-
1 Schiffsschraube
śruba f okrętowa -
2 Schiffsschraube
f гребной винт -
3 гребной винт
adj2) navy. Schraubenpropeller, Propeller, Schiffsschraube3) milit. Propellerschraube, Ruderpropeller, Triebschraube (плавающего танка)4) eng. Düsenpropeller, Düsenschraube, Propellerantrieb, Schiffsschraube (судна)5) auto. Propeller (автомобиля-амфибии)6) aerodyn. Schiffspropeller, Treibschraube, Triebschraube, Wasserpropeller, Antriebsschraube, Schraube, Wasserschraube7) nav. Zwillingsschraube -
4 churn
1. noun(Brit.)1) (for making butter) Butterfass, das2) (milk-can) Milchkanne, die2. transitive verb1)2) aufwühlen [Wasser, Schlamm]3. intransitive verb[Meer:] wallen (geh.); [Schiffsschraube:] wirbelnPhrasal Verbs:- academic.ru/85345/churn_out">churn out- churn up* * *[ ə:n]1) (a machine for making butter.) das Butterfaß2) (a large milk can.) die Milchkanne* * *[tʃɜ:n, AM tʃɜ:rn]I. nmilk \churn Milchkanne f▪ office \churn Umplatzierung[en] f[pl] [o Umorganisation f] innerhalb des BürosII. vt▪ to \churn sth earth, ground, sea etw aufwühlento \churn the milk die Milch quirlenmy stomach was \churning mir drehte sich der Magen um* * *[tʃɜːn]1. n(for butter) Butterfass nt; (Brit = milk churn) Milchkanne f2. vt1)to churn butter — buttern, Sahne buttern
2) (= agitate) sea, mud etc aufwühlen3. vi(water, mud) wirbeln, strudeln; (wheels, rage etc) wühlen; (propeller) wirbeln, sich wild drehen* * *A sb) Buttermaschine f2. Br Milchkanne fB v/t1. Milch, Rahm verbuttern:churn butter buttern;churn out umg pej am laufenden Band produzieren, ausstoßenchurn up emotions aufwühlenC v/i1. buttern2. schäumen3. sich heftig bewegen:ideas churned in his head Gedanken schwirrten ihm im Kopf herum* * *1. noun(Brit.)1) (for making butter) Butterfass, das2) (milk-can) Milchkanne, die2. transitive verb1)2) aufwühlen [Wasser, Schlamm]3. intransitive verb[Meer:] wallen (geh.); [Schiffsschraube:] wirbelnPhrasal Verbs:- churn up* * *v.aufwühlen v.buttern v.durchschütteln v.schütteln v.sich heftig bewegen ausdr.verbuttern v. -
5 hélice
-
6 propeller
nounPropeller, der* * *noun (a device, consisting of revolving blades, used to drive a ship or an aircraft.) der Propeller* * *pro·pel·ler[prəˈpeləʳ, AM -ɚ]n Propeller m* * *[prə'pelə(r)]nPropeller mpropeller blade (Aviat) — Luftschrauben-/Propellerblatt nt; (Naut) Schraubenflügel
propeller shaft (Aut) (Naut) — Antriebswelle f Kardanwelle f Schraubenwelle f
* * *propeller [prəˈpelə(r)] s1. Propeller m:a) Luftschraube fb) Schiffsschraube fc) TECH Antriebsgerät n, -aggregat n:propeller-driven mit (Luft)Schraubenantrieb2. Schiff n mit Schraubenantrieb* * *nounPropeller, der* * *(aircraft) n.Luftsschraube f. (ship) n.Schiffsschraube f. n.Propeller m. -
7 быстроходный гребной винт
Универсальный русско-немецкий словарь > быстроходный гребной винт
-
8 винт регулируемого шага
n1) milit. (воздушный)(гребной) Verstellschraube2) eng. Drehflügelschraube4) nav. Schraube mit verstellbarer Steigung, Umstellschraube5) shipb. Verstellpropeller, verstellbare SchiffsschraubeУниверсальный русско-немецкий словарь > винт регулируемого шага
-
9 винт судна
naerodyn. Schiffspropeller, Schiffsschraube -
10 высокооборотный гребной винт
adj1) milit. schnellaufender Schiffsschraube2) aerodyn. schnell laufende Wasserschraube, schnellaufender SchiffspropellerУниверсальный русско-немецкий словарь > высокооборотный гребной винт
-
11 гребной винт в направляющей насадке
adjshipb. Kortdüsenpropeller, ummantelte Schiffsschraube, ummantelte SchraubeУниверсальный русско-немецкий словарь > гребной винт в направляющей насадке
-
12 гребной винт корабля
adjnav. SchiffsschraubeУниверсальный русско-немецкий словарь > гребной винт корабля
-
13 гребной винт регулируемого шага
adj1) eng. Verstellpropeller, Verstellschraube2) nav. verstellbare Schiffsschraube3) shipb. Propeller mit verstellbaren Flügeln, Schiffsverstellpropeller, Schraube mit verstellbarer Steigung, Umstellpropeller, Umstellschraube, verstellbarer PropellerУниверсальный русско-немецкий словарь > гребной винт регулируемого шага
-
14 гребной винт, работающий в режиме заднего хода
Универсальный русско-немецкий словарь > гребной винт, работающий в режиме заднего хода
-
15 двухлопастный гребной винт
adj1) aerodyn. zweiflügelige Schiffsschraube2) shipb. zweiflügelige Schraube, zweiflügeliger PropellerУниверсальный русско-немецкий словарь > двухлопастный гребной винт
-
16 лопасть гребного винта
n1) milit. Propellerflügel2) eng. Propellerhacke3) aerodyn. Schiffsschraubenflügel, Flügelblatt eines Propellers4) shipb. Flügel der Schiffsschraube, SchraubenflügelУниверсальный русско-немецкий словарь > лопасть гребного винта
-
17 площадь диска гребного винта
nshipb. Kreisfläche der Schiffsschraube, Propellerdiskareal, Propellerdiskfläche, PropellerkreisflächeУниверсальный русско-немецкий словарь > площадь диска гребного винта
-
18 реверсивный гребной винт
adjshipb. Wendepropeller, umkehrbare SchiffsschraubeУниверсальный русско-немецкий словарь > реверсивный гребной винт
-
19 спрямлённая поверхность лопастей гребного винта
Универсальный русско-немецкий словарь > спрямлённая поверхность лопастей гребного винта
-
20 тихоходный гребной винт
Универсальный русско-немецкий словарь > тихоходный гребной винт
См. также в других словарях:
Schiffsschraube — Schiffsschraube, s. Propellerschraube … Pierer's Universal-Lexikon
Schiffsschraube — Schiffsschraube, s. Dampfschiff … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schiffsschraube — Schiffsschraube, s. Propeller … Lexikon der gesamten Technik
Schiffsschraube — Schiffsschraube, s. Schraubenpropeller … Kleines Konversations-Lexikon
Schiffsschraube — Schịffs|schrau|be 〈f. 19〉 Antriebsmittel am Heck des Schiffes mit zwei bis fünf Flügeln; Sy Propeller (2) * * * Schịffs|schrau|be, die: einem Propeller ähnliches, meist am Heck unterhalb der Wasserlinie angebrachtes Teil eines Schiffs, das… … Universal-Lexikon
Schiffsschraube — die Schiffsschraube, n (Oberstufe) Propeller am Heck eines Schiffes, der aus zwei bis fünf Flügeln besteht Beispiel: Der Dampfer wird von drei Schiffsschrauben angetrieben … Extremes Deutsch
Schiffsschraube — Propeller einer Bristol Britannia Ein Propeller (von lat. propellere = vorwärts treiben) ist ein Antrieb durch Flügel, die um eine Welle herum angeordnet sind, und zwar im Normalfall radial (sternförmig). Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Schiffsschraube — Propeller zum Antrieb von Schiffen … Maritimes Wörterbuch
Schiffsschraube — Schịffs·schrau·be die; eine Art Propeller hinten am Schiff unter der Wasseroberfläche … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Schiffsschraube — Schịffs|schrau|be … Die deutsche Rechtschreibung
VEB Berliner Metallhütten und Halbzeugwerke — Schiffsschraube des VEB Berliner Metallhütten und Halbzeugwerke Der VEB Berliner Metallhütten und Halbzeugwerke (BMHW) war ein Berliner Industrieunternehmen. Es lag beiderseits der Spree in den Orts … Deutsch Wikipedia