-
101 Japan-Kormoran
—1. LAT Phalacrocorax capillatus ( Temminck et Schlegel)2. RUS японский баклан m3. ENG Temminck’s cormorant4. DEU Japan-Kormoran m5. FRA cormoran m de TemminckFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Japan-Kormoran
-
102 Japan-Wachtel
—1. LAT Coturnix japonica ( Temminck et Schlegel)2. RUS немой [японский] перепел m3. ENG Japanese quail4. DEU Japan-Wachtel f5. FRA caille f japonaiseFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Japan-Wachtel
-
103 Kaffern-Hornrabe
—1. LAT Bucorvus cafer ( Schlegel) [ Bucorvus leadbeateri ( Vigors)]2. RUS кафрский рогатый ворон m3. ENG (southern, African) ground hornbill4. DEU Kaffern-Hornrabe m5. FRA calao m terrestreFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Kaffern-Hornrabe
-
104 Kermadek-Sturmschwalbe
—1. LAT Pterodroma neglecta ( Schlegel)2. RUS кермадекский тайфунник m3. ENG Kermadec petrel4. DEU Kermadek-Sturmvogel m, Kermadek-Sturmschwalbe f5. FRA pétrel m de KermadecFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Kermadek-Sturmschwalbe
-
105 Kermadek-Sturmvogel
—1. LAT Pterodroma neglecta ( Schlegel)2. RUS кермадекский тайфунник m3. ENG Kermadec petrel4. DEU Kermadek-Sturmvogel m, Kermadek-Sturmschwalbe f5. FRA pétrel m de KermadecFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Kermadek-Sturmvogel
-
106 Komoren-Taube
—1. LAT Columba polleni ( Schlegel) [ Dendrotreron polleni ( Vigors)]2. RUS коморский голубь m3. ENG Comoro olive pigeon4. DEU Komoren-Taube f5. FRA pigeon m des ComoresFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Komoren-Taube
-
107 Kronenlaubsänger
—1. LAT Ph. coronatus ( Temminck et Schlegel)2. RUS светлоголовая пеночка f3. ENG (Temminck’s) crowned willow warbler, eastern crowned leaf warbler4. DEU Kronenlaubsänger m5. FRA pouillot m couronnéFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Kronenlaubsänger
-
108 Kronpitta
—1. LAT Pitta baudi ( Müller et Schlegel)2. RUS синегрудая питта f3. ENG blue-headed pitta4. DEU Rotrückenpitta f, Kronpitta f5. FRA brève f à tête bleueFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Kronpitta
-
109 Langschnabel-Spinnenjäger
—1. LAT Arachnothera robusta ( Müller et Schlegel)2. RUS длинноклювая нектарница-пауколовка f3. ENG long-billed spiderhunter4. DEU Langschnabel-Spinnenjäger m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Langschnabel-Spinnenjäger
-
110 Madagaskar-Habicht
—1. LAT Accipiter henstii ( Schlegel)2. RUS мадагаскарский тетеревятник m3. ENG Henst’s goshawk4. DEU Madagaskar-Habicht m5. FRA autour m de HenstFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Madagaskar-Habicht
-
111 Malegassen-Segler
—1. LAT Chaetura grandidieri ( Schlegel) [Zoonavena grandidieri ( Verreaux), Raphidura grandidieri (Verreaux)]2. RUS мадагаскарский иглохвост m3. ENG Madagascar spine-tailed swift, Grandidier’s swift4. DEU Malegassen-Segler m5. FRA martinet m de GrandidierFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Malegassen-Segler
-
112 Mangrovepitta
—1. LAT Pitta megarhyncha ( Schlegel)2. RUS мангровая питта f3. ENG larger blue-winged pitta4. DEU Mangrovepitta f5. FRA brève f des palétuviersFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Mangrovepitta
-
113 Maskenkernbeißer
—1. LAT Euphona personata ( Temminck et Schlegel)2. RUS большой черноголовый дубонос m3. ENG masked hawfinch, masked [Japanese] grosbeak4. DEU Maskenkernbeißer m5. FRA gros-bec m masquéFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Maskenkernbeißer
-
114 Mayotte-Drongo
—1. LAT Dicrurus waldeni ( Schlegel)2. RUS майоттский дронго m3. ENG Mayotte drongo4. DEU Mayotte-Drongo m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Mayotte-Drongo
-
115 Minahassa-Eule
—1. LAT Tyto inexpectata ( Schlegel)2. RUS минахасская сипуха f3. ENG Minahassa [unexpected] barn owl4. DEU Minahassa-Eule f5. FRA effraie f de MinahassaFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Minahassa-Eule
-
116 Mohrenpitohui
—1. LAT Pitohui nigrescens ( Schlegel)2. RUS чёрная дроздовая мухоловка f, чёрный питоху m3. ENG black pitohui4. DEU Mohrenpitohui m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Mohrenpitohui
-
117 Molukken-Schnepfe
—1. LAT Scolopax rochussenii ( Schlegel)2. RUS молуккский вальдшнеп m3. ENG obi woodcock4. DEU Molukken-Schnepfe f5. FRA bécasse f des MoluquesFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Molukken-Schnepfe
-
118 Mongolen-Bussard
—1. LAT Buteo hemilasius ( Temminck et Schlegel)2. RUS мохноногий курганник m3. ENG upland buzzard4. DEU Mongolen-Bussard m5. FRA buse f de ChineFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Mongolen-Bussard
-
119 Nacktaugenralle
—1. LAT Gymnocrex rosenbergii ( Schlegel)2. RUS сулавесский гологлазый пастушок m3. ENG Rosenberg’s (bare-eyed) rail4. DEU Nacktaugenralle f5. FRA râle m de RosenbergFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Nacktaugenralle
-
120 Newtonie
—1. LAT Newtonia ( Schlegel et Pollen)2. RUS ньютония f3. ENG newtonia4. DEU Newtonie f5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Newtonie
См. также в других словарях:
Schlegel — steht für: Schlegel (Familienname), der Familienname Schlegel Schlegel Brauerei, eine Brauerei in Bochum ein Werkzeug, siehe Schlägel den schlagenden Teil eines Schlaginstruments, siehe Schlägel (Musik) ein Bein von einem Tier, siehe Keule… … Deutsch Wikipedia
Schlegel — is a name of German origin, related to sledgehammer, mallet . It may occur:In places: *Schlegel, Saxony, a village in the district of Löbau Zittau in Saxony belonging to the town of Zittau *Schlegel, Thuringia, a municipality in the district of… … Wikipedia
Schlegel — puede referirse a: Lugares Schlegel, localidad del distrito de Löbau Zittau, en Sajonia (Alemania). Schlegel, municipio del distrito de Saale Orla Kreis en Turingia (Alemania). Personas August Wilhelm Schlegel, poeta, filósofo e historiador… … Wikipedia Español
Schlegel [1] — Schlegel, s. Schlägel … Pierer's Universal-Lexikon
Schlegel [2] — Schlegel, gräflich pilatisches Dorf im Kreise Glatz des Regierungsbezirks Breslau (preußische Provinz Schlesien); hat Schloß, Bleichen, Stärkefabrik, Steinkohlengruben, katholisches Schullehrerseminar, Hospital; 2000 Ew … Pierer's Universal-Lexikon
Schlegel [3] — Schlegel, 1) Christian, geb. 1667 in Saalfeld, wurde 1700 Bibliothekar des Grafen von Schwarzburg, 1712 Secretär u. Antiquar bei dem Herzog von Gotha u.st. 1722; er schr.: Schediasma de nummis antiq. Saalfeldensibus, Arnstad. et Isenacens., Dresd … Pierer's Universal-Lexikon
Schlegel [1] — Schlegel (Schlägel), Keule, Schlagwerkzeug, Hammer; in Süddeutschland allgemein auch Kalbsschlegel, Kalbskeule; Schlegelbraten, Keulenbraten … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schlegel [2] — Schlegel, Dorf im preuß. Regbez. Breslau, Kreis Neurode, in einem tiefen Tal des Neuroder Gebirges und an der Kleinbahnlinie Reichenbach i. Schl. Wünschelburg, 420 m ü. M., hat eine evangelische und eine kath. Kirche, Steinkohlenbergbau und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schlegel [3] — Schlegel, 1) Johann Elias, Dichter, geb. 17. Jan. 1719 in Meißen, gest. 13. Aug. 1749 in Soröe, besuchte die Klosterschule Pforta, studierte sodann in Leipzig die Rechte und hörte außerdem Vorlesungen bei Gottsched, mit dem er auch persönlich… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schlegel — Schlegel, Joh. Elias, dramat. Dichter, geb. 17. Jan. 1719 zu Meißen, gest. 13. Aug. 1749 als Prof. an der Ritterakademie zu Soröe, der erste nennenswerte Dramatiker des 18. Jahrh. »Werke« (1761 70). – Vgl. Wolff (1889), Rentsch (1890). – Sein… … Kleines Konversations-Lexikon
Schlegel [1] — Schlegel, eine in der deutschen Literatur hervorragende Familie von Gelehrten und Dichtern. Das älteste namhafte Mitglied derselben war S., Joh. Elias, geb. 1718 zu Meißen; dem Kreise der »Bremer Beiträge« angehörig; dramatischer Dichter, gest.… … Herders Conversations-Lexikon