-
61 2191
1. LAT Cercopithecus neglectus Schlegel2. RUS мартышка f Бразза3. ENG (de) Brazza's [neglectus] monkey, Schlegel's guenon4. DEU Brazza-Meerkatze f5. FRA cercopithèque m de Brazza -
62 колотушка
ж1) ( деревянный молоток) Schlegel m, Klopfer m2) ( ночного сторожа) Klapper f, Klopfer m3) мн. ч. колотушки разг. Schläge m plнадавать колотушек кому-либо — j-m (A) verprügeln -
63 колотушка
колотушка ж 1. (деревянный молоток) Schlegel m 1d, Klopfer m 1d 2. (ночного сторожа) Klapper f c, Klopfer m 3. мн. колотушки разг. Schläge m pl надавать колотушек кому-л. jem. (A) verprügeln -
64 Hochlandbussard
-
65 Zwergsperber
сущ.орнит. африканский малый перепелятник (Accipiter minullus), Малый перепелятник Accipiter gularis Temminck et Schlegel -
66 Herz Henriette
Херц (Герц) Генриэтта (1764-1847), писательница, её воспоминания отражают культурную жизнь Германии её времени. Прославилась своим литературным салоном, который посещали крупнейшие учёные, художники, философы, писатели, общественные деятели. Здесь встречались Шиллер, Брентано, Шляйермахер, братья Гумбольдт, Шлегель. Здесь были заложены основы культа Гёте – в центре литературных интересов салона стояли его произведения периода "Бури и натиска". Херц была яркой фигурой эпохи ассимиляции немецких евреев, в 1817 г. приняла христианство → Schiller Friedrich, Brentano Clemens, Schleiermacher Friedrich Daniel, Humboldt Alexander von, Humboldt Wilhelm von, Schlegel August Wilhelm, Sturm und Drang -
67 Moritz Karl Phillip
Мориц Карл Филипп (1756-1793), писатель, философ, психолог, искусствовед. Издавал первый в истории Германии психологический журнал, посвященный проблемам жизни социально обездоленных слоёв населения, на страницах которого выступали известные учёные и литераторы. Заложил основы классической эстетики, которая в значительной степени повлияла на теорию искусства Канта, и на Ваймарскую классику. Лекции Морица слушали братья Гумбольдт, Август Шлегель, Людвиг Тик, Гёте называл его своим младшим братом. Вершина литературного творчества – психологический роман "Антон Райзер", основанный на автобиографическом материале. По словам Арно Шмидта, это "книга, какой нет ни у одного народа на земле" ("Ein Buch, wie es kein anderes Volk auf der Erde besitzt") ▲ "Anton Reiser" → Weimarer Klassik, Kant Immanuel, Humboldt Alexander von, Humboldt Wilhelm von, Schlegel August Wilhelm, Tieck Johann Ludwig, Goethe Johann Wolfgang von, Schmidt ArnoГермания. Лингвострановедческий словарь > Moritz Karl Phillip
-
68 Novalis
Новалис (1772-1801), поэт-романтик, романист, философ. Ему принадлежат идеи интуитивистской диалектики, всеобщего символизма природы, полярности и взаимоперехода вещей ("магический идеализм"). Изучал философию в Йене и в Ляйпциге, где сблизился с Фихте и Ф. Шлегелем. Увлекался горным делом, служил асессором по соляному ведомству. Умер молодым от туберкулёза. Выдающийся поэт раннего романтизма, Новалис с большой чуткостью и философской глубиной выразил драму сознания, потрясённого мировыми переворотами, и вместе с тем непримиримую вражду к разуму, культ ночных и тёмных сил. Автор содержательных литературно-философских "Фрагментов", "Гимнов к ночи", незавершённого поэтическо-философского романа "Генрих фон Офтердинген" < настоящее имя Friedrich von Hardenberg> ▲ "Hymnen an die Nacht", "Heinrich von Ofterdingen" → Romantik, Fichte Johann Gottlieb, Friedrich-Schiller-Universität Jena, Universität Leipzig, Schlegel Friedrich, Blaue Blume, Museum der Dresdner Frühromantik, Weißenfels, Wenn alle untreu werden -
69 Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn
fРейнский университет им. Фридриха Вильгельма г. Бонн, обучение ведётся на факультетах евангелической и католической теологии, права и обществоведения, медицины, философии, математики и естественных наук, педагогики, сельского хозяйства. Основан в 1786 г. В 1797 г. во время французской оккупации университет прекратил своё существование и был открыт вновь в 1818 г. королём Фридрихом Вильгельмом III после присоединения города к Пруссии. Университет возник на фоне настроений прусской культурной политики Вильгельма фон Гумбольдта. Идеи Просвещения привлекли в университет видных мыслителей того времени: А.Шлегель, Мюллер, Генрих Герц. В 1835-1836 гг. здесь учился К.Маркс. В XX в. были открыты философский и юридический факультеты (1928), а также математики и естествознания (1936). Университетская библиотека насчитывает 2 220 тыс. томов → Bonn, Befreiungskriege, Humboldt Wilhelm von, Schlegel August Wilhelm, Arndt Ernst Moritz, Müller Johannes Peter, Hertz Heinrich Rudolf, Marx KarlГермания. Лингвострановедческий словарь > Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn
-
70 Tieck Johann Ludwig
Тик Иоганн Людвиг (1773-1853), писатель-романтик, переводчик. Жил некоторое время в Йене (1799-1800), где общался с йенскими романтиками, а также с Гёте и Шиллером. Оставил большое и разностороннее литературное наследие: романы ("Вильям Ловель", "Абдаллах"), рассказы ("Петер Лебрехт, история без приключений"), обработки старинных народных преданий и сказок ("Народные сказки Питера Лебрехта"), среди которых наиболее известны "Белокурый Экерт", сказочная комедия "Кот в сапогах". Перевёл на немецкий язык роман Сервантеса "Дон Кихот", некоторые пьесы, приписываемые Шекспиру ("Древнеанглийский театр"), продолжил классическое немецкое издание Шекспира, начатое Августом Шлегелем. Собирал и издавал наследия своих современников – Ленца, Новалиса, Кляйста, сохранив их творения для потомков ▲ "William Lovell", "Abdallah", "Peter Lebreht, eine Geschichte ohne Abenteuerlichkeiten", "Volksmärchen von Peter Lebreht", "Der blonde Eckert", "Der gestiefelte Kater", "Don Quichotte", "Altenglisches Theater" → Jenaer Romantik, Goethe Johann Wolfgang von, Schlegel August Wilhelm, Alraun-Wurzel, Tieck Christian Friedrich, Novalis, Wackenroder Wilhelm Heinrich, Museum der Dresdner FrühromantikГермания. Лингвострановедческий словарь > Tieck Johann Ludwig
-
71 Bernsteinkuckuck
—1. LAT Centropus bernsteinii ( Schlegel)2. RUS шпорцевая кукушка f Бернштейна3. ENG Bernstein’s coucal4. DEU Bernsteinkuckuck m5. FRA coucal m de BernsteinFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Bernsteinkuckuck
-
72 Bindensittich
—1. LAT Psittacella ( Schlegel)2. RUS ошейниковый попугай m3. ENG —4. DEU Bindensittich m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Bindensittich
-
73 Bindensittich, großer
—1. LAT Psittacella brehmii ( Schlegel)2. RUS большой ошейниковый попугай m3. ENG Brehm’s parrot4. DEU Brehmpapagei m, Brehms [großer] Bindensittich m5. FRA perruche f de BrehmFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Bindensittich, großer
-
74 Bindensittich, kleiner
—1. LAT Psittacella modesta ( Schlegel)2. RUS малый ошейниковый попугай m3. ENG modest [barred little] parrot4. DEU Olivpapagei m, kleiner Bindensittich m5. FRA perruche f oliveFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Bindensittich, kleiner
-
75 Bleichschmätzer
—1. LAT Cercomela schlegelii ( Wahlberg)2. RUS пепельный скромный чекан m3. ENG Schlegel’s [Karoo] chat, gray-rumped sicklewinged chat4. DEU Bleichschmätzer m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Bleichschmätzer
-
76 Brehmpapagei
—1. LAT Psittacella brehmii ( Schlegel)2. RUS большой ошейниковый попугай m3. ENG Brehm’s parrot4. DEU Brehmpapagei m, Brehms [großer] Bindensittich m5. FRA perruche f de BrehmFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Brehmpapagei
-
77 Brehms Bindensittich
—1. LAT Psittacella brehmii ( Schlegel)2. RUS большой ошейниковый попугай m3. ENG Brehm’s parrot4. DEU Brehmpapagei m, Brehms [großer] Bindensittich m5. FRA perruche f de BrehmFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Brehms Bindensittich
-
78 Brillenvogel, Japanischer
—1. LAT Zosterops japonica ( Temminck et Schlegel)2. RUS японская белоглазка f3. ENG Japanese white-eye4. DEU Japan-Brillenvogel m, Japanischer Brillenvogel m5. FRA zostérops m du JaponFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Brillenvogel, Japanischer
-
79 Brustfleck-Flachschnabel
—1. LAT Machaerirhynchus nigripectus ( Schlegel)2. RUS чернопятнистая лодкоклювая мухоловка f3. ENG black-breasted flatbill (flycatcher), black-breasted boatbill, black-breasted boat-billed flycatcher4. DEU Brustfleck-Flachschnabel m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Brustfleck-Flachschnabel
-
80 Büffelwürger
—1. LAT Lanius bucephalus ( Temminck et Schlegel)2. RUS японский сорокопут m3. ENG bull-headed shrike4. DEU Büffelwürger m5. FRA pie-grièche f bucéphaleFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Büffelwürger
См. также в других словарях:
Schlegel — steht für: Schlegel (Familienname), der Familienname Schlegel Schlegel Brauerei, eine Brauerei in Bochum ein Werkzeug, siehe Schlägel den schlagenden Teil eines Schlaginstruments, siehe Schlägel (Musik) ein Bein von einem Tier, siehe Keule… … Deutsch Wikipedia
Schlegel — is a name of German origin, related to sledgehammer, mallet . It may occur:In places: *Schlegel, Saxony, a village in the district of Löbau Zittau in Saxony belonging to the town of Zittau *Schlegel, Thuringia, a municipality in the district of… … Wikipedia
Schlegel — puede referirse a: Lugares Schlegel, localidad del distrito de Löbau Zittau, en Sajonia (Alemania). Schlegel, municipio del distrito de Saale Orla Kreis en Turingia (Alemania). Personas August Wilhelm Schlegel, poeta, filósofo e historiador… … Wikipedia Español
Schlegel [1] — Schlegel, s. Schlägel … Pierer's Universal-Lexikon
Schlegel [2] — Schlegel, gräflich pilatisches Dorf im Kreise Glatz des Regierungsbezirks Breslau (preußische Provinz Schlesien); hat Schloß, Bleichen, Stärkefabrik, Steinkohlengruben, katholisches Schullehrerseminar, Hospital; 2000 Ew … Pierer's Universal-Lexikon
Schlegel [3] — Schlegel, 1) Christian, geb. 1667 in Saalfeld, wurde 1700 Bibliothekar des Grafen von Schwarzburg, 1712 Secretär u. Antiquar bei dem Herzog von Gotha u.st. 1722; er schr.: Schediasma de nummis antiq. Saalfeldensibus, Arnstad. et Isenacens., Dresd … Pierer's Universal-Lexikon
Schlegel [1] — Schlegel (Schlägel), Keule, Schlagwerkzeug, Hammer; in Süddeutschland allgemein auch Kalbsschlegel, Kalbskeule; Schlegelbraten, Keulenbraten … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schlegel [2] — Schlegel, Dorf im preuß. Regbez. Breslau, Kreis Neurode, in einem tiefen Tal des Neuroder Gebirges und an der Kleinbahnlinie Reichenbach i. Schl. Wünschelburg, 420 m ü. M., hat eine evangelische und eine kath. Kirche, Steinkohlenbergbau und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schlegel [3] — Schlegel, 1) Johann Elias, Dichter, geb. 17. Jan. 1719 in Meißen, gest. 13. Aug. 1749 in Soröe, besuchte die Klosterschule Pforta, studierte sodann in Leipzig die Rechte und hörte außerdem Vorlesungen bei Gottsched, mit dem er auch persönlich… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schlegel — Schlegel, Joh. Elias, dramat. Dichter, geb. 17. Jan. 1719 zu Meißen, gest. 13. Aug. 1749 als Prof. an der Ritterakademie zu Soröe, der erste nennenswerte Dramatiker des 18. Jahrh. »Werke« (1761 70). – Vgl. Wolff (1889), Rentsch (1890). – Sein… … Kleines Konversations-Lexikon
Schlegel [1] — Schlegel, eine in der deutschen Literatur hervorragende Familie von Gelehrten und Dichtern. Das älteste namhafte Mitglied derselben war S., Joh. Elias, geb. 1718 zu Meißen; dem Kreise der »Bremer Beiträge« angehörig; dramatischer Dichter, gest.… … Herders Conversations-Lexikon