrench; verstellbarer: (adjustable) wrench, US auch monkey ( oder crescent) wrench* * *der spanner* * *m.spanner (UK) n.wrench (US) n. -
4 Schraubenschlüssel
m <wz> (zum Anziehen/Lösen von Schrauben/Muttern) ■ wrench US.GB.form ; spanner GB.form.pract -
5 Schraubenschlüssel
Schrau·ben·schlüs·sel mspanner [or (Am) wrench]Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Schraubenschlüssel
-
6 Schraubenschlüssel
mBaumaschinen spanner britisches Englisch, wrench -
7 Schraubenschlüssel
m -
8 Schraubenschlüssel
m1. screw-wrench2. spanner3. wrenchplspanners -
9 Schraubenschlüssel mit Stellschraube
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Schraubenschlüssel mit Stellschraube
-
10 verstellbarer Schraubenschlüssel
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > verstellbarer Schraubenschlüssel
-
11 gezahnter Schraubenschlüssel
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > gezahnter Schraubenschlüssel
-
12 verstellbarer Schraubenschlüssel
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > verstellbarer Schraubenschlüssel
-
13 Abflachung für Schraubenschlüssel
German-english technical dictionary > Abflachung für Schraubenschlüssel
-
14 Doppelmaul-Schraubenschlüssel
m rar <wz> ■ double open-end wrench US.GB ; double open-end spanner GB ; double-ended open-jawed spanner GB.obsGerman-english technical dictionary > Doppelmaul-Schraubenschlüssel
-
15 verstellbarer Schraubenschlüssel
German-english technical dictionary > verstellbarer Schraubenschlüssel
-
16 gekröpfter Schraubenschlüssel
moffset wrenchDeutsch-Englisches Wörterbuch > gekröpfter Schraubenschlüssel
-
17 verstellbarer Schraubenschlüssel
m1. adjustable wrench2. monkey wrench Am.Deutsch-Englisches Wörterbuch > verstellbarer Schraubenschlüssel
-
18 Schlüssel
m; -s, -1. key (auch fig.); der Schlüssel steckt the key is in the door; die Schlüssel der Stadt übergeben hand over the keys of the town; der Schlüssel zum Erfolg fig. the key to ( oder secret of) success2. MUS. clef3. (Chiffrierschlüssel) key; Computer: key; der Schlüssel zu einer alten Schrift / zu einem genetischen Code the key to an ancient script / a genetic code4. (Lösungsheft, -teil) key5. (Verteilungsschlüssel) ratio formula; nach einem anderen Schlüssel verteilen distribute according to a different scheme6. TECH. (Schraubenschlüssel) spanner, Am. wrench; verstellbarer: (adjustable) wrench, Am. auch crescent ( oder monkey) wrench* * *der Schlüssel(Notenschlüssel) clef;(Werkzeug) key* * *Schlụ̈s|sel ['ʃlʏsl]m -s, - (lit, fig)key (zu to); (= Chiffrenschlüssel auch) cipher; (SCH = Lösungsheft) key; (TECH) spanner (Brit), wrench; (= Verteilungsschlüssel) ratio (of distribution); (MUS) clef* * *der1) (an instrument or tool by which something (eg a lock or a nut) is turned: Have you the key for this door?) key2) (something that explains a mystery or gives an answer to a mystery, a code etc: the key to the whole problem.) key* * *Schlüs·sel<-s, ->[ˈʃlʏsl̩]m1. (Türöffner) keyder \Schlüssel zum Erfolg the key to [or the secret of] success4. (Verteilungsschema) scheme [or plan] [of distribution]5. (Lösung) key6. (Codeschlüssel) code* * *der; Schlüssels, Schlüssel1) key2) (SchraubenSchlüssel) spanner3) (Lösungsweg, Lösungsheft) key; (Kode) code; cipher4) (Musik) clef* * *1. key (auch fig);der Schlüssel steckt the key is in the door;die Schlüssel der Stadt übergeben hand over the keys of the town;2. MUS clefder Schlüssel zu einer alten Schrift/zu einem genetischen Code the key to an ancient script/a genetic code4. (Lösungsheft, -teil) key5. (Verteilungsschlüssel) ratio formula;nach einem anderen Schlüssel verteilen distribute according to a different scheme6. TECH (Schraubenschlüssel) spanner, US wrench; verstellbarer: (adjustable) wrench, US auch crescent ( oder monkey) wrench* * *der; Schlüssels, Schlüssel1) key2) (SchraubenSchlüssel) spanner3) (Lösungsweg, Lösungsheft) key; (Kode) code; cipher4) (Musik) clef* * *m.clef (music) n.key n.spanner (UK) n.wrench (US) n. -
19 Engländer
m; -s, -1. weitS. Briton, British man, Brit umg.2. engS. English, Englishman; die Engländer the British (Pl.), (the) Brits umg.; engS. the English (Pl.) er ist Engländer he’s British ( oder a Brit umg.); engS. he’s English—m; -s, -; TECH. adjustable spanner (Am. wrench), monkey wrench* * *der EngländerEnglishman; English* * *Ẹng|län|der ['Eŋlɛndɐ]m -s, -1) Englishman; English boydie Engländer pl — the English, the Britishers (US), the Brits (inf)
* * *Eng·län·der1<-s, ->[ˈɛŋlɛndɐ]m TECH adjustable spanner, monkey wrenchEng·län·der(in)2<-s, ->[ˈɛŋlɛndɐ]\Engländer sein to be English▪ die \Engländer the English* * *der; Engländers, Engländer1) Englishman/English boyer ist Engländer — he is English or an Englishman
3) (Schraubenschlüssel) monkey wrench* * *Engländer1 m; -s, -1. weitS. Briton, British man, Brit umg2. engS. English, Englishman;Engländer2 m; -s, -; TECH adjustable spanner (US wrench), monkey wrench* * *der; Engländers, Engländer1) Englishman/English boyer ist Engländer — he is English or an Englishman
3) (Schraubenschlüssel) monkey wrench* * *m.Englishman n. -
20 Fahrradschlüssel
См. также в других словарях:
Schraubenschlüssel — Schraubenschlüssel … Deutsch Wörterbuch
Schraubenschlüssel — Schraubenschlüssel, Werkzeug zum Fest und Losdrehen von Schrauben und Schraubenmuttern, das dadurch zur Wirkung kommt, daß man es mit einem entsprechenden Einschnitt oder Loch auf den Kopf oder die Mutter schiebt und dann als Hebel benutzt. Ein… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schraubenschlüssel — Schraubenschlüssel, zum Anziehen und Lösen von Schrauben, passen entweder zu einer bestimmten Schraubengröße oder sind für verschiedene Weiten innerhalb gewisser Grenzen einstellbar. Die unverstellbaren Schlüssel empfehlen sich für den… … Lexikon der gesamten Technik
Schraubenschlüssel — Schraubenschlüssel, s.u. Schraube 1) C) d) … Pierer's Universal-Lexikon
Schraubenschlüssel — Schraubenschlüssel, abnehmbare Handgriffe zum Anziehen und Lösen von Schrauben; sie passen entweder nur zu einer bestimmten Schraubengröße [Abb. 1669 b] oder sind für verschiedene Schraubengrößen einstellbar (Universalschlüssel, Engländer, franz … Kleines Konversations-Lexikon
Schraubenschlüssel — Vier Schraubenschlüssel: hinten zwei Doppelmaulschlüssel, vorne zwei Ring Maulschlüssel … Deutsch Wikipedia
Schraubenschlüssel — Schrau|ben|schlüs|sel [ ʃrau̮bn̩ʃlʏsl̩], der; s, : Werkzeug, mit dem Schrauben und Schraubenmuttern fest angezogen oder gelockert werden: ich habe leider keinen passenden Schraubenschlüssel. * * * Schrau|ben|schlüs|sel 〈m. 5〉 Werkzeug zum… … Universal-Lexikon
Schraubenschlüssel — der Schraubenschlüssel, (Oberstufe) Handwerkszeug zum Anziehen oder Lösen von Schrauben und Muttern Beispiel: Das Ventil wurde mit einem Schraubenschlüssel geschraubt … Extremes Deutsch
Schraubenschlüssel, der — Der Schraubenschlüssel, des s, plur. ut nom. sing. eine Art Schlüssel zu den Vorlegeschlössern, welche statt des Bartes Schraubengänge haben … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Schraubenschlüssel — Schrau·ben·schlüs·sel der; ein einfaches Werkzeug, mit dem man besonders (Schrauben)Muttern festziehen oder lösen kann || Abbildung unter ↑Werkzeug … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Schraubenschlüssel — Schraubenschlüsselm 1.Mittel,umeinemNotstando.ä.abzuhelfen.1933ff. 2.dubrauchstwohleinenSchraubenschlüssel?:Frageaneinen,dernichtbeiVerstandzuseinscheint.ImGehirndesBetreffenden»isteineSchraubelocker«(⇨Schraube12).1900ff,lehrerspr.undschül … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache