-
61 ein Komplott schmieden
ein Komplott schmiedentramer un complot -
62 man muss das Eisen schmieden, solange es heiß ist
man muss das Eisen schmieden, solange es heiß ist(Sprichwort) il faut battre le fer pendant qu'il est chaudDeutsch-Französisch Wörterbuch > man muss das Eisen schmieden, solange es heiß ist
-
63 im Gesenk schmieden
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > im Gesenk schmieden
-
64 von der Stange schmieden
von der Stange f schmieden ковать от пруткаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > von der Stange schmieden
-
65 Reime schmieden
сущ. -
66 Stabeisen schmieden
сущ. -
67 Verse schmieden
сущ.общ. плести рифмы -
68 den Sieg schmieden
прил.общ. (über A) ковать победу (над кем-л.) -
69 ein Komplott schmieden
кол.числ.общ. подготовлять заговор, (gegen A) устраивать заговор (против кого-л.)Универсальный немецко-русский словарь > ein Komplott schmieden
-
70 einen Anschlag schmieden
гл.общ. готовить покушениеУниверсальный немецко-русский словарь > einen Anschlag schmieden
-
71 einen Betrug schmieden
гл.общ. замышлять обманУниверсальный немецко-русский словарь > einen Betrug schmieden
-
72 elektrisches Schmieden
сущ.электр. электрическая ковкаУниверсальный немецко-русский словарь > elektrisches Schmieden
-
73 flach schmieden
нареч. -
74 frei schmieden
прил. -
75 im Gesenk schmieden
предл.тех. ковать в штампе, штамповать -
76 in einer Hitze schmieden
предл.свар. ковать с первого нагреваУниверсальный немецко-русский словарь > in einer Hitze schmieden
-
77 kalt schmieden
прил. -
78 roh schmieden
прил.свар. ковать начерно -
79 von der Stange schmieden
Универсальный немецко-русский словарь > von der Stange schmieden
-
80 Ränke schmieden
to plot; to scheme* * *(to make (especially dishonest) schemes: He was punished for scheming against the President; They have all been scheming for my dismissal.) scheme
См. также в других словарях:
Schmieden — Schmieden, allgemein das Bearbeiten schmiedbarer Metalle bezw. Legierungen in kaltem und warmem Zustand durch Hämmern (mittels Hand und mechanischer Hämmer) oder durch Pressen (mittels Schmiedepressen und maschinen), insbesondere Bearbeiten in… … Lexikon der gesamten Technik
Schmieden — Schmieden, verb. reg. act. 1. Eigentlich, einen dehnbaren Körper durch Hammerschläge ausdehnen und bearbeiten, in welcher weitern Bedeutung es doch jetzt nur selten vorkommt, indem es in engerer von der Ausdehnung und Bearbeitung des glühenden… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Schmieden [1] — Schmieden, die Formänderung der Metalle durch Hammerschläge (Eisenschmied, Kupferschmied, Goldschmied, Silberschmied), insbes. Arbeiten an glühendem Eisen und Stahl, die nach den Erzeugnissen als Messerschmieden, Hufschmieden, Nagelschmieden etc … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schmieden — (forging; forger; forgiare), Formgebung bezweckende Arbeit an Werkstücken aus Eisen und Stahl in der Glühhitze entweder unter Anwendung von Hammerschlägen (S. im engeren Sinn) oder von ruhigem Druck (Preßschmieden). Man hat ferner zu… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Schmieden — Schmiedekunst I. Schmiedekunst II. 17. und 18. Jahrhundert. Schmiedekunst III. 19. Jahrhundert … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schmieden — Schmieden, 1) im Allgemeinen Formänderung eines Metalles durch Hammerschläge, u. zwar 2) bes. wenn das Metall im glühenden Zustande mit dem Hammer bearbeitet wird. Der Hammer wirkt durch Schlag auf einer Fläche von nicht zu großer Ausdehnung, u.… … Pierer's Universal-Lexikon
schmieden — schmieden:Verse/Reimes.:⇨2dichten(1,b);Ränkes.:⇨intrigieren;einKomplotts.:⇨verschwören,sich(1) schmieden 1.→anfertigen 2.Pläneschmieden→planen 3.Ränkeschmieden→intrigieren … Das Wörterbuch der Synonyme
Schmieden [2] — Schmieden, 1) Elise, unter dem Pseudonym E. Juncker schreibende Erzählerin, geb. 6. Nov. 1841 in Berlin, gest. daselbst 12. Aug. 1896, erhielt auf dem in der Mark Brandenburg gelegenen Gut ihres Vaters Kobert Privatunterricht und wurde später… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schmieden — Schmieden, Formgebung dehnbarer Metalle durch Hämmern, insbes. die Bearbeitung des glühenden Schmiedeeisens und Stahls durch Hämmern oder Pressen (s. Schmiedepresse). Dabei wird das im Feuer erhitzte Arbeitsstück mit Zangen auf einer festen… … Kleines Konversations-Lexikon
schmieden — V. (Mittelstufe) glühendes Metall hämmernd zu etw. verarbeiten Beispiel: Er hat das Eisen zu einer Klinge geschmiedet … Extremes Deutsch
Schmieden — John Neagle: Porträt des Pat Lyon in der Schmiede, 1829 Schmieden ist das spanlose Druckumformen von Metallen zwischen zwei Werkzeugen durch Querschnittsveränderung. Vorteile sind geringer Materialverlust im Gegensatz zur spanenden Bearbeitung… … Deutsch Wikipedia