-
61 Hakennattern
2. RUS свиноносые змеи pl, крючконосые ужи pl3. ENG hog-nosed snakes4. DEU Hakennattern pl, Schweinnasen-Schlangen pl, Hakennasennattern pl5. FRA hétérodons plАреал обитания: Северная АмерикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Hakennattern
-
62 Lyranattern
1. LAT Trimorphodon Cope2. RUS лирообразные ужи pl3. ENG lyre snakes4. DEU Lyranattern pl, Lyra-Schlangen pl5. FRA —Ареал обитания: Северная Америка, Центральная Америка, Южная АмерикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Lyranattern
-
63 Mauritius-Boas
1. LAT Bolyeridae Gray2. RUS болиериды, маскаренские удавы3. ENG Round Island Boas4. DEU Bolyer-Schlangen, Mauritius-Boas5. FRA bolyeriidésАреал обитания: о Раунд, о Маврикий2. RUS болиериды pl, маскаренские удавы pl3. ENG Round Island boas4. DEU Mauritius-Boas pl5. FRA bolyerides plАреал обитания: о Раунд, о Маврикий2. RUS маскаренские удавы pl3. ENG Round Island boas4. DEU Mauritius-Boas pl5. FRA —Ареал обитания: о Раунд, о МаврикийFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Mauritius-Boas
-
64 Regenbogen-Erdschlangen
1. LAT Xenopeltis Reinwardt2. RUS лучистые змеи pl3. ENG sunbeam [iridescent earth] snakes4. DEU Regenbogen-Erdschlangen pl, Sonnenglanz-Schlangen pl5. FRA serpents pl arc-en-cielАреал обитания: Азия, Малайский архипелагFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Regenbogen-Erdschlangen
-
65 Meerschlangen
—1. LAT Echelidae2. RUS эхеловые, червевидные угри3. ENG 2 worm eels4. DEU Meerschlangen5. FRA —(Атлантический, Тихий и Индийский океаны; более 10 родов, более 30 видов)1. LAT Echelus Rafinesque2. RUS эхелы pl, червевидные угри pl3. ENG worm eels4. DEU Meer schlangen pl5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Meerschlangen
-
66 Riesenschlange
-
67 beschwören
1) etw. beeiden кля́сться по- в чём-н. ich kann es beschwören! (я) кляну́сь !, (я) могу́ покля́сться ! seine Aussagen beschwören подтвержда́ть /-тверди́ть показа́ния кля́твой2) anflehen умоля́ть /-моли́ть. geh заклина́ть. jdn. bei allem, was ihm heilig ist beschwören заклина́ть кого́-н. всем, что есть свято́го на све́те | beschwörend умоля́ющий. adv умоля́юще. mit beschwörender Stimme с мольбо́й в го́лосе4) herbeizaubern: böse Geister вызыва́ть вы́звать (заклина́ниями)6) heraufbeschwören: Vergangenes, Verlorenes воскреша́ть воскреси́ть -
68 Gezücht
-
69 schlängeln
2) sich schlängeln in Windungen verlaufen извива́ться, ви́ться, змеи́ться. ein Bach schlängelt sich durch die Wiesen руче́й змеи́тся по луга́м / руче́й течёт, извива́ясь по луга́м. ein Weg schlängelt sich durch das Tal доро́га змеи́тся <извива́ется> по доли́не. sich in Windungen schlängeln извива́ться /-ви́ться (пе́тлями). sich um etw. schlängeln обвива́ть /-ви́ть что-н., обвива́ться /-ви́ться вокру́г чего́-н. ein Pfad schlängelt sich um den Berg тропи́нка спира́лью поднима́ется в го́ру | geschlängelt изви́листый3) sich schlängeln durch etw. sich geschmeidig bewegen (ло́вко) пробира́ться /-бра́ться <(ло́вко) проти́скиваться/-ти́снуться> сквозь что-н. | sich geschickt durch die Paragraphen des Gesetzes schlängeln лави́ровать среди́ пара́графов зако́на -
70 Schlange
Schlange stehen stát frontu, stát ve frontě -
71 Schlange
Schlange〈v.; Schlange, Schlangen〉♦voorbeelden:〈 formeel〉 eine Schlange am Busen nähren • een adder, slang aan zijn boezem koesteren -
72 2825
1. LAT Echelus Rafinesque2. RUS эхелы pl, червевидные угри pl3. ENG worm eels4. DEU Meer schlangen pl5. FRA —
См. также в других словарях:
Schlangen — Ringelnatter (Natrix natrix) Systematik Unterstamm: Wirbeltiere (Vertebrata) Überklasse … Deutsch Wikipedia
Schlangen — [althochdeutsch slango, zu slingan »hin und her ziehend schwingen«, »winden«, »flechten«], Serpẹntes, Unterordnung der Schuppenkriechtiere mit über 2 500 Arten weltweit in warmen und gemäßigten Gebieten. Der Körper ist lang gestreckt (etwa 15… … Universal-Lexikon
Schlangen — I. Schlangen II. Schlangen III. Heimische Schlangen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schlangen — Schlangen … Wikipédia en Français
Schlangen — (Ophidia, Serpentes, hierzu die Tafeln »Schlangen I III«), Ordnung der Reptilien, beschuppte Tiere mit langem. Leib, fast alle ohne Beine und alle ohne Schultergürtel. Der Kopf ist bei manchen vom Rumpf nicht deutlich abgesetzt. Sie vermögen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schlangen — Schlangen, die bekannten Amphibien ohne Füße, Schwimmflossen und äußere Hörwerkzeuge, deren oberer Körper mit hornartigen, biegsamen, länglichrunden oder ziegelförmig gebildeten Schuppen besetzt ist, welche Schilder und, wenn sie um den ganzen… … Damen Conversations Lexikon
Schlangen — Schlangen, 1) (Ophidii. Serrpentes), bilden die dritte Ordnung der Amphibien; ihr Körper ist lang, walzenrund, nach hinten meist dünner, selten dicker u. dann meist zusammengedrückt; bekleidet ist er mit fest in die Oberhaut eingewachsenen… … Pierer's Universal-Lexikon
Schlangen — (Ophidĭa, Serpentes), Ordnung der Reptilien, langgestreckte, walzenförmige, fußlose, beschuppte oder beschilderte Tiere mit beweglichen und verschiebbaren Gesichts und Gaumenknochen, beweglicher, an der Spitze gespaltener Zunge, zahlreichen… … Kleines Konversations-Lexikon
Schlangen — (Serpentes), bilden die 3. Ordnung der Amphibien, ausgezeichnet durch ihren lang gestreckten Leib ohne Spur von Gliedmaßen, nur bei den Riesen S. schwache Andeutungen der hintern Extremitäten durch Stummeln. Der Körper ist mit dachziegelförmigen… … Herders Conversations-Lexikon
Schlangen — ⇒ Ophidia … Deutsch wörterbuch der biologie
Schlangen — Infobox German Location Name = Schlangen Wappen = Wappen von Schlangen.png lat deg = 51 |lat min = 49 |lat sec = 00 lon deg = 08 |lon min = 49 |lon sec = 59 Lageplan = Lokal Ort Schlangen.png Bundesland = North Rhine Westphalia Regierungsbezirk … Wikipedia