-
101 einen Schrank/ein Regal tischlern
hacer un armario/una estanteríaDeutsch-Spanisch Wörterbuch > einen Schrank/ein Regal tischlern
-
102 er hat nicht alle Tassen im Schrank
(umgangssprachlich) le falta un tornilloDeutsch-Spanisch Wörterbuch > er hat nicht alle Tassen im Schrank
-
103 sich am Schrank stoßen
darse contra el armario -
104 tu es in den Schrank
ponlo en el armario -
105 begehbarer Schrank
прил.стр. шкаф, в котором можно ходить -
106 das Kleid gehört in den Schrank
арт.Универсальный немецко-русский словарь > das Kleid gehört in den Schrank
-
107 den Schrank einräumen
прил.общ. разложить вещи в шкафу, расставить вещи в шкафуУниверсальный немецко-русский словарь > den Schrank einräumen
-
108 der Schrank geht nicht durch die Tür
арт.Универсальный немецко-русский словарь > der Schrank geht nicht durch die Tür
-
109 der Schrank rührte sich nicht von der Stelle
арт.Универсальный немецко-русский словарь > der Schrank rührte sich nicht von der Stelle
-
110 der Schrank steht neben der Tür
арт.общ. шкаф стоит возле двери, шкаф стоит около двериУниверсальный немецко-русский словарь > der Schrank steht neben der Tür
-
111 der weiße Schrank war schwarz abgesetzt
Универсальный немецко-русский словарь > der weiße Schrank war schwarz abgesetzt
-
112 der weiße Schrank wär schwarz abgesetzt
Универсальный немецко-русский словарь > der weiße Schrank wär schwarz abgesetzt
-
113 einen Schrank ausräumen
гл.общ. вынуть все из шкафа, освободить шкафУниверсальный немецко-русский словарь > einen Schrank ausräumen
-
114 im Schrank hängen
предл.общ. висеть в шкафу -
115 in den Schrank hängen
предл.общ. повесить в шкафУниверсальный немецко-русский словарь > in den Schrank hängen
-
116 in den Schrank schließen
предл.общ. (etw.) запирать (что-л.) в шкафУниверсальный немецко-русский словарь > in den Schrank schließen
-
117 persönlicher Schrank
прил.Универсальный немецко-русский словарь > persönlicher Schrank
-
118 begehbarer Schrank
m.closet n.walk-in cupboard n. -
119 nicht alle Tassen im Schrank haben
ausdr.not to be all there (to be crazy) expr.not to have all of one's marbles (to be crazy) expr.to be bonkers (UK)(to be crazy) expr.to be of one's rocker (to be crazy) expr.to have a screw loose (to be crazy) expr.to have problems upstairs (to be crazy) expr.Deutsch-Englisch Wörterbuch > nicht alle Tassen im Schrank haben
-
120 klobiger Schrank
Deutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > klobiger Schrank
См. также в других словарях:
Schrank — may refer to:* Franz Paula von Schrank, (1747 1835), German botanist and entomologist * John F. Schrank, (1876 1943), failed American assassin * Peter Schrank, (born 1952), cartoonist* Schrank, a tall wardrobe like German chest with double doors … Wikipedia
Schrank — (Kasten), beweglicher oder fester Behälter zur Aufbewahrung und zu sicherem Verschluß der verschiedensten Gegenstände im häuslichen und gewerblichen Leben. In Bd. 6, S. 453, sind unter Möbel drei Schränke der verschiedenen Arten und Formen in der … Lexikon der gesamten Technik
Schrank — Schrank: Das nur dt. Substantiv hat seine heutige Bedeutung erst in spätmhd. Zeit entwickelt. Mhd. schranc bedeutete ursprünglich wie ahd. scranc »Verschränkung, Verflechtung«. Es gehört wie das Verb ↑ schränken zu der unter ↑ schräg… … Das Herkunftswörterbuch
Schrank — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Reis und Salz sind im Küchenschrank. • Das ist ein sehr alter Schrank … Deutsch Wörterbuch
Schrank [1] — Schrank , 1) ein Behältniß zum Aufbewahren von allerlei Gegenständen, welches gewöhnlich höher als breit ist, u. dessen vordere Seite ganz mit einer einfachen od. Doppelthüre verschlossen werden kann. Die schmalen Breter, an welche die Thür stößt … Pierer's Universal-Lexikon
Schrank [2] — Schrank, Franz von Paula S., geb. 1747 zu Barnbach in Baiern; Exjesuit, wurde 1774 Subdiacon in Passau, dann Diaconus in Wien, Professor der Physik u. Mathematik in Amberg, Professor der Rhetorik zu Burghausen, 1784 Professor der ökonomischen… … Pierer's Universal-Lexikon
Schrank — Schrank, ursprünglich ein oblonger, kastenartiger Behälter, der in der Kirche zur Aufbewahrung der heiligen Geräte, der Priestergewänder etc. diente. In einfacher Fügung der Schreinerarbeit waren die Oberteile dieser eisenbeschlagenen Schränke… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schrank — Schrank, der senkrechte Abstand [Abb. 1664: e f] der parallelen Linien, die beim Ziehen des Edelwildes durch das Setzen der rechten [b, d] und linken [a, c] Läufe schräg nebeneinander (schränken; Gegensatz: schnüren, s.d.) entstehen … Kleines Konversations-Lexikon
Schrank — Sm erw. reg. (9. Jh.) Stammwort. Bedeutet wie Schranke ursprünglich eine Absperrung, ein Gitter (so noch mittelhochdeutsch). Damit erweist sich das Wort als Rückbildung zu schränken. Seit spätmittelhochdeutscher Zeit (wie die r lose Variante… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Schrank — Regal; Spind; Kasten; Box; Kiste; Truhe * * * Schrank [ʃraŋk], der; [e]s, Schränke [ ʃrɛŋkə]: höheres, kastenartiges, mit Türen versehenes, meist verschließbares Möbelstück zur Aufbewahrung von Kleidung, Geschirr, Büchern, Nahrungsmitteln u. a.:… … Universal-Lexikon
Schrank — Kleiderschrank um 1800 Kleiderschrank um 1900 Der Schrank (süd … Deutsch Wikipedia