-
1 Schnellrestaurant
-
2 Schnellrestaurant
Schnellrestaurant n fast-food restaurantDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Schnellrestaurant
-
3 Schnellrestaurant
n Schnellgaststätte* * *Schnẹll|res|tau|rantntfast-food restaurant* * *Schnell·re·stau·rantnt fast-food restaurant* * * -
4 Schnellrestaurant
сущ. -
5 Schnellrestaurant
Schnell·re·stau·rant ntfast-food restaurantDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Schnellrestaurant
-
6 Schnellrestaurant
n <-s, -s> см Schnellgaststätte -
7 fast food
noun: im Schnellrestaurant angebotenes Essen;fast food restaurant — Schnellrestaurant, das
* * ** * *nFast Food nt, Fastfood nthe lives mainly on fast food — er ernährt sich hauptsächlich von Fast Food or von Schnellgerichten
* * ** * *noun: im Schnellrestaurant angebotenes Essen;Fast food, dasfast food restaurant — Schnellrestaurant, das
-
8 ресторан быстрого питания
Универсальный русско-немецкий словарь > ресторан быстрого питания
-
9 Fast Food
нареч.общ. (auch) Fastfood, бистро, блюдо быстрого приготовления, блюдо из ресторана быстрого питания (Gericht aus einem Schnellrestaurant.), быстрое питание, готовое блюдо (Fertiggericht), еда на скорую руку (чаще об экспресс-кафе типа "Макдоналдс"), закусочная (самообслуживания) (Schnellgaststätte), кафе быстрого питания (Schnellgaststätte), консервированное готовое блюдо (разогреваемое перед употреблением), полуфабрикат (блюда) (требующий только термообработки), ресторан быстрого питания (Schnellrestaurant), фаст фуд (пища или блюдо быстрого приготовления), фаст-фуд (еда быстрого приготовления, например:гамбургеры, сэндвичи, пицца, чипсы) -
10 Schnellkasse
Schnellkasse
(Binnenschifffahrt) express checkout lane;
• Schnellkurs[us] blitz training (US), accelerated (crash) course;
• Schnelllaster high-speed truck;
• Schnelllesen speed reading;
• Schnellnachweis speedy reference;
• Schnellnahverkehr rapid transit [from city to city] (US);
• Schnellpaket express parcel (Br.), special-handling parcel (US);
• Schnellpostgut express postal delivery (Br.);
• Schnellpresse fly press;
• Schnellrechner high-speed computer;
• Schnellreinigung express cleaners;
• Schnellreparaturdienst quick repair service;
• Schnellrestaurant fast-food restaurant, luncheonette, cafeteria (US);
• Schnellrestaurantpächter fast-food franchiser;
• Schnellrichter police judge (US) (justice);
• Schnellschiff runner;
• Schnellspeicher (Computer) high-speed memory, zero-access store. -
11 блюдо из ресторана быстрого питания
ngener. Fast Food (Gericht aus einem Schnellrestaurant.)Универсальный русско-немецкий словарь > блюдо из ресторана быстрого питания
-
12 outlet
noun1) Ablauf, -fluss, der; Auslauf, -lass, der* * *(a way or passage outwards or for releasing: That pipe is an outlet from the main tank; an outlet for his energy.) der Auslaß, das Ventil* * *ˈout·letn2. AUTO, TECH Abluftstutzen man emotional \outlet ein Ventil nt für jds Gefühlefast-food \outlet Schnellrestaurant ntretail \outlet Einzelhandelsgeschäft nt, Detailhandelsgeschäft nt bes SCHWEIZ, Verkaufsstelle f für Endabnehmercommercial \outlet Absatzmarkt m* * *['aʊtlet]1. n2) (COMM) Absatzmöglichkeit f or -markt m; (= merchant) Abnehmer(in) m(f); (= shop) Verkaufsstelle f2. attr (TECH)Ausfluss-, Abfluss-* * *outlet [ˈaʊtlet] s1. Auslass m, Austritt m, Abzug m, Abzugs-, Abflussöffnung f2. AUTO Abluftstutzen m3. ELEK Steckdose f4. RADIO, TV Sendestation f5. fig Ventil n, Betätigungsfeld n:find an outlet for one’s emotions seinen Gefühlen Luft machen können;seek an outlet for one’s creative instincts ein Betätigungsfeld für seinen Schöpfungstrieb suchen6. WIRTSCHa) Absatzmarkt m, -möglichkeit f, -gebiet nb) Einzelhandelsgeschäft n, Verkaufsstelle f* * *noun1) Ablauf, -fluss, der; Auslauf, -lass, der* * *n.Abflussstelle -n f.Absatzgebiet n.Abzug ¨-e m.Ausgang n.Ausguss -e m.Auslass -e m.Durchlass m.Steckdose f. -
13 short-order cook
short-or·der ˈcookn AM Koch m/Köchin f in einem Schnellrestaurant -
14 outlet
'out·let [ʼaʊtlet] n2) auto, tech Abluftstutzen man emotional \outlet ein Ventil nt für jds Gefühlefactory \outlet Fabrikverkaufsstelle f;fast-food \outlet Schnellrestaurant nt;retail \outlet Einzelhandelsgeschäft nt, Verkaufsstelle f für Endabnehmercommercial \outlet Absatzmarkt m -
15 short-order cook
short-or·der 'cook n(Am) Koch m /Köchin f in einem Schnellrestaurant -
16 fast-food restaurant
fast-food restaurant Schnellrestaurant nEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > fast-food restaurant
См. также в других словарях:
Schnellrestaurant — Diner in Brooklyn Ein Schnellrestaurant ist ein Restaurant, bei dem der Schwerpunkt auf schneller Bedienung und auf schnellem Verzehr der Speisen liegt. Das Angebot ist begrenzt, der Service durch das Personal ist reduziert und die Preise liegen… … Deutsch Wikipedia
Schnellrestaurant — Imbissbude; Imbiss; Snackbar; Schnellimbiss; Imbissstube; Schnellimbissstube * * * Schnẹll|re|stau|rant auch: Schnẹll|res|tau|rant 〈[ rɛstorã] n. 15〉 Restaurant, in dem Schnellgerichte serviert werden; Sy Schnellgaststätte * * *… … Universal-Lexikon
Schnellrestaurant — Schnẹll|re|s|tau|rant … Die deutsche Rechtschreibung
Subway (Schnellrestaurant) — Subway Rechtsform Franchise Gründung 28. August 1965 (Bridgeport, Connecticut) Sitz … Deutsch Wikipedia
Imbissbude — Schnellrestaurant; Imbiss; Snackbar; Schnellimbiss; Imbissstube; Schnellimbissstube * * * Ịm|biss|bu|de 〈f. 19〉 Kiosk, Verkaufsstand für Imbisse … Universal-Lexikon
Schnellimbiss — Schnellrestaurant; Imbissbude; Imbiss; Snackbar; Imbissstube; Schnellimbissstube * * * Schnẹll|im|biss 〈m. 1〉 1. rasch eingenommener kleiner Imbiss 2. Schnellgaststätte od. Bude, die einen I … Universal-Lexikon
Imbissstube — Schnellrestaurant; Imbissbude; Imbiss; Snackbar; Schnellimbiss; Schnellimbissstube * * * Ịm|biss|stu|be, Ịm|biss Stu|be, die: Imbissbar. * * * Ịm|biss|stu|be, die: Imbissbar … Universal-Lexikon
Schnellimbissstube — Schnellrestaurant; Imbissbude; Imbiss; Snackbar; Schnellimbiss; Imbissstube … Universal-Lexikon
Automatenrestaurant — Diner in Brooklyn Ein Schnellrestaurant ist ein Restaurant, bei dem der Schwerpunkt auf schneller Bedienung und auf schnellem Verzehr der Speisen liegt. Das Angebot ist begrenzt, der Service durch das Personal ist reduziert und die Preise liegen… … Deutsch Wikipedia
Cafete — Diner in Brooklyn Ein Schnellrestaurant ist ein Restaurant, bei dem der Schwerpunkt auf schneller Bedienung und auf schnellem Verzehr der Speisen liegt. Das Angebot ist begrenzt, der Service durch das Personal ist reduziert und die Preise liegen… … Deutsch Wikipedia
Fast-Food-Kette — Diner in Brooklyn Ein Schnellrestaurant ist ein Restaurant, bei dem der Schwerpunkt auf schneller Bedienung und auf schnellem Verzehr der Speisen liegt. Das Angebot ist begrenzt, der Service durch das Personal ist reduziert und die Preise liegen… … Deutsch Wikipedia